Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PRASTEL Fingerkey
Resumen de contenidos para PRASTEL Fingerkey
- Página 1 FINGERKEY ITALIANO ENGLISH FRANCAISE DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE Introduzione ..............Caratteristiche principali..........Circuiti di uscita ............Montaggio ..............Schema degli elementi principali......... Schema di collegamento..........Modalità di programmazione “Supervisor” ....Accesso alla programmazione ........Modifica del codice “Supervisor” ......... Programmazione di un utente ........Cancellazione di un utente.......... 10 Modalità... -
Página 3: Introduzione
EEPROM e non vengono cancellati anche a seguito di perdite di alimentazione. FINGERKEY ha 1 codice “Supervisor”, e può memorizzare fino a 800 utenti, ognuno con: • 2 impronte digitali •... -
Página 4: Caratteristiche Principali
Caratteristiche principali 1. Funzioni programmabili Relè temporizzato o bistabile Attivazione indipendente o simultanea delle uscite Modifica del codice “Supervisor” Programmazione dei codici utente (max. 800) Rilevazione di “Porta aperta” Formato di uscita 2. Tempi programmabili Tempo del relè di uscita: da 0 a 99 secondi Tempo di allarme: da 0 a 99 minuti 3. -
Página 5: Circuiti Di Uscita
Il costruttore si riserva il diritto di effettuare modifiche per il miglioramento del prodotto senza preavviso. LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI INSTALLARE IL FINGERKEY. Circuiti di uscita 1. Uscita Wiegand (v. Figura 1) 2. Uscita allarme (v. Figura 2) 3. -
Página 6: Montaggio
Montaggio 1. Praticare 4 fori nel muro 2. Passare il cavo attraverso l’apposito foro nella piastra di fondo 3. Effettuare i collegamenti 4. Fissare saldamente la piastra di fondo al muro con almeno 3 viti a testa piatta. 5. Inserire il connettore del cavo 6. -
Página 7: Schema Degli Elementi Principali
Schema degli elementi principali BUZZER TAMPER SWITCH JUMPER DI RESET CONNETTORE CAVO DI COLLEGAMENTO LETTORE DI IMPRONTE Figura 5 Il coperchio frontale può essere bloccato per mezzo della vite fornita. - 7 -... -
Página 8: Schema Di Collegamento
Collegamento 1. Scollegare il connettore del cavo ed eseguire collegamenti necessari (v. Figura 6) 2. Isolare con nastro i fili non utilizzati Funzioni dei cavi Verde Uscita Wiegand D0 Bianco Uscita Wiegand D1 ALARM Grigio Allarme OPEN Giallo Al pulsante di apertura della porta D_IN Marrone Al contatto di “Porta aperta”... -
Página 9: Modalità Di Programmazione Supervisor
Alimentazione Dopo aver effettuato i collegamenti e fissato il coperchio frontale alla piastra di fondo, alimentare l’unità con 12VDC. Il LED di alimentazione si accende e il LED di accettazione lampeggia. Modalità di programmazione Supervisor Per accedere alla programmazione Premere: * Codice “Supervisor” # Nota Il codice “Supervisor”... -
Página 10: Cancellazione Di Un Utente
Modalità di funzionamento Ci sono 2 diverse modalità di utilizzo: “impronta” o “ID + password”. La modalità può essere selezionata singolarmente per ogni utente. L’impostazione di default del Fingerkey è la modalità “impronta”. Premere: 3 ID utente # 0 # Impronta... -
Página 11: Codice Di Uscita Dati
Se si utilizza la modalità “ID + password” è necessario cambiare la password dell’utente prima del primo utilizzo. Codice di uscita dati Il codice di uscita dati è costituito per default dall’ID utente, and può essere trasmesso in formato Wiegand 26 o Wiegand 34. -
Página 12: Rilevazione Di "Porta Aperta
Impostazioni di protezione della tastiera Ci sono due livelli di protezione della tastiera disponibili nel FINGERKEY. Premere: 7 0 0 # per disabilitare la protezione (default). Premere: 7 0 1 # la tastiera viene bloccata per 10 minuti... -
Página 13: Impostazione Del Formato Wiegand
