Steren LCD-810 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Steren Manuales
  4. Monitores
  5. LCD-810
  6. Manual del usuario
Steren LCD-810 Manual Del Usuario

Steren LCD-810 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Steren LCD-810

Resumen de contenidos para Steren LCD-810

  • Página 2 Before using your new Roof Mount TFT LCD Screen, please Before using your new Roof Mount TFT LCD Screen, please read this instruction manual to prevent any damage. Put it read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references.
  • Página 3 CONTENT 1 Car adapter 1 Remote control 1 power cord / AV cable Screws & 1 iron piece 2 AAA batteries ENGLISH-3...
  • Página 4 CONTROLS 1.- Screen setup keys Press to display and edit these parameters: Brightness, Contrast, Color, Tint, Flip, Mirror, Display Mode, Reset. 2.- Last track / chapter Click to search the last chapter / track (only in DVD mode) 3.- Stop Click to stop the current video and sound playback (only in DVD mode) 4.- Open / TV Menu...
  • Página 5 DVD Mode: press to eject DVD disc 5.- Channel + / Upward 6.- Channel – / Downward 7.- OK key DVD mode: Enter key AV / TV mode: disable 8.- Volume - / Left 9.- Volume + / Right 10. On / Off / TV / AV / DVD Press to power on Press to shift between TV, AV or DVD mode Press and hold for three seconds to turn it off...
  • Página 6 17. Speakers 18. Screen 19 20 19. AC power adapter jack 20. Car connector Allows you to connect the required cable for car installation ENGLISH-6...

  • Página 7: Remote Control

    21. Antenna input jack 22. Earphone jack REMOTE CONTROL ENGLISH-7...
  • Página 8 Caution Caution Aim the remote control directly to the screen sensor Aim the remote control directly to the screen sensor Do not expose the remote control to any shock Do not expose the remote control to any shock Do not try to dissemble Do not try to dissemble Press the buttons with an interval of at least 2 seconds be- Press the buttons with an interval of at least 2 seconds be-...
  • Página 9 9.- Backward Press to search a previous frame of the movie, without stop it (available function only in DVD mode) 10. Forward Press to search a following frame of the movie, without stop it (available function only in DVD mode) 11.
  • Página 10 20. Mute Press once to mute the audio Press once again to resume normal sound 21. Info Displays information from the current DVD 22. Audio DVD mode: allows you to dub the audio (only if the DVD includes this feature) VCD mode: press to choose a sound track 23.
  • Página 11 30. OK Press to confi rm an item 31. Channel Press to change the channel in TV mode 32. Menu TV Mode: press to enter the Main Menu DVD mode: press to enter Playback menu AV mode: press to set Brightness, Contrast, color or tint. 33.
  • Página 12 BASIC CONNECTION METHOD 1.- To connect the external antenna, insert the cable into the ANT IN input, located in the rear side of the screen. 2.- Plug the AV converter cable to , make sure the arrow printed in the cable aligns with the arrow printed in the connector. 3.- The yellow connector is for Video 1 input.
  • Página 13 BASIC INSTALLATION METHOD 1.- Place and fi x the metal piece onto the car roof, using the included screws. 2.- Fix the screen to the metal piece. ENGLISH-13...

  • Página 14: Playing A Dvd

    PLAYING A DVD 1.- Turn the DVD player on. 2.- Press Power button until the DVD mode displays in the screen. 3.- Place a DVD in the slot, pressing smoothly, the system will load automatically. 4.- Press Play button. 5.- Press pause to make a pause. 6.- Press Open to release the DVD disc.

  • Página 15: Program Playback

    Title Some DVD disc includes a chapter menu. This function only works with this kind of disc. While playing a DVD, press Title to enter this menu. Use the movement arrows to select an option, then press OK to confi rm it. Menu Some DVD disc includes multiple subtitles, angles or languages, if this is the case, press Menu to enter to DVD menu.
  • Página 16 Search While playing a DVD, press GOTO to search by title, chapter or time. This is the process: a) Press GOTO once, in the screen you will see: Use the numerical buttons to enter the desired chapter or use the Right / Left buttons to select a title. b) Press GOTO twice to display: Use the numerical buttons to enter the title time to search.
  • Página 17 PLAYING MP3 DISC After loading a MP3 disc, you will see this screen: While playing a MP3 disc, the music list will be displayed automatically. To listen a song, use Up / Down buttons to select the folder where the song is stored, then press OK to show the whole song list.

