Bosch Professional GSC 10,8 V-LI Manual Original
Ocultar thumbs
Ver también para Professional GSC 10,8 V-LI:
- Manual original (152 páginas) ,
- Manual original (218 páginas) ,
- Manual original (226 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_BUCH-840-004.book Page 1 Thursday, September 9, 2010 4:47 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 X59 (2010.09) T / 225 UNI
GSC 10,8 V-LI Professional
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr Orijinal işletme talimat
fr Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Оригинальное руководст-
gebruiksaanwijzing
во по эксплуатации
da Original brugsanvisning
uk Оригінальна інструкція з
sv Bruksanvisning i original
експлуатації
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Оригинална инструкция
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch Professional GSC 10,8 V-LI
Resumen de contenidos para Bosch Professional GSC 10,8 V-LI
-
Página 2: Tabla De Contenido
............vÝ—U 1 609 929 X59 | (9.9.10) Bosch Power Tools... -
Página 28: Instrucciones De Seguridad
1 609 929 X59 | (9.9.10) Bosch Power Tools... -
Página 29: Español | 29
El uso de otro tipo de acumuladores pue- cerse reparar. de provocar daños e incluso un incendio. Bosch Power Tools 1 609 929 X59 | (9.9.10) -
Página 30: Instrucciones De Seguridad Para Cizallas Para Chapa Accu
Solamente utilice acumuladores originales puede causar quemaduras o un incendio. Bosch de la tensión indicada en la placa de d) La utilización inadecuada del acumulador características de su herramienta eléctrica. puede provocar fugas de líquido. Evite el Si se utilizan acumuladores diferentes, co- contacto con él. -
Página 31: Datos Técnicos
EN 60745: Valor de vibraciones generadas a = 3,5 m/s tolerancia K < 1,5 m/s Robert Bosch GmbH, Power Tools Division El nivel de vibraciones indicado en estas instruc- D-70745 Leinfelden-Echterdingen ciones ha sido determinado según el procedi- Leinfelden, 01.06.2010... -
Página 32: Montaje
Estos cargadores han Solamente utilice acumuladores de iones sido especialmente adaptados a los acumula- de litio originales Bosch de la tensión indi- dores de iones de litio empleados en su cada en la placa de características de su he- herramienta eléctrica. -
Página 33: Instrucciones Para La Operación
Acero sin la protección contra virutas o estando dañada la misma. Deje sustituir de inmediato una protección contra virutas deteriorada por un servicio técnico oficial Bosch. Aluminio Póngase unos guantes de protección al trabajar. Observe que al cortar piezas de Ajuste de la separación entre cuchillas a... -
Página 34: Mantenimiento Y Servicio
Mantenimiento y servicio tas eléctricas Bosch. Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es imprescindible indicar el nº de artí- Mantenimiento y limpieza culo de 10 dígitos que figura en la placa de ca-... -
Página 35: Transporte
¡No arroje las herramientas eléctricas, acumula- México dores o pilas a la basura! Robert Bosch S.A. de C.V. Sólo para los países de la UE: Tel. Interior: +52 (01) 800 627 1286 Las herramientas eléctricas inser- Tel. D.F.: +52 (01) 52 84 30 62 vibles, así... - Página 212 ﻳﺮﺟﯽ ذﻛﺮ رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ ﺑﺎﳌﺮاﺗﺐ اﻟﻌﴩ ﺣﺴﺐ ﻻﺋﺤﺔ ﻃﺮاز اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ،“ﻳﺮﺟﯽ ﻣﺮاﻋﺎة اﳌﻼﺣﻈﺎت ﰲ ﻓﻘﺮة ”اﻟﻨﻘﻞ .ﺑﺸﻜﻞ ﴐﻭرﻱ ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺸﺎرة ﻭﻋﻨﺪ إرﺳﺎﻝ ﻃﻠﺒﻴﺎت ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻟﺼﻔﺤﺔ .ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎﻝ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت 1 609 929 X59 | (9.9.10) Bosch Power Tools gsc108vli_ar_1609929X59_001.indd 212 gsc108vli_ar_1609929X59_001.indd 212 09.09.2010 17:54:37 09.09.2010 17:54:37...
- Página 213 :ﻳﻤﻜﻦ ﻗﺺ اﻟﺼﻔﺎﺋﺢ اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﺜﺨﻦ اﻟﺘﺎﱄ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ .اﺳﺘﻬﻠﻚ ﻭأﻧﻪ ﺗﻮﺟﺐ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ اﻟﺼﻼدة اﻟﻘﺼﻮی اﳌﺎدة .ﺗﺮاﻋﯽ اﳌﻼﺣﻈﺎت ﺑﺼﺪد اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺪد ]ﻧﻴﻮﺗﻦ/ﻣﻢ []ﻣﻢ ٢ ﻓﻮﻻذ أﳌﻨﻴﻮﻡ Bosch Power Tools 1 609 929 X59 | (9.9.10) gsc108vli_ar_1609929X59_001.indd 213 gsc108vli_ar_1609929X59_001.indd 213 09.09.2010 17:54:37 09.09.2010 17:54:37...
- Página 214 ﻧﺰع اﳌﺮﻛﻢ Engineering Certification ﻭﻳﺴﺤﺐ اﳌﺮﻛﻢ ﻧﺤﻮ اﳋﻠﻒ إﻟﯽ ﻳﻀﻐﻂ زرﻱ ﻓﻚ اﻹﻗﻔﺎﻝ ﻟﻨﺰع اﳌﺮﻛﻢ .ﺧﺎرج اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﻌﻨﻒ أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 01.06.2010 ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﱰﻛﻴﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﳌﺮﻛﻢ ﺷﺤﻦ اﳌﺮﻛﻢ...