Reset tra i pin 1 e 2 (v. Figura 5) e alimentare l’unità. Dopo aver ricollegato l’alimentazione, rimuovere il jumper di Reset: il Fingerkey emetterà un beep. I parametri sono ora ripristinati ai valori di default. Come sbloccare la porta Usare l’impronta digitale per sbloccare la porta... -
Página 14: Indicatori Luminosi E Sonori
Indicatori luminosi e sonori Stato dei LED ALIMENTAZ. ACCETTAZ. Situazione (LED rosso) (LED giallo) (LED verde) Standby Acceso Lampeggiante Spento Tasto premuto Acceso Acceso Spento Codice o impronta Acceso Spento Acceso validi Codice o impronta Acceso Lampeggiante Spento non validi Accesso alla Lampeggio Acceso... -
Página 15: Specifiche Tecniche
In attesa del secondo codice o Due suoni brevi e un suono lungo impronta Porta aperta Suono breve per 1 minuto, quindi allarme Allarme Suono continuo Programmazione utente Un suono lungo riuscita Programmazione utente non Tre suoni brevi riuscita Specifiche Tecniche Alimentazione: 12 VDC ±20% Consumo(standby):... -
Página 16: Elenco Dei Componenti
Elenco componenti Descrizione Modello Quantità Note Lettore di impronte Fingerkey digitali con tastiera Manuale utente Fingerkey Per fissaggio coperchio Viti a testa piatta Φ3 mm×7.5 mm frontale alla piastra di fondo Per fissaggio a Viti autofilettanti Φ3.5mm×27 mm muro Per fissaggio a Tasselli Φ... - Página 17 FINGERKEY Fingerprints Access Controller & Fingerprints Reader...
- Página 18 CONTENTS Introduction ..............19 Product Specifications..........20 Intramural Interface Circuit.......... 21 Mounting ..............22 PCB Diagram .............. 23 Wiring Diagram ............24 Engineer Programming Mode ........25 To enter programming mode........25 Changing Supervisor Codes ........25 Adding User ..............25 Delete User ..............
-
Página 19: Introduction
All programming is done through the keypad. Codes and operating parameters are stored within the Eeprom memory and can not be lost due to power failure. The Fingerkey has 1 supervisor, and can store 800 users with: • 2 fingerprints each •... -
Página 20: Product Specifications
Specifications 1. Programmable Functions Relay latching or momentary Relay activate independently or together Change Codes 1 supervisor, 800 users Door open detection Output format 2. Programmable Timers Door relay time 00-99 seconds Alarm time 00-99 minutes 3. Wiring Connections Wiegand output Electric lock External Push Switch Magnetic Contacts... -
Página 21: Intramural Interface Circuit
IMPORTANT INFORMATION There are no user serviceable parts contained within the Fingerkey Fingerprints access controller & Fingerprints Reader. If holes are to be drilled before mounting onto a wall, check for hidden cables and/or pipes before drilling. Use safety goggles when drilling or hammering in cable clips. -
Página 22: Mounting
Mounting 1. Drill 4 holes on the wall. 2. Thread the cable through cable hole. 3. Wiring. 4. When wiring completed, attach the rear plate to the wall firmly with at least three flat head screws. 5. Plug the cable harness. 6. -
Página 23: Pcb Diagram
PCB Diagram Figure 5 The front cover can be permanently secured by using the short screw supplied - 23 -... -
Página 24: Wiring Diagram
Wiring 1. Unplug the cable harness and connect the necessary cables, (See Figure 6). 2. Tape any wires that are unused. Terminal Wire Connector Function Green Wiegand Output D0 White Wiegand Output D1 ALARM Grey Alarm OPEN Yellow To Door Remote Control Button Then Negative D_IN Brown... -
Página 25: Engineer Programming Mode
Power Up After all wiring is complete and the unit face plate is attached to the back plate, apply 12Vdc power to the unit. Power LED illuminated and accept LED flashing. Engineer Programming Mode To enter programming mode Press: * Supervisor code # Note The Supervisor code is 9999 at factory default setting. -
Página 26: Delete User
