Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Canon WFT-E1A
Resumen de contenidos para Canon WFT-E1A
- Página 1 Transmisor inalámbrico de archivos WFT-E1A INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Introducción A La Transmisión De Imágenes
Funciona con redes LAN inalámbricas IEEE 802.11b e IEEE 802.11g, y con redes de cable 100 Base-TX Ethernet. La lista de cámaras digitales EOS compatibles con el WFT-E1A se muestra en el sitio Web de Canon. También puede preguntar en un Centro de servicio Canon. -
Página 3: Lista De Comprobación De Artículos
Cable de interfaz IFC-15D4 Cable de aprox. 15 cm/0,5 pies de longitud para conectarlo al puerto < > (IEEE 1394). Se utiliza cuando se monta el WFT-E1A en la rosca de trípode de la cámara. ❑ Cable de interfaz IFC-150D4 Cable de aprox. -
Página 4: Convenciones Utilizadas En Este Manual
En este manual, “Windows XP” hace referencia a Windows XP Home Edition/ Professional, y “Windows 2000” hace referencia a Windows 2000 Professional. El uso del WFT-E1A para la transmisión de imágenes exige conocer bien la red LAN inalámbrica, la red LAN por cable y la configuración del servidor FTP. -
Página 5: Tabla De Contenido
Ajustes de red LAN inalámbrica .................... 15 Guardar los ajustes en la tarjeta de memoria ............... 17 Registro de los ajustes en el software .................. 18 Configuración del WFT-E1A Nomenclatura ........................20 Instalación y separación de la batería ................... 22 Uso de una toma de alimentación doméstica ............... - Página 6 Este Modelo DS508152 se ha probado para su uso portátil, y cumple las directrices de exposición RF FCC cuando se utiliza con los accesorios Canon suministrados o designados para este producto. Si se usan otros accesorios no puede garantizarse que se cumplan las directrices de exposición RF FCC.
-
Página 7: Advertencias De Seguridad
(32°F - 104°F). Además, no supere el tiempo de recarga. - No inserte objetos metálicos extraños en los contactos eléctricos del WFT-E1A ni de los accesorios, cables de conexión, etc. • Cuando deseche un conjunto de baterías, aísle los contactos eléctricos con cinta para evitar el contacto con otros objetos metálicos o baterías. -
Página 8: Precauciones Durante La Manipulación
● El WFT-E1A no es resistente al agua y, por lo tanto, no puede utilizarse bajo el agua. Si se moja, separe la batería y consulte inmediatamente con el Centro de servicio Canon más cercano. Seque las gotas de agua con un paño limpio y seco. Si se expone el WFT-E1A a la brisa marina, límpielo con un paño húmedo bien escurrido. -
Página 9: Creación Del Archivo De Ajustes
En primer lugar, debe crear el archivo de ajustes para activar la transmisión de imágenes desde el WFT-E1A hasta el servidor FTP o el punto de acceso a la red LAN inalámbrica (o al adaptador de red LAN inalámbrica). -
Página 10: Inicio Del Software
Inicio del software Haga doble clic en WFT_E1A Utility.exe para iniciar el software. Cuando inicie el software por primera vez, se iniciará el [Asistente de configuración de WFT-E1A]. A partir de la segunda vez se iniciará [WFT-E1A Utility]. Asistente de configuración de WFT-E1A Siga las instrucciones de configuración que aparecen en la pantalla. -
Página 11: Ajustes Tcp/Ip
Ajustes TCP/IP Ajuste de la dirección IP [K Obtener una dirección IP automáticamente] Si la dirección IP se va a obtener automáticamente utilizando el servidor DHCP del punto de acceso de red LAN inalámbrica, seleccione [K Obtener una dirección IP automáticamente]. -
Página 12: Ajustes Ftp
Ajustes FTP Ajustes del servidor de destino [Servidor] Para [Servidor], escriba el nombre o la dirección IP del servidor FTP. [Nº Puerto] Normalmente, escriba 21. [M Usar modo pasivo] Si se va a utilizar el modo pasivo, marque la casilla [M Usar modo pasivo]. - Página 13 Ajustes FTP [Carpeta de destino] Escriba la ruta de acceso (caracteres ASCII) a la carpeta de destino de la transferencia (carpeta raíz) especificada con el servidor FTP. Si la carpeta que especifica la ruta de acceso como carpeta de destino para guardar ya existe, las imágenes se guardarán en la carpeta.
