Singer S0100 Manual De Instrucciones página 15

Ajuste la tensión del hilo para adaptarlo al tipo de tela y de hilo
que está usando. Al aumentar el número de discos de tensado
de los hilos, aumenta también la tensión del hilo.
El hilo de la devanadora superior y de la devanadora inferior se
deben equilibrar con la misma tensión (ambos hilos se deben
cruzar en el borde de la tela). Los hilos de la aguja no deben
tensión igualmente equilibrada.
Vea la tabla de puntadas en las páginas 23-26 para conocer las
recomendaciones de tensión del hilo para cada puntada.
El hilo de la devanadora superior está desequilibrado y se
apoya en el revés de la tela. Apriete la tensión del hilo de la
devanadora inferior (amarillo).
El hilo de la devanadora inferior está desequilibrado y aparece
en el derecho de la tela. Apriete la tensión del hilo de la
devanadora superior (morado).
ambas devanadoras (morado y amarillo.
tensión del hilo de la aguja derecha (verde).
superior
upper looper
right side
wrong side lower looper
right needle
left needle
superior
right side
wrong side
superior
right side
wrong side
superior
right side
wrong side
superior
upper loo
lower loop
right need
left needle
upper loop
lower loop
right need
left needle
upper looper
lower looper
right needle
left needle
15