Siemens 3TH4454 Instructivo
Siemens 3TH4454 Instructivo

Siemens 3TH4454 Instructivo

Contactor auxiliar con engatillamiento
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 4

Enlaces rápidos

Hilfsschütz mit mechanischer Verklinkung
Betriebsanleitung
Vor der Installation, dem Betrieb oder der Wartung des Geräts muss diese
Anleitung gelesen und verstanden werden.
!
GEFAHR
Gefährliche Spannung.
Lebensgefahr oder Gefahr schwerer
Verletzung.
Vor Beginn der Arbeiten Anlage und
Gerät spannungsfrei schalten.
Eine sichere Gerätefunktion ist nur mit zertifizierten Komponenten
gewährleistet.
Wirkungsweise
Die Hilfsschütze verklinken nach dem Einschalten mechanisch und bleiben
dann auch bei Spannungsausfall in eingeschaltetem Zustand. Das Ausschal-
ten der Schütze erfolgt durch Entriegelung der Verklinkung. Das Ein- und
Ausschalten kann sowohl elektrisch als auch von Hand erfolgen. Bei elektri-
scher Betätigung ist für das Schütz wie auch für den Entriegelungsmagneten
Taster- oder Dauerkontaktgabe zulässig, ausgenommen ist gleichzeitige
Dauerkontaktgabe für Schütz und Entriegelungsmagnet.
Die Entriegelung ist nur möglich, wenn die EIN-Spule nicht erregt ist.
Montage
Maßbilder siehe Bild I (Maße in mm)
- Bild Ia wechselstrombetätigtes Schütz
- Bild Ib gleichstrombetätigtes Schütz
Mindestabstand zu geerdeten Bauteilen: 8 mm
Schnappbefestigung auf Hutschiene 35 mm nach DIN EN 50 022 oder
Schraubbefestigung auf ebener Fläche mit 2 Schrauben M4. Bei Schraubbe-
festigung stets Scheiben und Federringe beilegen.
Bei der Montage Schütze abdecken, wenn Fremdkörper (z. B. Bohrspäne) auf
die Geräte gelangen können. Bei Verschmutzungsgefahr, starkem Stauban-
fall oder aggressiver Atmosphäre Schütze in Gehäuse einbauen.
Zulässige Einbaulage siehe Bild II.
Anschluss
Die Anschlussschrauben sind für Maschinenschrauber geeignet.
Klingenbreite des Schraubendrehers: 5 bis 6 mm
Zulässige Anschlussquerschnitte:
- eindrähtig
- feindrähtig, mit Aderendhülse
- AWG-Leitungen
- Anzugsdrehmoment
Geräteschaltplan und Stromlaufplan siehe Bild III.
* S2 nur kurzzeitig betätigen, solange S1 geschlossen ist.
** Auslösung von Hand
Betrieb
Beachten Sie die Betätigungsspannung (siehe Kennzeichnungsschild der
Magnetspule).
Achtung
Der Verklinkblock darf nicht demontiert und die Justierung nicht verstellt
werden!
Der Schaltzustand des Schützes ist an der Schaltstellungsanzeige erkenn-
bar, siehe Bild IV.
GWA 4NEB 502 0813-30
2
2 x 0,5 bis 1 mm
2
2 x 1 bis 2,5 mm
2
1 x 4 mm
2
2 x 0,75 bis 2,5 mm
2 x AWG 18 bis 12
0,8 bis 1,4 Nm/7 bis 12 lb
in
·
Bestell-Nr.: 3ZX1012-0TH44-5AA1
Instandhaltung
Austauschbar: Magnetspule
Bestellnummern siehe Katalog.
Um die Betriebssicherheit der Schütze zu gewährleisten, dürfen nur
Original-Ersatzteile verwendet werden!
Reinigung
Staubablagerungen entfernen (absaugen).
Spulenaustausch siehe
- Bild Va wechselstrombetätigte Spule
- Bild Vb gleichstrombetätigte Spule
Auf saubere Magnetpolflächen achten; zur Reinigung keine fettlösenden
Mittel verwenden und nicht mit scharfen Gegenständen kratzen!
Die Spule für den Entriegelungsblock ist nicht austauschbar.
Technische Daten
Zulässige Umgebungstemperatur:
- Betrieb
- Lagerung
Bemessungsisolationsspannung U
Bemessungsbetriebsstrom I
/AC-1 (55 °C)
e
Bemessungsbetriebsspannung
230/220 V
240 V
400/380 V
415 V
500 V
690/660 V
Bemessungsbetriebsspannung
24 V
48 V
110 V
220 V
440 V
600 V
Kurzschlussschutz
Sicherungseinsätze
- NEOZED und DIAZED, gL (gG)
- Leitungsschutzschalter, C-Char.
Weitere Daten und Bestell-Nr. für Zubehör siehe Katalog.
3TH4454
DIN VDE 0660, IEC 60947
Deutsch
–25 bis +55 °C
–50 bis +80 °C
AC 690 V
i
16 A
Bemessungsbetriebsstrom I
e
10 A
10 A
6 A
4 A
4 A
2 A
Bemessungsbetriebsstrom I
e
10 A
5 A
0,9 A
0,45 A
0,25 A
0,2 A
16 A
16 A
/AC-11
/DC-11
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Siemens 3TH4454