-
Página 14: Ajustes De Usuario
Sirve para seleccionar qué ajuste de proxy se utiliza cuando se hace clic en el botón [Examinar] de la carpeta de destino para guardar o en el botón [Conexión de prueba] del Asistente de configuración de WFT-E1A. [K Utilice la configuración del proxy de la cámara para probar la conexión] Se confirmará... -
Página 15: Ajustes De Red Lan Inalámbrica
Ajustes de red LAN inalámbrica Ajustes básicos [SSID] Escriba el valor de SSID (o ESS-ID) establecido para el punto de acceso a la red LAN inalámbrica o el adaptador de red LAN inalámbrica. Si el punto de acceso a la red LAN inalámbrica está... -
Página 16: Validación Y Encriptación
Ajustes de red LAN inalámbrica [Método conexión] Seleccione [K Infraestructura] o [K Ad hoc] para la conexión. Si va a utilizar IEEE 802.11g, seleccione [K Infraestructura]. [K Ad hoc] sólo admite comunicaciones a través de IEEE 802.11b. [Canal] Con [K Infraestructura], el canal se ajusta automáticamente. Con [K Ad hoc], se ajustará... -
Página 17: Guardar Los Ajustes En La Tarjeta De Memoria
Guardar los ajustes en la tarjeta de memoria Ahora debe guardar el archivo de ajustes en una tarjeta de memoria. Tenga a mano una tarjeta de memoria para guardar los datos. Seleccione [Archivo] [Guardar]. ➜ Aparecerá el cuadro de diálogo Guardar. Haga clic en el botón [Guardar]. -
Página 18: Registro De Los Ajustes En El Software
Registro de los ajustes en el software Puede asignar nombres a los ajustes y guardar como máximo 20 ajustes para WFT-E1A Utility. Los ajustes pueden registrarse también en función del entorno operativo, tal como infraestructura y ad hoc. [Lista de configuraciones] Cuando haga clic en el campo [Lista de configuraciones], los ajustes registrados aparecerán en un menú... -
Página 19: Configuración Del Wft-E1A
Configuración del WFT-E1A Este capítulo explica la nomenclatura del WFT-E1A y los pasos necesarios para preparar la transmisión de imágenes. -
Página 20: Nomenclatura
Nomenclatura Para ver información detallada, consulte las páginas cuyo número se proporciona entre paréntesis (p.**). Puerto IEEE 1394 (p.26) Puerto USB (p.26) Tapa del compartimento de Tapa del compartimento de las baterías (p.22) las baterías (p.22) Palanca de liberación de la tapa del compartimento de las baterías (p.22) Antena... - Página 21 Bolsillo de antena normal La resistencia al agua y al polvo mejora si se utiliza el WFT-E1A dentro de la funda que se suministra. En condiciones de uso extremas, inserte el WFT-E1A durante su uso en la funda...