- Página 215 ٢ * اﺳﺘﻨﺎدا ﻟﻠﺼﻔﺎﺋﺢ اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ إﻟﯽ ﺣﺪ 004 ﻧﻴﻮﺗﻦ/ﻣﻢ ﻳﺮﺟﯽ ﻣﺮاﻋﺎة رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ ﻋﻠﯽ ﻻﻓﺘﺔ ﻃﺮاز ﻋﺪﺗﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻗﺪ ﲣﺘﻠﻒ اﻟﺘﺴﻤﻴﺎت .اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﳌﻔﺮدة Bosch Power Tools 1 609 929 X59 | (9.9.10) gsc108vli_ar_1609929X59_001.indd 215 gsc108vli_ar_1609929X59_001.indd 215 09.09.2010 17:54:38...
- Página 216 .ﻭﺗﺼﻠﺢ ﻹﺟﺮاء اﻟﻘﻄﻮع اﳌﻨﺤﻨﻴﺔ ﻭاﳌﺴﺘﻘﻴﻤﺔ اﳋﺪﻣﺔ اﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﻋﺪﺗﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﲈﻝ اﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﻭﻓﻘﻂ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷﺻﻠﻴﺔ. ﻳﺆﻣﻦ ذﻟﻚ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ .أﻣﺎﻥ اﳉﻬﺎز 1 609 929 X59 | (9.9.10) Bosch Power Tools gsc108vli_ar_1609929X59_001.indd 216 gsc108vli_ar_1609929X59_001.indd 216 09.09.2010 17:54:38 09.09.2010 17:54:38...
- Página 217 إﺟﺮاءات اﻻﺣﺘﻴﺎط ﻫﺬﻩ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﲑ اﻟﺮﻃﺒﺔ، ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺨﻠﻒ. إﻥ اﺳﺘﺨﺪاﻡ .ﻣﻘﺼﻮد .ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺨﻠﻒ ﻳﻘﻠﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ Bosch Power Tools 1 609 929 X59 | (9.9.10) gsc108vli_ar_1609929X59_001.indd 217 gsc108vli_ar_1609929X59_001.indd 217 09.09.2010 17:54:38...
- Página 218 ﺑﺮا ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺌﻮال و ﺎ ﺳﻔﺎرش اﺑﺰار ﺪ .ﺎﻻ را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ رو اﺑﺰار ﺑﺮﻗ اﻃﻼع دﻫ ﺪ ﻓﻨ ده رﻗﻤ .ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐ ﺮ ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ 1 609 929 X59 | (9.9.10) Bosch Power Tools gsc108vli_fa_1609929X59_001.indd 218 gsc108vli_fa_1609929X59_001.indd 218 09.09.2010 17:56:56 09.09.2010 17:56:56...
- Página 221 ﺳﻄﺢ ارﺗﻌﺎش ﻗ ﺪ ﺷﺪه در ا ﻦ دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎ روش اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻃﺒﻖ EN 60745 ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ دارد و از آن ﻣ ﺘﻮان ﺑﺮا ﻣﻘﺎ ﺴﻪ اﺳﺘﺎﻧﺪارد Robert Bosch GmbH, Power Tools Division اﺑﺰارﻫﺎ ﺑﺮﻗ ﺑﺎ ﺪ ﮕﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﳕﻮد و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺑﺮا ﺑﺮآورد ﻣﻮﻗﺘ D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 01.06.2010 .ﺳﻄﺢ...
- Página 222 ﻟﻄﻔ ﺎ ً ﺑﻪ ﺷﻤﺎره ﻓﻨ رو ﺑﺮﭼﺴﺐ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺧﻮد ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ. ﻧﺎﻣﻬﺎ ﲡﺎر .ﻣﻨﺤﻨ ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺳﺖ .اﺑﺰارﻫﺎ ﺑﺮﻗ ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﺎﺷﻨﺪ 1 609 929 X59 | (9.9.10) Bosch Power Tools gsc108vli_fa_1609929X59_001.indd 222 gsc108vli_fa_1609929X59_001.indd 222 09.09.2010 17:56:57...
- Página 223 و ﺎ آﺳ ﺐ د ﺪه ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ. ﻗﻄﻌﺎت آﺳ ﺐ د ﺪه را ﻗﺒﻞ از ، ﺷﺮوع ﺑﻪ ﺎر ﺗﻌﻤ ﺮ ﻨ ﺪ. ﻋﻠﺖ ﺑﺴ ﺎر از ﺳﻮاﻧﺢ ﺎر .ﻣ ﺑﺎﺷﺪ ﻋﺪم ﻣﺮاﻗﺒﺖ ﺎﻣﻞ از اﺑﺰارﻫﺎ اﻟ ﺘﺮ Bosch Power Tools 1 609 929 X59 | (9.9.10) gsc108vli_fa_1609929X59_001.indd 223 gsc108vli_fa_1609929X59_001.indd 223 09.09.2010 17:56:57...
- Página 224 دﺳﺘﮕﺎه را از ﺑﺎران و رﻃﻮﺑﺖ دور ﻧﮕﻬﺪار ﺪ. ﻧﻔﻮذ آب ﺑﻪ اﺑﺰار .ﻣ ﺘﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺎﻋﺚ ا ﺠﺎد ﺟﺮاﺣﺖ ﺷﻮﻧﺪ .را اﻓﺰا ﺶ ﻣ ﺪﻫﺪ ، ﺧﻄﺮ ﺷﻮ اﻟ ﺘﺮ اﻟ ﺘﺮ 1 609 929 X59 | (9.9.10) Bosch Power Tools gsc108vli_fa_1609929X59_001.indd 224 gsc108vli_fa_1609929X59_001.indd 224 09.09.2010 17:56:58 09.09.2010 17:56:58...