Tabla de contenido
2
1
1
2
2
1
Utilisation de l'Outil
Français
Refermer le couvercle du
l
magasin. Fermer et ver-
rouiller le loquet de la chambre
d'alimentation.
Les outils avec "détente par
l
contact" peuvent être utilisés de
deux façons :
a) Positionnez l'élément de
sécurité sur la surface de travail
et tirez sur la gâchette ..."Tir
par gâchette".
b) Tirez la gâchette et appuyez
la sécurité sur la surface de
travail pour provoquer un tir.
Chaque nouvel appui de la
sécurité sur la surface de travail
provoquera un nouveau tir. Ce
mode de travail "à la volée" est
recommandé pour des travaux
d'agrafage rapides.
Les outils avec "détente par con-
l
tact" ne doivent pas être utilisés
dans les cas suivants :
– lorsque le manipulateur se
déplace sur des escaliers, des
échelles ou sur un échafaudage.
– pour la fermeture de boîtes ou
de caisses.
– sur les systèmes de sécurité
pour transport.
l Avec un mode de déclenchement
séquentiel (restrictif), les clous ne
peuvent être plantés que d'une
seule façon. Appuyez d'abord la
surface de contact (élément de
sécurité) sur la pièce à travailler,
puis actionnez la gâchette. Cette
possibilité est commode quand
un placement précis du clou est
nécessaire.
Lisez le rappel sur la satisfaction
du client et la sécurité (CCSR)
sur l'outil et les boîtes de clous, à
propos des consignes de sécurité
sur les modes de déclenchement
au toucher et séquentiel. Dans
certaines conditions, le mode
de déclenchement séquentiel
peut diminuer la possibilité de
blessures, pour vous ou ceux qui
travaillent à proximité.
Käyttöohjeet
Suomi
Sulje makasiinin kansi ha syöt-
l
töaukon salpa ja lukitse se.
Pohjalaukaisuliipasimella var-
l
ustettuja koneita voidaan käyttää
kahdella eri tavalla:
a) Aseta varmistin työkohdetta
vasten ja paina liipasimesta.
"Liipasinlaukaisu".
b) Paina liipasimesta ja aseta
varmistin työkohdetta vasten.
Joka kerta, kun varmistinta
painetaan, kone ampuu kiin-
nittimen. Pohjalaukaisu sopii
parhaiten nopeaan naulaukseen.
Pohjalaukaisuliipasimella
l
varustettuja koneita ei tule käyt-
tää, jos naulausasento ei pysy
vakaana portaiden, tikapuiden
tai rakennustelineen vuoksi.
– laatikoiden tai kehikoiden
sulkemiseen.
l Jaksoittaisessa toimintatilassa
(rajoitettu) nauloja voidaan
ampua vain yhdellä tavalla.
Aseta työstöelementti (turvaies)
työpintaan ja purista liipaisinta.
Suosittelemme tämän toimintata-
van käyttöä tarkkuutta vaativissa
naulaustehtävissä.
Perehdy kontaktiaktivointia
ja jaksoittaista toimintatapaa
koskeviin käyttöturvallisuus- ja
asiakastyytyväisyyshuomautuk-
siin työkalun ja naulojen pak-
kauksista. Joissakin käyttötilan-
teissa jaksoittaisen toimintatavan
käyttö voi vähentää sinun ja
läheisyydessäsi työskentelevien
henkilöiden onnettomuusriskiä.
8
Bruksanvisning
Norwegian
Lukk igjen magasinlokket. Lukk
l
dørklaffen for matingsmekanis-
men og lås igjen.
Verktøy med "Kontakt Avfyring"
l
kan avfyres på to måter.
a) Sett sikringen mot arbeids-
flaten og trekk av.
b) Trykk inn avtrekkeren.
Verktøyet avfyres hver gang
sikringen presses mot arbeids-
flaten. Denne metode gir raskest
arbeidsopperasjon.
Verktøy med "Kontakt Avfyring"
l
skal ikke brukes:
– hvis man skifter arbeidspo-
sisjon via trapper, stiger eller
stillaser.
– for stifting av kasser eller esker.
– for montering av sikringsanord-
ninger for transport.
l Med et eneste Sekvens (restrik-
tivt) avtrekkermodus, kan stifter
bare skytes på en måte. Først
press kontaktelementet mot
arbeidsoverflaten så trykk på
avtrekkeren. Denne funksjonen
er å foretrekke når presis stifting
kreves.
Les "Customer Satisfaction
and Safety Reminder" (CSSR)
for verktøyet og i stiftepakkene
for sikkerhetsinformasjon om
Kontakt Drivkraft og Sekvens
stiftemodus. Under spesielle bet-
ingelser kan Sekvensmodusen
redusere risiko for skader både
for deg og andre du arbeider
sammen med.
Tabla de contenido