-
Página 22: Instalación Y Separación De La Batería
Instalación y separación de la batería El WFT-E1A puede alimentarse mediante el Conjunto de baterías BP-511A, BP-514, BP- 511 o BP-512. El Conjunto de baterías y el Cargador de baterías CB-5L o CG-580 no se incluyen con el WFT-E1A. Si es necesario, adquiéralos por separado. -
Página 23: Separación De La Batería
Las cifras anteriores son válidas si se utiliza una batería BP-511A con carga completa. ● La duración de la batería está basada en los estándares de prueba de Canon. La duración real de la batería puede ser menor que las cifras anteriores, en función de las condiciones de funcionamiento. -
Página 24: Uso De Una Toma De Alimentación Doméstica
Inserte el acoplador de CC hasta la posición de bloqueo y pase el cable a través de la muesca. ● Cierre la tapa. No olvide apagar el interruptor de alimentación del WFT-E1A antes de conectar o desconectar el cable de alimentación. -
Página 25: Instalación De La Antena
Instalación de la antena Instalación de la antena normal Instale la antena. ● Gire la base de la antena para atornillarla. Ajuste la dirección de la antena. ● Para maximizar la fuerza de la señal para la transmisión de imágenes, ajuste la antena de modo que esté... -
Página 26: Instalación En La Cámara
Instalación en la cámara El WFT-E1A tiene un puerto IEEE 1394 y un puerto USB para la conexión a la cámara. Para conectar la cámara y el WFT-E1A, utilice siempre el cable de interfaz que acompaña al WFT-E1A. Si el puerto digital de la cámara es IEEE 1394, utilice siempre el puerto IEEE 1394. -
Página 27: Ajuste De La Red Lan
Seleccione [Selecc.Trasmisión Imagen(LAN)]. ● [Selecc.Trasmisión Imagen(LAN)] no se mostrará si el WFT-E1A y la cámara no están conectados y encendidos. Seleccione [Parámetros red]. ● Se mostrará el inglés para aquellos idiomas con los que el WFT-E1A no sea compatible. -
Página 28: Selección De Ajustes (Nº De Conjunto)
Ajuste de la red LAN Seleccione [Configurar]. Seleccione el nº de conjunto del archivo de ajustes que desea cargar. ● Puede tener como máximo cinco ajustes, de [Fijar1] a [Fijar5]. Seleccione [Cargar parámetros]. Seleccione [OK]. ➜ El archivo de ajustes se cargará en el nº de conjunto seleccionado. -
Página 29: Selección Del Tipo De Red Lan
Ajuste la transmisión de imágenes para la red LAN inalámbrica o la red LAN por cable. Seleccione [Selecc.Trasmisión Imagen(LAN)]. ● [Selecc.Trasmisión Imagen(LAN)] no se mostrará si el WFT-E1A y la cámara no están conectados y encendidos. Seleccione [Tipo de red]. ● Se mostrará el inglés para aquellos idiomas con los que el WFT-E1A no sea compatible. -
Página 30: Comprobación Del Estado De La Conexión
Comprobación del estado de la conexión Puede comprobar el estado de la conexión entre el WFT-E1A y la cámara con el panel LCD y la lámpara del WFT-E1A. Comprobación del estado de conexión de la red LAN inalámbrica Compruebe la conexión junto al punto de acceso a la red LAN inalámbrica (o al adaptador de red LAN inalámbrica). -
Página 31: Identificación Del Número De Error Que Se Muestra En El Panel De Presentación
Comprobación del estado de la conexión Cuando cambie de una red LAN por cable a una red LAN inalámbrica, asegúrese de mantener conectado el cable de red LAN. Si cambia a una red LAN inalámbrica con el cable ya desconectado, es posible que no pueda establecer la conexión con la red LAN inalámbrica. -
Página 32: Administración De La Energía
Administración de la energía Para conservar la energía de la batería mientras no se utiliza el WFT-E1A, se ofrecen tres niveles de administración de energía: Modo de ahorro de energía Si no utiliza el WFT-E1A durante un periodo determinado de tiempo, se activará el modo de ahorro de energía (vea a continuación). -
Página 33: Transmisión De Imágenes
