Tabla de contenido
Enlaces rápidos
RAD-010603
Índice
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
¿Qué hay dentro de la caja? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Características de Radium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
A grandes rasgos... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Guía de inicio rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Instalación del hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Instalación del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Instalación del controlador USB en Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Windows 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Windows ME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Mac OS 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Configuración del estudio MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Uso de Radium con aplicaciones MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Funciones MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Modo "Standalone" (Autónomo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Ajustes predeterminados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Elementos del panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Uso de las teclas de asignación de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Deslizador de introducción de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Deslizadores y botones asignables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Otros botones y teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Elementos del panel trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Carta de implementación MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Apéndice A - Tabla de controladores MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Apéndice B - Bancos de presets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Radium
Manual del usuario
Tabla de contenido
Manuales relacionados para M-Audio Radium 61
Resumen de contenidos para M-Audio Radium 61
-
Página 1: Tabla De Contenido
Radium Manual del usuario RAD-010603 Índice Introducción ..........2 ¿Qué... -
Página 2: Introducción
Equipado con la reconocida tecnología de interfaz MIDI USB de M-Audio, Radium le ofrece un control total sobre los parámetros MIDI. Radium puede utilizarse asimismo como controlador MIDI autónomo. -
Página 3: A Grandes Rasgos
Si decide utilizar un alimentador externo (opcional), asegúrese de que éste proporciona una tensión de 9V CC, 500mA. Este tipo de fuente de alimentación puede adquirirse a través de M-Audio o en tiendas especializadas. La instalación de Radium requiere el uso del sistema operativo Requisitos PC: Windows 98 (o superior). -
Página 4: Guía De Inicio Rápido
El ordenador deberá disponer de puertos USB incorporados. Requisitos Mac: Los puertos USB de los sistemas iMac y PowerMac G3/G4 funcionarán sin problemas. El sistema operativo empleado deberá ofrecer también soporte para USB. Recomendamos la utilización de MacOS 9.2.2 o superior. No podemos garantizar el buen funcionamiento de Radium en caso de utilización de puertos USB distintos de los suministrados por Apple. -
Página 5: Instalación Del Software
Instalación del software Las aplicaciones MIDI comunican con dispositivos, como por ejemplo la interfaz MIDI incluida en Radium, a través de los llamados “controladores”. Un controlador es un programa especial que permite el acceso de las distintas aplicaciones a la interfaz MIDI. El disco suministrado contiene los controladores que permiten utilizar Radium en los entornos Windows, MacOS 9 y MacOS X. -
Página 6: Windows Me
11. Use el menú del Explorador de Windows para acceder a su unidad de CD y abra la carpeta Keystation. Seleccione la carpeta Win98SE y pulse “Aceptar”. 12. Windows le informará de que ha encontrado el controlador USB MIDI 1x1 y está... -
Página 7: Windows Xp
Windows XP 1. Introduzca el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. Conecte Radium al puerto USB de su computadora y encienda el teclado poniendo su interruptor de encendido/apagado en posición “USB”. Un pequeño globo de información aparecerá en la barra de tareas de Windows XP, en la esquina inferior derecha de la pantalla. -
Página 8: Importante
OMS. Una vez concluida la instalación, su carpeta de extensiones (ubicada dentro de la carpeta Sistema) deberá contener una nueva extensión. Su nombre es “M-Audio USB Support”. El instalador colocará asimismo “M-Audio OMS Support” en la carpeta OMS, ubicada dentro de la carpeta Sistema. Configuremos ahora el OMS. -