  • Página 18: Jpeg Files

    JPEG FILES If you load a disc with JPEG fi les, you will see next screen: Use Up / Down buttons to select a fi le, them press OK to view the fi le. Press Zoom while you are viewing a picture to zoom it in or zoom it out.

  • Página 19: System Menu

    SYSTEM MENU Press Setup to enter System Menu. With this Menu you can set next options: General TV Mode Allows you to change the size of the screen. You have three options: 4:3 PS, 4:3 LB, Wide Angle disp Enable or disable the angle mark Language disp Use this option to change the language of the menus: English, French or Spanish...
  • Página 20 Audio SPDIF setup With this option you can set the digital audio output. We recommend to leave the default parameters Dolby Digital Use it to change the audio output parameters Video Divided video Allows you to choose between Composite Video or S-Video output Picture setup Press this button to enhance the image quality: Sharp, Bright,...
  • Página 21 Age Control Use this option to set the DVD restrictions. Child, G, PG, PG13, PGR, R, NC17, Adult Default Press to return to default parameters. Remember, all stored changes previously, will be erased. PIN setup Pin setup Allows you to activate or deactivate password function Password Use this option to assign or edit a PIN.
  • Página 22 OPERATION IN TV MODE Press Menu button on TV mode to set this parameters: Use Channel buttons to select a Menu, then use the Volume buttons to enter them. Picture Allows you to set Bright, Contrast, Color, Tint, or reset. ENGLISH-22...
  • Página 23 System Language Set the language of the menus. Select between: English, Dutch, French, German, Russian, Italian, Portuguese, Spanish Clock Use this option to confi gure the sleep time Size of the screen Select the desired size of the screen: 16:9, 4:3 Flip Use this option to rotate the screen: horizontal / vertical Blue Back...
  • Página 24 Preset Position Allows you to change the channel to set Remember Add or Delete the channel from the memory Auto Search If you want to search automatically for TV signals, press this button. The channels will be stored starting by position 0.

  • Página 25: Troubleshooting

    Sound-Sys Select this option to choose the type of the sound sent by the broadcast transmitters Color-Sys Displays the current video system TROUBLESHOOTING Trouble Solution Check the AC power adapter connection No sound, No picture The power switch is off Make sure you tuned the right channel No signal Make sure the antenna is correctly installed...
  • Página 26 Speed of response : R:30 / F:50 (ms) Angle of view: Up: 15 / Right: 35 / Left: 55 Brightness: 300cd/m2 Contrast: 150:1 Dimensions: 250 x 260 x 50mm Weight: 1 480g approx. Remote control Input: (2 x AAA) Product design and specifi cations are subject to change Product design and specifi...
  • Página 28 Antes de utilizar su nueva Pantalla de LCD lea este Antes de utilizar su nueva Pantalla de LCD lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias. Guárdelo para futuras referencias. IMPORTANTE •...
  • Página 29 CONTENIDO 1 adaptador 1 control remoto de carro 1 Cordón de energía / Tornillos / Cable de AV 1 Pieza de metal 2 Baterías AAA ESPAÑOL-3...
  • Página 30 CONTROLES 1.- Ajuste de pantalla Presione para desplegar y editar los parámetros de Brillo, Contraste, Color, Tinte y Rotación de pantalla, Espejo, Tamaño de pantalla, Reinicio. 2.- Capítulo / pista anterior Presione para buscar el capítulo / pista anterior (únicamente DVD) 3.- Detener Presione para detener la reproducción de vídeo y sonido ( DVD...
  • Página 31 En modo AV: Presione para desplegar los parámetros de Brillo, Contraste, Color, Tinte y Rotación de pantalla, Espejo, Tamaño de pantalla, Reinicio. En modo DVD: Presione para liberar el DVD 5.- Canal + / Movimiento hacia arriba 6.- Canal – / Movimiento hacia abajo 7.- Botón de Aceptar En modo DVD: Selecciona una opción En modo AV y TV: no tiene función...
  • Página 32 16. Abrir Presione para liberar la pantalla de LCD. 17. Bocinas 18. Pantalla de LCD-TFT 19 20 ESPAÑOL-6...

