Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Connecteur line out
Vous pouvez raccorder le système à votre système hi-fi en raccordant le connecteur line out (32) au connecteur
d'entrée auxiliaire via un câble RCA (non fourni).
Ecouter une cassette
Fonctionnement général
Touche stop / éjection
Touche avance rapide &
rembobinage
Touche
Touche pause
Touche record
(lecteur 1 seulement)
Lecture
Positionnez le commutateur de fonction sur "tape" (6).
Insérez une cassette.
Appuyez sur la touche play pour activer la lecture
Positionnez la commande volume (19) sur le niveau de volume de votre choix.
Utilisez la touche pause pour temporairement arrêter la lecture.
Appuyez sur la touche stop / éjection lorsque vous avez terminé.
Remarque :
Il est possible de lire les deux cassettes une après l'autre. Si vous appuyez sur la touche "pause" et "play" sur le
lecteur 1 et la touche "play" sur le lecteur 2, la cassette du lecteur 1 démarrera automatiquement après la cassette du
lecteur 2.
Enregistrement
a. Enregistrement depuis une cassette (lecteur 1 ou 2)
Il est possible de dupliquer une cassette pré enregistrée vers une autre cassette. Vous pouvez effectuer cela d'une
seule manière : à partir du lecteur de cassettes 2 (lecture) vers le lecteur 1 (enregistrement).
Duplication à vitesse normale
Positionnez le commutateur de fonction sur " tape " (6).
Insérez une cassette pré enregistrée dans le lecteur 2 et une cassette vierge dans le lecteur 1.
Appuyez sur la touche "pause" et appuyez ensuite sur la touche "record" puis "play" du lecteur 1.
Appuyez sur la touche "play" pour lancer la lecture du lecteur 2 & appuyez ensuite sur la touche " pause " du
lecteur 1 pour démarrer la duplication.
Appuyez sur la touche "pause" sur le lecteur 1 et " stop " sur le lecteur 2 lorsque vous avez terminé.
Duplication à haute vitesse
Cette unité est équipée d'un système de duplication à haute vitesse pouvant effectuer une duplication et d'économiser
1/3 de la durée de duplication habituelle.
Positionnez la touche " dubbing " (23) sur " hi " position puis suivez la procédure de "Duplication à vitesse
normale".
Lorsque vous dupliquez une cassette pré enregistrée à vitesse élevée, un sifflement est entendu. Pour prévenir
cela, positionnez la commande de réglage du volume au minimum.
N'activez pas le bouton "hi-nor. dubbing" lors d'une duplication, ceci entrainera une variation de vitesse de
l'enregistrement en peut endommager la cassette.
b. Enregistrement depuis la radio
Positionnez le commutateur de fonction sur " tuner " (6).
Sélectionnez la station de votre choix puis insérez une cassette vierge dans le lecteur 1.
Appuyez sur la touche "record" & "play" pour démarrer l'enregistrement.
Appuyez sur la touche "pause" et "stop/éjection" lorsque vous avez terminé.
Appuyez sur la touche pour arrêter l'opération en cours du lecteur de cassette. Appuyez
sur la touche à nouveau pour ouvrir le couvercle du lecteur decassettes.
Appuyez sur la touche pour démarrer une avance rapide ou un rembobinage.
Appuyez sur la touche stop / rembobinage et éjection lorsque la cassette s'arrête de
tourner.
Appuyez sur la touche pour démarrer la lecture de la cassette.
Appuyez sur la touche pour arrêter l'opération en cours du lecteur de cassette. Appuyez
sur la touche à nouveau pour reprendre la lecture.
Appuyez sur la touche play pour démarrer l'enregistrement de la cassette.
F-5
Tabla de contenido