Además, cuando fotografíe en el modo RAW+JPEG, puede enviar sólo la imagen JPEG, la imagen RAW o ambas. Este capítulo asume que el WFT-E1A está ya conectado a un servidor FTP. -
Página 34: Transmisión Automática De La Imagen Después De Cada Disparo
Transmisión automática de la imagen después de cada disparo Puede transmitir la imagen automáticamente a un servidor FTP inmediatamente después de tomarla. Puede continuar fotografiando incluso mientras se está transmitiendo una imagen. No olvide insertar la tarjeta de memoria en la cámara al fotografiar. Seleccione [Selecc.Trasmisión Imagen(LAN)]. -
Página 35: Comprobación De Las Imágenes Que Quedan Por Transmitir Y Cancelación De La Transferencia De Imágenes
Transmisión automática de la imagen después de cada disparo Comprobación de las imágenes que quedan por transmitir y cancelación de la transferencia de imágenes Durante la captura continua de imágenes, puede comprobar cuántas imágenes quedan por transmitir. Seleccione [Selecc.Trasmisión Imagen(LAN)] en el menú y se mostrará el número restante. -
Página 36: Transmisión De Lotes De Imágenes Después De Fotografiar
Transmisión de lotes de imágenes después de fotografiar Cuando haya terminado de fotografiar, puede seleccionar las mejores imágenes y transmitirlas como un lote. También puede enviar las imágenes que no se hayan transmitido o que se transmitieron de forma incorrecta. Puede continuar fotografiando incluso mientras se está... -
Página 37: Comprobación Del Historial De Transmisión De Imágenes De Una Carpeta O Tarjeta De Memoria
Transmisión de lotes de imágenes después de fotografiar Transmita las imágenes. ● Seleccione [Transf.]. ● Durante la transmisión de la imagen, la lámpara < > parpadeará. Durante la transmisión de imágenes, no apague el interruptor de alimentación de la cámara. Si lo hace interrumpirá... -
Página 38: Transmisión De Imágenes En Un Lote
Transmisión de lotes de imágenes después de fotografiar Transmisión de imágenes en un lote Seleccione [Selecc.Trasmisión Imagen(LAN)]. Seleccione [Sel Imagen/transfer]. ● Seleccione [Todo]. Seleccione la opción que desee. ● Puede seleccionar las imágenes de una carpeta o tarjeta de memoria que no se hayan transmitido o que no se transmitieron correctamente. -
Página 39: Funcionamiento Del Menú Durante La Transmisión De La Imagen
Transmisión de lotes de imágenes después de fotografiar Transmita las imágenes. ● Seleccione [Transf.]. ● Durante la transmisión de la imagen, la lámpara < > parpadeará. Durante la transmisión de imágenes, no apague el interruptor de alimentación de la cámara. Si lo hace interrumpirá... -
Página 40: Transmisión De Imágenes Raw+Jpeg
Seleccione [Selecc.Trasmisión Imagen(LAN)]. Seleccione [Transf. RAW+JPEG]. Seleccione la opción que desee. Acerca de [Firmware WFT-E1A] Seleccione esta opción cuando desee actualizar el firmware del WFT-E1A. Para ver el nuevo firmware y los procedimientos de actualización, consulte el sitio Web de Canon. -
Página 41: Cambio De Los Ajustes De Red Lan Con La Cámara
Cambio de los ajustes de red LAN con la cámara El archivo de ajustes cargado en la cámara puede modificarse mediante la pantalla de menú. (Algunos ajustes no se pueden modificar, dependiendo de la cámara.) Sin embargo, el uso de la cámara para modificar el archivo de ajustes puede ser complejo, debido a que los ajustes se encuentran en niveles profundos de la jerarquía de menús. -
Página 42: Ajuste De Tcp/Ip
Ajuste de TCP/IP Servidor DHCP [Selecc.Trasmisión Imagen(LAN)] [Parámetros red] [Configurar] [TCP/IP] [Servidor DHCP]: Seleccione Usar o No usar. Dirección IP [Selecc.Trasmisión Imagen(LAN)] [Parámetros red] [Configurar] [TCP/IP] [Dirección IP]: Escriba el número. ● Escriba el número del mismo modo que para la [Fecha/Hora]. Máscara subred [Selecc.Trasmisión Imagen(LAN)] [Parámetros red]... -
Página 43: Ajuste Del Servidor Dns