User Operation Mode There are 2 different options for user operation mode, Fingerprints or, Code & ID. The selected option is private to single user. The Fingerkey default setting is Fingerprints operation mode. Press: 3 user ID # 0 # Fingerprints only... -
Página 27: Setting Output Data
Setting output data The output programmable data is formed by user ID as default setting, and could be output with Wiegand 26 or Wiegand 34. Press: 3 user ID # new data # Note The data must be of 10 digits and within 0000000001- 4294967295 Setting Door Relay Strike Time The door relay output can be operated as either normally... -
Página 28: Setting Security Arrangement
If door forced open, intramural buzzer sounds and sends alarm signal. Setting Security Arrangement There are two levels of keypad security available for the Fingerkey. Press: 7 0 0 # to disable this feature (factory default setting). Press: 7 0 1 # entered 4 wrong passwords in succession, the keypad is locked for 10 minutes. -
Página 29: Setting Format Of Wiegand Output
Reset Non Volatile Memory by switching of the power and placing the jumper connector onto the pins 1 & 2 as per figure 5. After switching power on remove jumper, the Fingerkey will give a beep and is now reset to factory default values. How to release the door Use fingerprints to release the door Put the finger on the fingerprint senor for 1 second. -
Página 30: Indicator Light And Sound
Indicator light and sound Indicator light status POWER ACCEPT Operation Status (Red LED) (Yellow LED) (Green LED) Natural Illuminated Flashing extinct The key pressed Illuminated Illuminated extinct Code or fingerprint Illuminated extinct Illuminated accurate Code or fingerprint Illuminated Flashing extinct invalid Login programming Quick... -
Página 31: Technical Specification
ringing Remind re-entering the Twice short ringing and once long code ringing Remind close the door Short ringing in 1 minute then alarming Alarming Consecutive ringing Add user successful Once long ringing Add user unsuccessful Thrice short ringing Technical Specification DC Supply Voltage: 12 Vdc ±20% Current Consumption(standby): 170mA... -
Página 32: Package Listing
Package Listing Descriptions Model No. Quantity Remark Digital Keypad Fingerkey User Manual Fingerkey Used for front Flat head screws Φ3 mm×7.5 mm case and back case Self Tapping Φ3.5mm×27 mm Used for fixing Screws Pastern Stopper Φ 6mm×27 mm Used for fixing... - Página 33 FINGERKEY Lecteur d'empreintes digitales et unité de contrôle d'accès...
- Página 34 SOMMAIRE Introduction ..............35 Caractéristiques principales ........36 Circuits de sortie ............37 Montage ..............38 Schéma des éléments principaux ....... 39 Schéma de connexion..........40 Mode de programmation “Supervisor” ......41 Accès à la programmation .......... 41 Modification du code “Supervisor”....... 41 Programmation d'un utilisateur........
-
Página 35: Introduction
EEPROM et ne sont pas effacés, même en cas de coupures secteur. Le Fingerkey a 1 code “Supervisor” et peut mémoriser jusqu'à 800 utilisateurs. Chaque utilisateur a • 2 empreintes digitales, •... -
Página 36: Caractéristiques Principales
Caractéristiques principales 1. Fonctions programmables Relais temporisé ou bistable Activation indépendante ou simultanée des sorties Modification du code “Supervisor” Programmation des codes utilisateur (800 maximum) Détection de “Porte ouverte” Format de sortie 2. Temps programmables Temps du relais de sortie: 0 à 99 secondes Temps d'alarme: 0 à... -
Página 37: Circuits De Sortie
IMPORTANT ! Il n'y a pas de pièces destinées à l'usage de l'utilisateur à l'intérieur du lecteur Fingerkey Si nécessaire, percer un mur pour le montage, vérifier la présence de câbles dissimulés ou de tubes avant de percer. Utiliser des lunettes de sécurité pour percer. -
Página 38: Montage