Página 9: Mac Os X
Si lo desea puede visitar la sección de controladores MIDISPORT de nuestra página web para descargar la versión más reciente. El controlador puede llamarse “Keystation” o “M-Audio USB”. El icono del instalador para OSX tiene el aspecto de un cubo saliendo de una caja de cartón y normalmente lleva el sufijo “.pkg”. -
Página 10: Configuración Del Estudio Midi
Configuración del estudio MIDI La configuración típica de un sistema MIDI se compone de su Radium, un ordenador, programa secuenciador MIDI y/o un módulo de sonido MIDI. Un sistema de estas características podría conectarse de la siguiente manera: 1. La toma USB de Radium se conecta al puerto USB del ordenador por medio del cable USB suministrado. -
Página 11: Conexión Directa
Radium puede utilizarse también como teclado controlador autónomo, independiente del ordenador y del puerto USB. En este caso, Radium necesitará recibir energía a través de una fuente de alimentación externa y el conmutador de encendido del panel trasero deberá estar en posición “On”. También puede usar el puerto de salida MIDI llamado “Keyboard”. -
Página 12: Modo "Standalone" (Autónomo)
instrumentos musicales digitales equipados con este tipo de interfaz estandarizado intercambiar datos MIDI, es decir “hablar entre ellos”. Los siguientes esquemas, con los cuales intentamos ilustrar con mayor detalle el flujo de datos MIDI entre los distintos instrumentos, resumen las funciones que le permitirán conectar el teclado a otros instrumentos MIDI y a su ordenador. -
Página 13: Elementos Del Panel Frontal
• Valores CC por defecto de los deslizadores y botones: consulte la sección “Deslizadores y botones”. • Números “CC Data” predeterminados de los botones: 70-77 en el canal 1 • Valor “CC No.” predeterminado: 0 • Se transmite un mensaje “Control Change” predeterminado (CC-00=0, CC- 32=0). -
Página 14: Uso De Las Teclas De Asignación De Funciones
2. Rueda “Modulation” (modulación): La rueda de modulación se emplea habitualmente para cambiar la intensidad de efectos como el Vibrato (oscilación de tono), Tremolo (oscilación de volumen) y Modulation (modulación de tono). La rueda de modulación produce un efecto de “vibrato”... -
Página 15: Deslizador De Introducción De Datos
Deslizador de introducción de datos Pulsando el botón MIDI/SELECT, luego la tecla de función MIDI deseada (por ejemplo velocidad, aftertouch, profundidad de reverb, panorama, volumen, CC data) y desplazando a continuación el deslizador de introducción de datos, podrá transmitir el valor de transmisión de la función seleccionada. Por ejemplo, si desea cambiar el valor de velocidad, pulse primero el botón MIDI/SELECT y, a continuación, la tecla “Velocity”. - Página 16 Preset # Canal # Controlador # Definición Aplicación (Deslizadores:) Attack Filter Decay “ Sustain “ Release “ Filter Envelope “ Cutoff “ Resonance “ Breath Contr. diversos (Botones:) Glide Time “ “ Pitch, Coarse Oscillator Pitch, Fine “ Filter Rate Filter Depth “...
-
Página 17: Otros Botones Y Teclas
Finalmente, pulse de nuevo el botón MIDI/SELECT para concluir la asignación de valores al botón o al deslizador. Radium permite asignar hasta 15 conjuntos de controles a los deslizadores y botones y pasar de uno a otro. Para más información consulte la siguiente sección, titulada “Presets”. Otros botones y teclas Pulsando el botón MIDI/SELECT , la tecla RESET y a continuación Tecla RESET:... - Página 18 5. Pulse la tecla CC Data. 6. Pulse las teclas 1, 2 y 3. 7. Pulse la tecla “Enter” para confirmar el valor 123 y seguidamente pulse el botón MIDI/SELECT para finalizar la operación. Pulsando el botón MIDI/SELECT y la tecla PROGRAM, Tecla PROGRAM: seguidos de las teclas numéricas correspondientes podrá...
-
Página 19: Elementos Del Panel Trasero
Elementos del panel trasero 1. Toma para pedal de sustain: Esta toma le permite la conexión de un pedal sustain opcional. Mientras el pedal se mantenga presionado, las notas pulsadas en Radium seguirán sonando y el teclado enviará información de controlador MIDI al dispositivo externo. -
Página 20: Especificaciones
Especificaciones Model: Radium49 and Radium61 Keyboards Keyboard Type 49 or 61 dynamic keys Simultaneous Output 10 note (reverse priority) Control Switches Controller Knobs (8) Controller Sliders (8) MIDI Channel Reset Octave (-3, -2, -1, center , +1, +2, or +3) Program Change CC-00/CC-32 (GS Bank Selection) CC-No.