  • Página 33: Control Remoto

    19. Entrada de adaptador de corriente 20. Conector para automóvil Permite conectar los cables necesarios para la instalación en automóvil 21. Entrada para antena 22. Entrada de audífonos CONTROL REMOTO ESPAÑOL-7...
  • Página 34 Precaución Precaución Apunte el control remoto directamente al sensor de la Apunte el control remoto directamente al sensor de la pantalla. pantalla. Nunca deje caer el control remoto. Nunca deje caer el control remoto. No lo coloque cerca de lugares húmedos o mojados. No lo coloque cerca de lugares húmedos o mojados.
  • Página 35 7.- Paso Presione para reproducir únicamente un cuadro de la película (función disponible solamente en modo DVD). 8.- Título Presione para desplegar el título del DVD (disponible sólo en modo DVD) 9.- Regresar Presione para regresar a un punto específi co de la película, sin detener la reproducción (disponible solo en modo DVD) 10.
  • Página 36 18. 10+ , -/-- En modo de TV puede seleccionar canales de TV de mas de 2 dígitos. En modo de DVD, permite saltar a capítulos que cuenten con más de 2 dígitos. 19. Expulsar Presione para liberar el DVD 20.
  • Página 37 27. Regresar Presione una vez para regresar al capítulo / pista anterior (sólo en modo DVD) 28. Adelantar Presione una vez para saltar al capítulo / pista siguiente (sólo en modo DVD) 29. Detener / Salir Presione una vez para detener la reproducción de la película (sólo en modo DVD) 30.

  • Página 38: Método De Conexión Básica

    MÉTODO DE CONEXIÓN BÁSICA 1.- Para conectar la antena externa inserte el cable en la entrada denominada ANT IN localizada en la parte posterior de la pantalla. 2.- Inserte el cable de conversión AV en la entrada marcada como . Asegúrese de que la fl echa impresa en el cable se alinea con la fl...

  • Página 39: Método De Instalación Básico

    MÉTODO DE INSTALACIÓN BÁSICO 1.- Coloque y asegure la pieza de metal en el techo de su automóvil, utilizando los tornillos incluidos en el empaque. 2.- Asegure la pantalla a la pieza de metal. ESPAÑOL-13...

  • Página 40: Reproducción De Un Disco Dvd

    REPRODUCCIÓN DE UN DISCO DVD 1.- Encienda el reproductor. 2.- Presione el botón de Encendido hasta que seleccione el modo de DVD. 3.- Inserte un disco presionando suavemente, el sistema lo succionará automáticamente. 4.- Presione el botón de Reproducir para comenzar la reproducción del vídeo.
  • Página 41 Angulo Presione este botón durante la reproducción de una película para poder verla desde otros ángulos (sólo si el disco contiene esa información). Silenciar Cuando requiera desactivar la salida de audio del reproductor, presione el botón de Mute. Para regresar al modo normal, presione una vez más.

  • Página 42: Reproducción Programada

    Reproducción Programada Deberá crear una programación mediante el Programa de Edición antes de acceder al menú de Reproducción Programada. Al seleccionar la reproducción programada en el menú de Modo de Reproducción, le indica al reproductor la forma en que desea que se reproduzca una película. Para acceder al menú...

  • Página 43: Rotación Vertical / Horizontal

    Utilice los botones numéricos para introducir el tiempo del capítulo que desea buscar. ROTACIÓN VERTICAL / HORIZONTAL En modo DVD presione el botón TFT SET para entrar al menú de ajuste. Cada vez que presione el botón, verá las siguientes opciones: Brillo, Contraste, Color, Matiz, Up Down, MIrror, 16:9, Reset Las opciones de Up Down y Mirror, le permite cambiar la visualización de pantalla de forma Vertical (Up Down) u...