Montage 1. Réaliser 4 trous dans le mur 2. Faire passer le câble par le trou prévu à cet effet sur la plaque de fond 3. Effectuer les connexions 4. Fixer solidement la plaque de fond au mur avec au moins 3 vis à... -
Página 39: Schéma Des Éléments Principaux
Schéma des éléments principaux INTERRUPTEUR TAMPER CAVALIER DE RESET CONNECTEUR CABLE DE CONNEXION LECTEUR D’EMPREINTES Figure 5 Le couvercle avant peut être bloqué à l'aide de la vis fournie. - 39 -... -
Página 40: Schéma De Connexion
Connexion 1. Débrancher le connecteur du câble et effectuer les connexions nécessaires (voir Figure 6) 2. Isoler les fils non utilisés avec du ruban isolant Fonctions des câbles Vert Sortie Wiegand D0 Blanc Sortie Wiegand D1 ALARM Gris Alarme OPEN Jaune Vers bouton d'ouverture de la porte D_IN... -
Página 41: Mode De Programmation Supervisor
Alimentation Après avoir effectué les connexions et fixé le couvercle avant sur la plaque de fond, alimenter l'unité sous 12VDC. La LED d'alimentation s'allume et la LED d'acceptation clignote. Mode de programmation Supervisor Pour accéder à la programmation Appuyer sur: * Code “Supervisor” # Note Le code “Supervisor”... -
Página 42: Suppression D'un Utilisateur
Il y a 2 différents modes d'utilisation: “empreinte”,or “ID + mot de passe”. Le mode peut être sélectionné individuellement pour chaque utilisateur. Le paramétrage par défaut du Fingerkey est le mode “empreinte”. Appuyer sur: 3 ID utilisateur # 0 # Empreinte... -
Página 43: Code De Sortie Des Données
Notes Si l'on utilise le mode "ID + mot de passe, il est nécessaire de changer le mot de passe de l'utilisateur avant la première utilisation. Code de sortie des données Le code de sortie des données est constitué par défaut de l’ID utilisateur et peut être transmis au format Wiegand 26 ou Wiegand 34. -
Página 44: Détection De "Porte Ouverte
Si l'ouverture de la porte est forcée, le buzzer sonne et le signal d'alarme s'active Paramétrages de sécurité du clavier Le Fingerkey dispose de deux niveaux de protection du clavier. Appuyer sur: 7 0 0 # pour désactiver la protection (par défaut). -
Página 45: Paramétrage Du Format Wiegand
Reset entre les broches 1 et 2 (voir Figure 5) et alimenter l'unité. Après avoir rebranché l'alimentation, retirer le cavalier de Reset: le Fingerkey émet un bip. Les paramètres reviennent alors aux valeurs par défaut. Comment débloquer la porte Utiliser l'empreinte digitale pour débloquer la porte... -
Página 46: Indicateurs Lumineux Et Sonores
Utiliser le mot de passe et l’ID utilisateur pour débloquer la porte Appuyer sur: mot de passe # ID utilisateur # Indicateurs lumineux et sonores Etat des LEDS ALIMENTAT. ACCEPTAT. Situation (LED rouge) (LED jaune) (LED verte) Stand-by Allumée Clignotante Eteinte Touche enfoncée Allumée... -
Página 47: Spécifications Techniques
de 10 secondes Confirmé Trois sons brefs Sortie de la programmation Un son long et deux sons brefs Attend le deuxième code ou Deux sons brefs et un son long l'empreinte Porte ouverte Son bref pendant 1 minute, puis alarme Alarme Son continu La programmation utilisateur a... -
Página 48: Liste Des Éléments Constitutifs
165mm × 90mm × 32mm Poids: 250g Liste des éléments constitutifs Description Modèle Quantité Notes Lecteur d'empreintes Fingerkey digitales avec clavier Manuel utilisateur Fingerkey Pour fixer le couvercle avant Vis à tête plate Φ3 mm×7.5 mm sur la plaque de... - Página 49 FINGERKEY Fingerabdruckleser Zugangskontrolleinheit...
- Página 50 INHALT Einleitung ..............51 Haupteigenschaften ............ 52 Ausgangsschaltkreise ..........53 Montage ..............54 Schema der Hauptelemente ........55 Anschlussplan ............56 Programmiermodus “Supervisor” ........ 57 Einstieg in die Programmierung ........57 Änderung des “Supervisor”-Codes......57 Programmierung eines Benutzers....... 57 Löschen eines Benutzers..........58 Betriebsarten ...............
