Página 3
Index English _________________ 6 Svenska _______________ 86 Français _______________ 16 Suomi ________________ 96 Español _______________ 26 ____________ 106 Deutsch _______________ 36 Nederlands ____________ 46 Italiano _______________ 56 Português _____________ 66 Dansk ________________ 76...
Página 4
Controles 9 FM•MW – Paneles superior y frontal selecciona una banda de onda FM/ MW 1 Conmutador deslizante: – 10 TRACK +/–10 PRESET 3, 4 selecciona la fuente de sonido MP3-CD, MP3-CD: salta rápidamente a la pista de CD, RADIO,TAPE/ , y es el interruptor 10 MP3-CD/ CD siguiente/anterior de encendido/apagado...
Fuente de alimentación • Cuando vaya a introducir las pilas, no Suministro de Energía mezcle las gastadas con las nuevas. Si desea aumentar la duración de las pilas, • Saque las pilas si no va a usar el aparato utilice el suministro de la red. durante mucho tiempo.
Funcionamiento general Radio 2 Pulse FM•MW una o más veces para Funcionamiento general seleccionar la banda de onda deseada. Pantalla: muestra la onda de banda seleccionada. 3 Pulse y mantenga apretado TRACK•SEARCH ∞ o § brevemente para sintonizar una emisora de radio. Suelte el botón cuando la frecuencia mostrada en la pantalla empiece a cambiar.
Radio Reproductor de MP3-CD/ CD – Ficheros de música MP3 Programación de emisoras de – Velocidad en bits de MP3 radio (velocidad de datos): 32-320 kbps y velocidad en bits variable – Número total máximo de ficheros de música: 999 –...
Página 8
Reproductor de MP3-CD/ CD 1 Ponga el conmutador deslizable a CD. – : icono durante la operación de CD Pantalla: muestra Cd brevemente. – : icono durante la operación de MP3-CD 2 Para abrir la puerta del CD, levante la –...
Página 9
Reproductor de MP3-CD/ CD • Si ha seleccionado un número de pista en la SHUFFLE – se reproducen todas las posición de parada o pausa, pulse pistas en orden aleatorio PLAY•PAUSE 2; para iniciar la SHUFFLE REPEAT ALL – reproducción. repite el disco entero en orden aleatorio •...
Reproductor de CD Grabadora del Casete Programación de números de pistas Borrado de un programa Puede almacenar hasta 20 pistas en la Puede borrar la memoria: secuencia deseada. Si lo desea, puede – abriendo el compartimento del CD; almacenar cualquier pista más de una vez. –...
Grabadora del Casete Grabación • Las teclas salen automáticamente al final de 4 Cierre la tapa. la cinta, la indicación de tAPE desaparece 5 Pulse RECORD 0 para comenzar la y el aparato se desactiva, excepto si grabación. PAUSE ; ha sido activado. •...
Mantenimiento 1 Abra el portacasetes pulsando Precauciones & STOP•OPEN 9/. Mantenimiento General 2 Pulse PLAY 1 y limpie el rodillo de • Coloque el aparato sobre una superficie presión (de goma) C. firme y lisa para que no se tambalee. 3 Pulse PAUSE ;...
Resolución de problemas Si ocurre una avería, siga los consejos que se dan más abajo antes de llevar el aparato a reparar. No abra el aparato ya que puede recibir una descarga eléctrica. Si, después de haber seguido estos consejos, no logra solucionar el problema, consulte a su distribuidor o centro de servicio..