  • Página 44: Reproducción De Archivos Jpeg

    Para seleccionar la música deseada, utilice las fl echas de movimiento Arriba / Abajo para elegir una carpeta y presione OK para mostrar la música contenida en ese fólder. Vuelva a utilizar las fl echas de movimiento para elegir una canción, presione OK para comenzar la reproducción.

  • Página 45: Menú De Sistema

    MENÚ DE SISTEMA Para realizar ajustes al sistema, presione SETUP para entrar al menú de Sistema. En este menú podrá confi gurar las siguientes opciones: General Pantalla de TV Permite cambiar el tamaño de la pantalla. Cuenta con tres opciones: 4:3 PS, 4:3 LB, Wide Marca de ángulo Permite activar o desactivar la marca de ángulo Idioma de Menús...
  • Página 46 Audio Confi guración de audio digital Permite ajustar parámetros de la salida de audio digital. Se recomienda dejar los parámetros originales. Confi guración de Dolby Digital Permite cambiar parámetros de la salida de audio. Vídeo Salida de Vídeo Utilice esta opción para elegir el tipo de salida de vídeo entre video compuesto o S-Vídeo Ajuste de color Esta opción le permite cambiar los parámetros de la calidad de...
  • Página 47 Parental Esta opción le ofrece la posibilidad de elegir un parámetro de restricción predeterminado. Es decir, dependiendo el grado de restricción, podrá o no reproducir cierto tipo de DVDs. Cuenta con las siguientes opciones: Tolerado, G (Audiencia General), PG (Se sugiere guía paternal), PG 13 (Guía paternal obligatoria), PGR (Guía paternal restringida), R (Restringido), NC17 (No permitido a menores de 17 años), Adultos.

  • Página 48: Menu De Operación En Modo De Tv

    MENU DE OPERACIÓN EN MODO DE TV Cuando se encuentre en modo de TV, presione el botón de Menu para mostrar las siguientes opciones: Utilice los botones de Canal para seleccionar un menú, y los botones de Volumen para acceder a ellos. Imagen Permite ajustar el brillo, contraste, color, matiz o regresar a los ajustes predeterminados de fábrica.
  • Página 49 Sistema Idioma Permite cambiar el idioma de los menús. Puede seleccionar entre: Inglés, Holandés, Francés, Alemán, Ruso, Italiano, Portugués, Español Reloj Utilice esta opción para confi gurar el tiempo de apagado automático. Visualización Seleccione el tamaño de la pantalla: 16:9, 4:3 Rotación Permite rotar la pantalla de forma vertical y horizontal Pantalla Azul...
  • Página 50 Preconfi gurar Posición Permite cambiar el canal que se desea ajustar Recordar Esta opción permite almacenar o borrar el canal visualizado en memoria. Búsqueda automática Seleccione esta opción para comenzar la búsqueda y almacenamiento de señales activas de TV en su área, las cuales almacenará...

  • Página 51: Problemas Y Soluciones

    Búsqueda Búsqueda manual de señal de TV disponibles. La búsqueda se realiza por medio de frecuencias Sound-Sis Selecciona el tipo de sonido de acuerdo a la señal enviado por la televisora Color-Sis Muestra el tipo de sistema de vídeo utilizado PROBLEMAS Y SOLUCIONES Problema Solución...

  • Página 52: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Frecuencia de entrada análoga: DK/I 49,75MHz-847,25MHz 48,25MHz-847,25MHz Longitud de onda del láser: DVD:650nm CD: 780nm Discos compatibles: MPEG-4 (DivX), DVD, VCD, CD, MP3, WMA, JPEG CD, CD-R, CD-RW, DVD+R/-R, DVD+/-RW Sistema antichoque: DVD: 3 segundos VCD/CD: 10 segundos MP3: 90 segundos Temperatura de almacenamiento: -40 a 60°C...
  • Página 53 Part number: LCD-810 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.

  • Página 54: Póliza De Garantía

    1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.

Tabla de contenido