-
Página 51: Einleitung
Die gesamte Programmierung wird mittels Tastatur durchgeführt. Die Betriebscodes und -parameter werden in einem EEPROM gespeichert und auch bei einem Ausfall der Stromversorgung nicht gelöscht. Fingerkey hat 1 “Supervisor”-Code und kann bis zu 800 Benutzer speichern, jeden davon mit • 2 Fingerabdrücken •... -
Página 52: Haupteigenschaften
Haupteigenschaften 1. Programmierbare Funktionen Getaktetes oder bistabiles Relais Unabhängige oder gleichzeitige Aktivierung der Ausgänge Änderung des “Supervisor”-Codes Programmierung der Benutzercode (max. 800) Erfassung “Tür auf” Ausgangsformat 2. Programmierbare Zeiten Zeit des Ausgangsrelais von 0 bis 99 Sekunden Alarmzeit: von 0 bis 99 Sekunden 3. -
Página 53: Ausgangsschaltkreise
WICHTIG ! Im Innern des Fingerkey befinden sich keine Bedienelemente. Sollte es notwendig sein, eine Wand zur Montage zu bohren, prüfen Sie das Vorhandensein verborgener Kabel oder Rohre vor der Ausführung der Bohrung. Tragen Sie eine Schutzbrille beim Bohren. Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen wurden sorgfältig geprüft. -
Página 54: Montage
Montage 1. Führen Sie 4 Wandbohrungen aus. 2. Führen Sie das Kabel durch die in der Bodenplatte vorgesehene Öffnung. 3. Stellen Sie die Anschlüsse her. 4. Befestigen Sie die Bodenplatte mit mindestens 3 Flachkopfschrauben an der Wand. 5. Führen Sie den Kabelverbinder ein. 6. -
Página 55: Schema Der Hauptelemente
Schema der Hauptelemente BUZZER TAMPER-SWITCH RESET-JUMPER ANSCHLUSSKABEL VERBINDER FINGERABDRUCKLESER Abbildung 5 Der Vorderdeckel kann mit Hilfe der gelieferten Schraube gesichert werden. - 55 -... -
Página 56: Anschlussplan
Anschluss 1. Trennen Sie den Kabelverbinder und stellen Sie die notwendigen Verbindungen her (siehe Abbildung 6) 2. Isolieren Sie die nicht verwendeten Leiter mit Isolierband Funktionen der Kabel Grün Wiegand Ausgang D0 Weiß Wiegand Ausgang D1 ALARM Grau Alarm OPEN Gelb Zum Türöffnungstaster D_IN... -
Página 57: Programmiermodus "Supervisor
Speisung Nach Herstellung der Anschlüsse und Befestigung des Vorderdeckels an der Bodenplatte speisen Sie die Einheit mit 12 V DC. Die Stromversorgungs-LED leuchtet auf, und die Annahme- LED blinkt. Programmiermodus “Supervisor” Für den Einstieg in die Programmierung: Drücken Sie * “Supervisor” - Code # Hinweis: Der “Supervisor”-Code ist ab Werk auf 9999 eingestellt. -
Página 58: Löschen Eines Benutzers
Drücken Sie 2 Benutzer-ID # zum Löschen des Benutzers entsprechen der eingegebenen ID. Betriebsarten Es sind 2 verschiedene Betriebsarten vorgesehen: “Abdruck”, “ID + Passwort”. Die Betriebsart kann einzeln für jeden Benutzer gewählt werden. Die Default-Einstellung des Fingerkey ist die Betriebsart “ Abdruck”. - 58 -... -
Página 59: Datenausgangscode
Drücken Sie 3 Benutzer-ID # 0 # Abdruck Drücken Sie 3 Benutzer-ID # 2 # ID +Passwort Hinweise: Bei Verwendung der Betriebsart "ID + Passwort" ist es notwendig, das Benutzerpasswort vor der ersten Benutzung zu ändern. Datenausgangscode Der Datenausgangscode besteht defaultmäßig aus der Benutzer-ID und kann im Format Wiegand 26 oder Wiegand 34 übertragen werden. -
Página 60: Erfassung "Tür Auf
Wenn die Öffnung der Tür forciert wird, ertönt der Summer, und das Alarmsignal wird aktiviert. Einstellungen zum Schutz der Tastatur Im Fingerkey sind zwei Schutzstufen für die Tastatur verfügbar. Drücken Sie 7 0 0 # zur Deaktivierung des Schutzes (Default). -