  • Página 1 Hilfsschütz mit mechanischer Verklinkung 3TH4454 DIN VDE 0660, IEC 60947 Deutsch Betriebsanleitung Bestell-Nr.: 3ZX1012-0TH44-5AA1 Vor der Installation, dem Betrieb oder der Wartung des Geräts muss diese Instandhaltung Anleitung gelesen und verstanden werden. Austauschbar: Magnetspule Bestellnummern siehe Katalog. GEFAHR Um die Betriebssicherheit der Schütze zu gewährleisten, dürfen nur Gefährliche Spannung.
  • Página 2 Contactor Relay with mechanical latch 3TH4454 DIN VDE 0660, IEC 60947 English Operating Instructions Order No.: 3ZX1012-0TH44-5AA1 Read and understand these instructions before installing, operating, or Maintenance maintaining the equipment. Replaceable: magnet coil Refer to the catalog for order numbers.
  • Página 3: Bloc De Contact Auxiliaire À Encliquetage Mécanique

    Bloc de contact auxiliaire à encliquetage mécanique 3TH4454 DIN VDE 0660, IEC 60947 Français Instructions de service N° de réf.: 3ZX1012-0TH44-5AA1 Ne pas installer, utiliser ou entretenir cet équipement avant d'avoir lu et L’état de commutation du contacteur peut se lire sur l’afficheur de position assimilé...
  • Página 4: Contactor Auxiliar Con Engatillamiento

    Contactor auxiliar con engatillamiento 3TH4454 DIN VDE 0660, IEC 60947 Español Instructivo Referencia: 3ZX1012-0TH44-5AA1 Leer y comprender este instructivo antes de la instalación, operación o Reparación mantenimiento del equipo. Piezas reemplazables: bobina Números de pedido: v. catálogo. PELIGRO ¡Para garantizar la seguridad operativa de los contactores solo deberán Tensión peligrosa.
  • Página 5: Istruzioni Di Servizio

    Relè ausiliare con clinkerizzazione meccanica 3TH4454 DIN VDE 0660, IEC 60947 Italiano Istruzioni di servizio No. di ordinaz.: 3ZX1012-0TH44-5AA1 Leggere con attenzione questi istruzioni prima di installare, utilizzare o Manutenzione eseguire manutenzione su questa apparecchiatura. Sostituibile: bobina magnetica Numeri d’ordinazione vedi catalogo.
  • Página 6: Instruções De Serviço

    Contator auxiliar com encravamento mecânico 3TH4454 DIN VDE 0660, IEC 60947 Português Instruções de Serviço Nº de enc.: 3ZX1012-0TH44-5AA1 Ler e compreender estas instruções antes da instalação, operação ou manu- Conservação tenção do equipamento Substituível: bobina magnética Consulte os números de encomenda no catálogo.
  • Página 7 ∅ ∅ M3,5 M3,5 22,5° 22,5° 22,5° 22,5° (L+) (L-) 3ZX1012-0TH44-5AA1...
  • Página 8: Technical Support

    Telephone: +49 (0) 180 50 50 222 Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren! Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1012-0TH44-5AA1 Subject to change without prior notice. Store for use at a later date. Printed in the Federal Republic of Germany © Siemens AG 1992...

Tabla de contenido