Handicare ReTurn7500 Manual De Instrucciones página 26

Deutsch
Wenn Befestigung von ReTurnBelt am ReTurn7500 erforderlich ist
ReTurn7500
ReTurn7500:
Die Sicherungsschnalle vor dem Aufstehen nicht am ReTurnBelt befestigen. Befindet sich der Pflegebedürftige in stehender Position
am ReTurn lässt sich der Sicherheitsgurt an einem der vertikalen Griffe an der Aufrichtleiter anbringen.
Sicherungsschnalle am ReTurnBelt befestigen. Beim Einrasten der Schnalle ist ein Klickgeräusch zu hören (Abbildung 1).
ReTurn7500 mit Öffnung am oberen Vertikalgriff:
Die Sicherungsschnalle am ReTurnBelt befestigen, ohne das Band zu spannen. Beim Einrasten der Schnalle ist ein Klickgeräusch
zu hören. Befindet sich der Pflegebedürftige in stehender Position am ReTurn wird der Sicherheitsgurt durch die Öffnung am oberen
Vertikalgriff geführt und an der Zwischenstrebe abgelegt (Abbildung 2).
Nun kann der Pflegebedürftige anhand des ReTurn umgesetzt werden. Planen Sie den Transfer so, dass er so kurz wie möglich wird
(Abbildung 3).
Hinsetzen
Wartung
• Zur Reinigung von ReTurn verwenden Sie einen weichen
Lappen und ein mildes Reinigungsmittel wie Spülmittel oder
Autoshampoo. Keine harten Gegenstände zum Reinigen der
Bodenplatte verwenden.
• Kein Lösungsmittel verwenden.
• Falls Desinfektion erforderlich ist, 70%-igen Alkohol verwenden.
Desinfektion:
Zur Desinfektion, benutzen sie handelsübliche Desinfektionsmittel.
Wiedereinsatz :
ReTurn ist für einen Wiedereinsatz geeignet.
Im Falle des Wiedereinsatzes muss ReTurn gereinigt, desinfiziert
und von einem Fachmann auf seine einwandfreie Funktion über-
prüft werden.
26
1
ReTurn7500 mit Öffnung zum
Einhaken von ReTurnBelt
Zum WC-Stuhl/Duschstuhl:
Beim Umsetzen zum WC-Stuhl hat die Hilfsperson genug Platz, dem Benutzer mit der Hose behilflich zu
sein. Durch die Aussparung an der Hinterkante der Bodenplatte kommt der Benutzer nahe genug an das
WC heran und erhält eine gute Sitzposition.
2
Blockieren Sie die Räder von ReTurn. Beugen Sie den Patienten
nach vorn, um das Stützband zu lockern. Schnalle öffnen und
Stützband vom ReTurn entfernen. Stecken Sie es unter den Gurt
ein, damit es nicht im Wege ist. Helfen Sie dem Patienten beim
Hinsetzen mithilfe von ReTurnBelt.
Medizinisch-technisches Produkt der Klasse I
Das Produkt erfüllt die Anforderungen der Richtlinie 93/42/EWG
für Medizinprodukte.
Bei Fragen zu den Produkten und ihrer Anwendung wenden
Sie sich bitte an Ihren örtlichen Händler. Für ein komplettes
Händlerverzeichnis verweisen wir auf www.handicare.com.
Sorgen Sie dafür, dass Sie stets über die richtige Version des
Handbuchs verfügen. Die neueste Version steht auf unserer
Homepage www.handicare.com zum Download bereit.
3
SystemRoMedic
M A N U A L
TM