Página 61: Einstellung Des Benutzerpasswortes Und Des Alarmcodes
Speisung, setzen Sie den Reset-Jumper zwischen den Pin 1 und 2 (siehe Abbildung 5) und speisen Sie die Einheit. Entfernen Sie den Reset-Jumper nach dem Wiederanschluss der Stromversorgung: Der Fingerkey gibt einen Piepton aus. Die Parameter sind jetzt auf die Defaultwerte zurückgesetzt. -
Página 62: Entriegeln Der Tür
Entriegeln der Tür Verwendung des Fingerabdrucks zum Entriegeln der Tür Setzen Sie den Finger für 1 Sekunde auf den Sensor. Verwendung des Passwortes und der Benutzer-ID zum Entriegeln der Tür Drücken Sie Passwort # Benutzer-ID # Optische und akustische Melder LED-Status SPEISUNG ANNAHME... -
Página 63: Technische Spezifikationen
Status des Summers Situation Akustisches Signal Drücken einer Taste Ein kurzer Ton Code oder Abdruck gültig Ein langer Ton Code oder Abdruck ungültig Zwei kurze Töne Einstieg in die Zwei kurze Töne Programmierung Warten länger als 10 Zwei kurze Töne Sekunden im Programmiermodus Bestätigt... -
Página 64: Verzeichnis Der Komponenten
ABS Abmessungen: 165 mm × 90 mm × 32 mm Gewicht: 250g Verzeichnis der Komponenten Beschreibung Modell Menge Hinweise: Fingerabdruckleser Fingerkey mit Tastatur Benutzerhandbuch Fingerkey Zur Befestigung Flachkopfschrauben Φ3 mm × 7.5 mm Vorderdeckels an der Bodenplatte Selbstschneidende Φ3.5 mm ×27... - Página 65 Fingerkey Lector de huellas digitales y unidad de control de accesos...
- Página 66 ÍNDICE Introducción..............67 Principales características .......... 68 Circuitos de salida............69 Montaje ............... 70 Esquema de los elementos principales....... 71 Esquema de conexión..........72 Modo de programación “Supervisor”......73 Acceso a la programación........... 73 Modificación del código “Supervisor” ......73 Programación de un usuario ........
-
Página 67: Introducción
EEPROM; esto impide que los datos se cancelen, incluso en caso de interrupción de alimentación. Fingerkey tiene 1 código de “Supervisor” y puede memorizar hasta 800 usuarios, cada uno con • 2 huellas digitales, •... -
Página 68: Principales Características
Principales características 1. Función programables Relé temporizado o biestable Activación independiente o simultánea de las salidas Modificación del código de “Supervisor” Programación de los códigos de usuario (máx. 800) Detección de “Puerta abierta” Formato de salida 2. Tiempos programables Tiempo del relé de salida: de 0 a 99 segundos Tiempo de alarma: de 0 a 99 minutos 3. -
Página 69: Circuitos De Salida
¡IMPORTANTE! Dentro del lector Fingerkey no hay partes destinadas al uso por parte del usuario. Si es necesario perforar una pared para el montaje, verifique que no haya cables o tubos antes de perforar. Use gafas de seguridad para perforar. -
Página 70: Montaje
Montaje 1. Practique 4 orificios en la pared. 2. Pase el cable a través del correspondiente orificio de la placa de fondo. 3. Realice las conexiones. 4. Fije firmemente la placa de fondo a la pared con un mínimo de 3 tornillos de cabeza plana. 5. -
Página 71: Esquema De Los Elementos Principales
Esquema de los elementos principales CONMUTADOR DE SEGURIDAD ZUMBADOR PUENTE DE RESET CONECTOR CABLE DE CONEXIÓN Figura 5 La tapa frontal se puede bloquear mediante el tornillo suministrado. - 71 -... -
Página 72: No Conecte La Alimentación Antes De Haber Realizado Todas Las Conexiones
