Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model:
PB-403, 413, 603
S/N:
ALL
C
ONTENTS
Item Qty Part No.
A
1
E104000060
B
3
10491508260
C
3
61301907350
D
3
V325000000
E
3
90025305020
F
6
V491000120
Tools Required:
8 mm (5/16") Socket Wrench or Nut Driver
#2 Phillips Screwdriver
6 mm (1/4") Diameter Drill Bit
Electric Drill
Funnel
Approved Fuel Container
WARNING
Using electric tools near an open fuel tank or in an area where fuel
vapor is present can result in fire or explosion, and cause serious
injuries. Drain all fuel from tank and fuel lines into an approved fuel
container and move to a well-ventilated area before installing Leaf
Guard.
1. Unscrew (3) 5 mm flange nuts (G) from vibration cushion studs, and
remove with brass collars (H) and rubber washers (I).
Description
Leaf Guard
Collars
Washers
Cushion Washers
5 x 20mm Self Tapping Screws
Clips
DANGER
P021009050 L
I
NSTALLATION
G
H
I
H
G
K
EAF
UARD
IT
I
NSTRUCTIONS
A
F
B
E
D
C
G
H
I
I
G
99922203798
11/04
Manuales relacionados para Echo P021009050
Resumen de contenidos para Echo P021009050
- Página 1 P021009050 L UARD NSTALLATION NSTRUCTIONS Model: PB-403, 413, 603 S/N: ONTENTS Item Qty Part No. Description E104000060 Leaf Guard 10491508260 Collars 61301907350 Washers V325000000 Cushion Washers 90025305020 5 x 20mm Self Tapping Screws V491000120 Clips Tools Required: 8 mm (5/16”) Socket Wrench or Nut Driver #2 Phillips Screwdriver 6 mm (1/4”) Diameter Drill Bit...
- Página 2 UARD NSTALLATION NSTRUCTIONS 2. Separate blower fan housing/engine assembly from backpack frame. 3. Pull fuel line from fuel line connector pipe (P) in fuel tank grommet. Hold connector pipe to prevent pulling it out of grommet and separating from fuel line inside tank. 4.
- Página 3 UARD NSTALLATION NSTRUCTIONS 8. Attach Leaf Guard to Fan Case using (3) tapping screws (E), (3) 5 mm washers (C), and (3) 8 mm cushion washers (D). Leaf Guard must fit flat against fan case. Tighten all screws securely. 9. Place fuel line through fuel tank neck opening in Leaf Guard, and install fuel line to connector pipe in grommet.
- Página 4 ECHO CONSUMER PRODUCT SUPPORT If you require assistance or have questions concerning the application, operation or maintenance of this product you may call the ECHO Consumer Product Support Department at 1-800-673-1558 from 8:30 am to 4:30 pm (Central Standard Time) Monday through Friday. Before calling, please know the model and serial number of your unit to help your Consumer Product Support Representative.
- Página 5 UEGO DE PROTECTOR CONTRA HOJAS P021009050 NSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Modelo: PB-403, 413, 603 N/S: TODOS ONTENIDO Articulo Cdad. N° de pieza Descripción E104000060 Protector contra hojas 10491508260 Collares 61301907350 Arandelas V325000000 Arandelas de amortiguación 90025305020 (5) Tornillos autorroscantes de 20 mm...
- Página 6 UEGO DE PROTECTOR CONTRA HOJAS NSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 2. Separe el conjunto de caja del ventilador soplador/motor del bastidor de mochila. 3. Tire de la tubería de combustible del tubo conector de la misma en la arandela de goma del depósito de combustible. Sujete bien el tubo conector para no sacar la arandela de goma y separarla de la tubería de combustible del interior del depósito.
- Página 7 UEGO DE PROTECTOR CONTRA HOJAS NSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 8. Conecte el protector contra hojas con la caja del ventilador usando (3) tornillos autorroscantes (E), (3) arandelas de 5 mm (C) y (3) arandelas de amortiguación de 8 mm (D). El protector contra hojas debe encajar plano contra la caja del ventilador.
- Página 8 Si necesita asistencia o tiene dudas referentes a la aplicación, operación o mantenimiento de este producto puede llamar al Departamento de asistencia de productos del consumidor de ECHO, 1-800-673-1558 de 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde (hora central estándar) de lunes a viernes.
- Página 9 ’ NSTRUCTIONS D INSTALLATION DU KIT DE PARE FEUILLES P021009050 Modèles : PB-403, 413, 603 N/S : TOUS ONTENU Article Qté. No. de réf. Description E104000060 Pare-feuilles 10491508260 Colliers 61301907350 Rondelles V325000000 Rondelles élastiques 90025305020 Vis taraudeuses de 5 x 20mm...
- Página 10 ’ NSTRUCTIONS D INSTALLATION DU KIT DE PARE FEUILLES 2. Séparer l’ensemble de carter de ventilateur/moteur du bâti dorsal. 3. Débrancher le connecteur de flexible de carburant de l’oeillet du réservoir. Tenir le tube connecteur fermement pour qu’il ne se détache pas de l’oeillet et ne se débranche pas de la conduite de carburant à...
- Página 11 ’ NSTRUCTIONS D INSTALLATION DU KIT DE PARE FEUILLES 8. Assujettir le pare-feuilles sur le carter du ventilateur au moyen de (3) vis taraudeuses (E), (3) rondelles de 5 mm (C) et (3) rondelles élastiques (D). Le pare-feuilles doit reposer à plat contre le carter du ventilateur.
- Página 12 Pour toute assistance ou question concernant l’application, l’utilisation ou l’entretien de ce produit, appeler le service d’assistance clients ECHO au 1-800-673-1558, de 8 à 17 heures (heure normale du centre), du lundi au vendredi. Avant d’appeler, veiller à disposer des numéros de modèle et de série de l’unité...