Videospiller Eller Dvd; Ordliste - Philips 17PF9945/12I Manual De Instrucciones

Videospiller eller DVD

.
MODE
Ÿ ı
VCR
∫
Y
DVD
· ¢ Ê Æ
∆
ª Å
` ù Ó ¤
SMART ACTIVE SMART
-
ª
CONTROL
MENU
+ +
MUTE
"
[ P
- -
%
OK
RADIO
∏
PC TV
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
Á
Ë

Ordliste

EasyLink : Digitalkoblingen mellom TV-apparatet og videospilleren gjør det mulig å overføre visse
informasjoner direkte, f.eks. kanalinnstillingen, eller å programmere videospilleren fra NexTView-
programoversikten.
PIP (Picture in Picture) : Innfelt vindu på skjermen som gjør det mulig å vise et lite bilde i hovedbildet. I
PC-modusen kan du vise bildet fra TV-apparatet eller et annet apparat (DVD, videospiller osv.) i en
liten skjerm.
RGB-signaler : TV-bildet har 3 videosignaler: rødt, grønt og blått (RGB). Bruken av disse signalene gir
bedre bildekvalitet.
S-VHS-signaler : To separate Y/C-videosignaler (lysstyrke/fargestyrke) med utgangspunkt i
innspillingsstandardene S-VHS og Hi-8. Lysstyrkesignalene Y (svart/hvitt) og fargestyrkesignalene C
(farge) blir registrert separat på båndet. På denne måten oppnår man en bedre kvalitet enn med
videostandarden (VHS og 8 mm) hvor signalene Y/C er blandet og utgjør kun ett videosignal.
NICAM-lyd : Prosess som gjør det mulig å overføre lyd digitalt.
TV-standard : TV-bildene blir ikke overført på samme måte i alle land. Det finnes ulike standarder: BG,
DK, I og L L'. Innstillingen SYSTEM (s. 6) gjør det mulig å velge disse forskjellige standardene. Dette må
ikke forveksles med PAL- eller SECAM-fargekoding. Pal brukes i de fleste europeiske land, Secam i
Frankrike, og CIS i de fleste afrikanske land. USA og Japan har et annet system, NTSC. Brukes
inngangene EXT1 og EXT2, er det mulig å gjengi innspillinger med NTSC-fargekoding.
16/9 : Dimensjonene 16/9 og 4/3 angir forholdet mellom bredden (b) og høyden (h) på skjermen.TV-
apparater med ekstra bred skjerm har forholdet 16/9, mens de vanlige skjermene har dimensjonene 4/3.
De fleste audio og video apparatene i vårt modellutvalg kan betjenes
med TV-fjernkontrollen.
Fjernkontrollen er kompatibel med videospillere som bruker standarden
RC5, og alle DVD-spillere som bruker standarden RC6.
& Trykk på
for å velge ønsket modus:
MODE
. Lampen for fjernkontrollen begynner å lyse for å vise valgt
DVD
modus. Den slutter å lyse automatisk etter 20 sekunder uten handling
(tilbake til TV-modus).
é Avhengig av apparatene, kan følgende taster brukes:
b
standby,
·
innspilling (se også EasyLink-funksjon på side 7),
¢
rask tilbakespoling,
Ê
stopp,
Æ
avspilling,
∫
rask fremspoling,
∆
pause
%
VCR timer,
c
DVD : tekstespråk
H
hente frem meny,
navigering og innstilling,
markør
bekrefte,
OK
09
digitale taster,
@ # valg av programmer,
P
e
valg av språk,
d
OSD-meny.
(videospiller) eller
VCR
13