Conexión 1. Desconecte el cable y realice las conexiones necesarias (véase la Figura 6). 2. Aísle con cinta los cables no utilizados. Funciones de los cables Verde Salida Wiegand D0 Blanco Salida Wiegand D1 ALARM Gris Alarma OPEN Amarillo Al botón de apertura de la puerta D_IN Marrón Al contacto de “Puerta abierta”... -
Página 73: Alimentación
Alimentación Una vez realizadas las conexiones y fijada la tapa frontal a la placa de fondo, alimente la unidad con 12 Vcc. El LED de alimentación se enciende y el de aceptación parpadea. Modo de programación Supervisor Para acceder a la programación Pulse: * Código “Supervisor”... -
Página 74: Cancelación De Un Usuario
Modos de funcionamiento Hay 2 modos diferentes de uso: “huella” o “ID + contraseña”. El modo puede ser seleccionado individualmente para cada usuario. La regulación por defecto del Fingerkey es el modo “sólo huella”. Pulse: 3 ID usuario # 0 # huella Pulse: 3 ID usuario # 2 # ID + contraseña... -
Página 75: Código De Salida De Datos
Notas Si se utiliza el modo “ID + password”, es necesario cambiar la contraseña del usuario antes del primer uso. Código de salida de datos Por defecto, el código de salida de datos está constituido por el ID usuario y puede ser transmitido en formato Wiegand 26 o Wiegand 34. -
Página 76: Detección De "Puerta Abierta
Configuraciones de protección del teclado El teclado del Fingerkey posee dos niveles de protección. Pulse: 7 0 0 # para inhabilitar la protección (por defecto). Pulse: 7 0 1 # ; si se introducen 4 contraseñas erróneas consecutivamente, el teclado se bloquea durante 10 minutos. -
Página 77: Regulación Del Formato Wiegand
1 y 2 (véase la Figura 5) y conecte la alimentación. Une vez conectada la alimentación, quite el puente de reset: el Fingerkey emitirá una señal acústica. Los parámetros han sido restablecidos a los valores por defecto. Cómo desbloquear la puerta Usar la huella digital para desbloquear la puerta Apoye el dedo sobre el sensor durante 1 segundo. -
Página 78: Indicadores Luminosos Y Acústicos
Usar la contraseña y la ID usuario para desbloquear la puerta Pulse: contraseña # ID usuario # Indicadores luminosos y acústicos Estado de los LED ALIMENTAC. ACEPTAC. Estado operativo (LED rojo) (LED amarillo) (LED verde) Stand by Encendido Intermitente Apagado Tecla pulsada Encendido Encendido... -
Página 79: Especificaciones Técnicas
segundos en modo programación Confirmado Tres sonidos breves Un sonido largo y dos sonidos Salida de la programación breves En espera del segundo código Dos sonidos breves y un sonido o huella largo Puerta abierta Sonido breve durante 1 minuto y, a continuación, alarma Alarma Sonido continuo... -
Página 80: Lista De Componentes
165 mm × 90 mm × 32 mm Peso: 250 g Lista de componentes Descripción Modelo Cantidad Notas Lector de huellas Fingerkey digitales con teclado Manual para el Fingerkey usuario Para fijación de Tornillos de cabeza la tapa frontal a Φ3 mm ×... - Página 81 FINGERKEY Leitor de impressões digitais e unidade de controlo de acessos...
- Página 82 ÍNDICE Introdução ..............83 Características principais ..........84 Circuitos de saída ............85 Montagem ..............86 Esquema dos elementos principais ......87 Esquema de ligação............ 88 Modalidade de programação “Supervisor”....89 Acesso à programação ..........89 Modificação do código “Supervisor”......89 Programação de um utilizador ........
