Tabla de contenido
Sec ci ó n 2 ·
Normas e in dica cio ne s d e s eg ur ida d
1.5 Abreviaturas de los colores de los
cables según IEC
BK
Negro
RD
Rojo
GN/YE
Verde / Amarillo
BU
Azul
2 Normas e indicaciones
de seguridad
Peligro de muerte a causa de la tensión.
Peligro de muerte producido por tensiones en las
líneas de alimentación y en el aparato. Por ello,
el aparato solo debe ser instalado y abierto por
un técnico electricista.
Incluso en estado apagado, puede haber en el
equipo altas tensiones de contacto.
Normas y directrices
IEC 60364-7-712:2002:
Requisitos para centros de producción, recintos e instalaciones
especiales – Sistemas de alimentación de corriente fotovol-
taicos (PV) solares
Permisos para el uso en los distintos países:
El Powador está certifi cado para las siguientes directivas y
normas específi cas de los distintos países (fecha 05/2009):
– DIN VDE 0126-1-1:2006-02
– DK 5940 Ed. 2.2
– RD 1663/2000 & RD 661/2007
– EN 50438:2007
– AS 4777:2005
– G 83/1:2003
– C10/11:06.2006
El funcionamiento del Powador está permitido sólo si se selec-
cionan previamente los ajustes correspondientes al país en
cuestión mediante el menú.
Reglamentos técnicos
El montaje se debe realizar en función de las condiciones en
las dependencias del cliente, observando las disposiciones
legales y los reglamentos técnicos.
Normas para la prevención de accidentes
El convertidor debe ser instalado por un técnico electricista
reconocido, homologado por el operador de la red de distribu-
ción. Éste es responsable del cumplimiento de las normas
y directivas existentes.
El funcionamiento correcto y seguro de este aparato presu-
Instrucciones de instalación Powador 2002 / 3002 / 4202 / 5002 / 6002_ES
P E L IG R O
pone un transporte adecuado, un almacenamiento, coloca-
ción y montaje profesionales, así como un manejo y manteni-
miento cuidadosos.
En este equipo sólo deben trabajar electricistas especializados
que se hayan familiarizado previamente con las instrucciones
de seguridad, de montaje, de servicio y de mantenimiento que
se incluyen en estas instrucciones de manejo e instalación.
Durante el funcionamiento de este aparato es inevitable que
determinados componentes del aparato estén bajo tensiones
peligrosas que pueden ocasionar graves lesiones e incluso la
muerte. Se deben seguir las siguientes medidas de seguridad
para reducir los riesgos mortales o de lesiones.
– El montaje del aparato debe realizarse de acuerdo con las
directivas de seguridad así como con cualquier otra direc-
tiva estatal o local relevante. Para garantizar la seguridad
de servicio se deben realizar debidamente la toma de tierra,
el dimensionamiento de los conductores y la correspon-
diente protección contra los cortocircuitos.
– Durante el funcionamiento, mantenga todas las cubiertas
cerradas.
– Asegúrese de que el suministro de corriente está desconec-
tado y asegurado contra una conexión accidental antes de
realizar comprobaciones visuales y trabajos de manteni-
miento.
– Nunca toque nunca los puntos de conexión eléctrica cuando
tenga que realizar mediciones con el suministro de corriente
conectado.
– Quítese toda la bisutería de las muñecas y los dedos.
– Asegúrese de que los medios de prueba se encuentran en
un buen estado de funcionamiento seguro.
– Durante los trabajos con el equipo encendido, asegúrese de
que no haya ninguna toma de tierra colocándose sobre una
base aislada.
– Siga de forma exacta las indicaciones dadas en estas
instrucciones de manejo e instalación y observe las indica-
ciones de peligro, aviso y seguridad.
– Esta lista no constituye una enumeración completa de todas
las medidas necesarias para el funcionamiento seguro del
aparato. En caso de que aparezcan problemas especiales
que no estén tratados con sufi ciente detalle para el propó-
sito del cliente, póngase en contacto con su proveedor
especializado.
Cambios
En general, se prohíbe cualquier modifi cación del inversor.
Solo se permiten modifi caciones en el entorno que cumplan
las normativas nacionales.
PR EC A UC I ÓN
¡Peligro de deterioros por cambios incorrectos!
No realice intervenciones o manipulaciones en el
inversor o en otras partes de la instalación bajo
ninguna circunstancia.
Las informaciones sobre
•
el transporte
•
el uso correcto
•
la garantía del fabricante y responsabilidad
•
Servicio
las podrá consultar en las instrucciones de manejo.
Página 5
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