-
Página 83: Introdução
EEPROM e não são apagados mesmo em consequência de falhas de alimentação. O Fingerkey tem 1 código “Supervisor”, e pode memorizar até 800 utilizadores, cada um dos quais com •... -
Página 84: Características Principais
Características principais 1. Funções programáveis Relé temporizado ou bi-estável Activação independente ou simultânea das saídas Modificação do código “Supervisor” Programação dos códigos de utilizador (máx. 800) Detecção de “Porta aberta” Formato de saída 2. Tempos programáveis Tempo do relé de saída: de 0 a 99 segundos Tempo de alarme: de 0 a 99 minutos 3. -
Página 85: Circuitos De Saída
IMPORTANTE! Dentro do leitor Fingerkey não se encontram componentes que possam ser utilizados pelo utilizador Se for necessário fixar o aparelho a uma parede, verifique a presença de cabos escondidos ou canos antes de efectuar os furos. Use óculos de protecção para efectuar os furos. -
Página 86: Montagem
Montagem 1. Efectue 4 furos na parede 2. Passe o cabo através do furo na placa traseira 3. Efectue as ligações 4. Fixe bem a placa traseira na parede com pelo menos 3 parafusos de cabeça chata. 5. Introduza o conector do cabo 6. -
Página 87: Esquema Dos Elementos Principais
Esquema dos elementos principais BESOURO TAMPER SWITCH JUMPER DE RESET CONECTOR DO CABO DE LIGAÇÃO LEITOR DE IMPRESSÕES DIGITAIS Figura 5 A tampa frontal pode ser fixada com o parafuso fornecido. - 87 -... -
Página 88: Esquema De Ligação
Ligação 1. Desligue o conector do cabo e efectue as ligações necessárias (veja Figura 6) 2. Isole com fita os fios que não forem utilizados Funções dos cabos Verde Saída Wiegand D0 Branco Saída Wiegand D1 ALARM Cinzento Alarme OPEN Amarelo Ao botão de abertura da porta D_IN... -
Página 89: Modalidade De Programação Supervisor
Alimentação Depois de ter efectuado as ligações e fixado a tampa frontal na placa traseira, alimente a unidade com 12 VCC. Acende-se o LED de alimentação e o LED de aceitação começa a piscar. Modalidade de programação Supervisor Para o acesso à programação Prima: * Código “Supervisor”... -
Página 90: Eliminação De Um Utilizador
Existem 2 modalidades de utilização diferentes: “ impressão digital”, o “ID + palavra-chave”. Pode-se seleccionar uma modalidade para cada utilizador. Por defeito, o Fingerkey está programado na modalidade “só impressão digital”. Prima: 3 ID utilizador # 0 # impressão digital... -
Página 91: Código De Saída De Dados
Notas Quando se utiliza a modalidade “ID + palavra-chave” é necessário mudar a palavra-chave do utilizador antes da primeira utilização. Código de saída de dados Por defeito, o código de saída de dados é constituído pelo ID utilizador e pode ser transmitido em formato Wiegand 26 ou Wiegand 34. -
Página 92: Detecção De "Porta Aberta
Se for forçada a abertura da porta, toca o besouro e activa-se o sinal de alarme Configuração de protecção do teclado O Fingerkey tem à disposição dois níveis de protecção do teclado. Prima: 7 0 0 # para desactivar a protecção (por defeito). -
Página 93: Definição Do Formato Wiegand
Reset entre os pinos 1 e 2 (veja Figura 5) e alimente a unidade. Depois de ter ligado a alimentação, retire o jumper de Reset: o Fingerkey emitirá um bip. Agora foram recuperados os parâmetros iniciais (por defeito). Como abrir a porta Uso da impressão digital para abrir a porta... -
Página 94: Indicadores Luminosos E Sonoros
Uso da palavra-chave e do ID utilizador para abrir a porta Prima: palavra-chave # ID utilizador # Indicadores luminosos e sonoros Estado dos LEDS ALIMENTAÇ. ACEITAÇ. (LED Situação (LED vermelho) amarelo) (LED verde) Standby Aceso Intermitente Apagado Tecla premida Aceso Aceso Apagado Código ou... -
Página 95: Especificações Técnicas
Saída da programação Som prolongado e dois sons curtos A aguardar o segundo código Dois sons curtos ou a impressão digital prolongado Porta aperta Som curto durante 1 minuto, depois alarme Alarme Som contínuo Programação do utilizador Som prolongado com êxito Programação do utilizador Três sons curtos sem êxito... -
Página 96: Lista Dos Componentes
Lista dos componentes Descrição Modelo Quantidade Notas Leitor de impressões digitais Fingerkey com teclado Manual do Fingerkey utilizador Para fixação da tampa Parafusos de Φ3 mm × 7,5 mm frontal à cabeça chata placa traseira Parafusos auto- Φ3,5 mm × 27 Para fixação...