Ajuste del servidor DNS Servidor DNS [Selecc.Trasmisión Imagen(LAN)] [Parámetros red] [Configurar] [Servidor DNS] [Servidor DNS]: Seleccione Usar o No usar. Dirección [Selecc.Trasmisión Imagen(LAN)] [Parámetros red] [Configurar] [Servidor DNS] [Dirección]: Escriba el número. ● Escriba el número si utiliza un servidor DNS. ●... -
Página 44: Ajuste Del Servidor Ftp
Ajuste del servidor FTP Servidor de destino [Nombre servid.] [Selecc.Trasmisión Imagen(LAN)] [Parámetros red] [Configurar] [Servidor FTP] [Servidor destino] [Nombre servid.]: Escriba el nombre o la dirección del servidor. [Nº Puerto] [Selecc.Trasmisión Imagen(LAN)] [Parámetros red] [Configurar] [Servidor FTP] [Servidor destino] [Nº Puerto]: Escriba un número menor de 65535. Funcionamiento del teclado virtual Puede escribir el nombre del servidor mediante el método siguiente. -
Página 45: Nombre Usuario
Ajuste del servidor FTP Con las cámaras que no son de la serie EOS-1D Cambiar entre el campo de entrada y el teclado: Pulse el botón < > para cambiar entre el campo de entrada y el teclado. Mover el cursor en el campo de entrada: Gire el dial <... -
Página 46: Modo Pasivo
Ajuste del servidor FTP Modo pasivo [Selecc.Trasmisión Imagen(LAN)] [Parámetros red] [Configurar] [Servidor FTP] [Modo Pasivo]: Seleccione Usar o No usar. Proxy [Proxy] [Selecc.Trasmisión Imagen(LAN)] [Parámetros red] [Configurar] [Servidor FTP] [Proxy] [Proxy]: Seleccione Usar o No usar. [Dirección] [Selecc.Trasmisión Imagen(LAN)] [Parámetros red] [Configurar] [Servidor FTP]... -
Página 47: Ajuste De La Red Lan Inalámbrica
Ajuste de la red LAN inalámbrica SSID [Selecc.Trasmisión Imagen(LAN)] [Parámetros red] [Configurar] [Red Inalámbrica] [SSID]: Escriba el SSID. Opciones Avanzadas Puede ajustar el método de conexión, el método de validación, la encriptación, etc. [Selecc.Trasmisión Imagen(LAN)] [Parámetros red] [Configurar] [Red Inalámbrica] [Opciones Avanzadas]: Si introduce los ajustes para el punto de acceso a la red LAN inalámbrica (o al adaptador de red LAN inalámbrica), se mostrarán automáticamente las siguientes pantallas. -
Página 48: Protección Y Almacenamiento De Los Ajustes
Protección y almacenamiento de los ajustes Proteger parámetros [Selecc.Trasmisión Imagen(LAN)] [Parámetros red] [Configurar] [Proteger parámetros]: Seleccione Activar o Desactivar. ● Seleccione [Activar] para evitar que los ajustes de la red LAN se modifiquen accidentalmente. ● Seleccione [Desact.] si desea cambiar los ajustes de la red LAN mediante la cámara. Guardar parámetros [Selecc.Trasmisión Imagen(LAN)] [Parámetros red]... -
Página 49: Referencia
Referencia... -
Página 50: Guía Para La Solución De Problemas
Guía para la solución de problemas Si piensa que hay un problema con el WFT-E1A, lea en primer lugar las causas probables, a continuación. Lea también la sección de solución de problemas del manual de instrucciones de la cámara. Software El software no se inicia. -
Página 51: Funciones De Menú
El WFT-E1A no está conectado a la cámara y no están encendidos ambos. ➜ Las opciones del menú LAN sólo aparecerán si el WFT-E1A está conectado a la cámara y ambos están encendidos (p.27). Las opciones del menú LAN están en inglés. -
Página 52: Descripción De Los Números De Error
No puede conectar con el terminal inalámbrico Perdida conexión inalámbrica Perdida conexión por cable Si no desaparece un mensaje de < 01> aunque no haya ningún problema con la conexión del cable de interfaz, pruebe a apagar y encender de nuevo el WFT-E1A y la cámara. -
Página 53: Especificaciones
Aprox. 100 g / 3,53 oz Longitud del cable: 1,5 m / 4,92 pies ● Todas las especificaciones anteriores están basadas en los estándares de prueba de Canon. ● Las especificaciones y la apariencia física de la cámara pueden variar sin previo aviso. - Página 55 Šiuo CANON INC. deklaruoja, kad šis DS508151 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Ar šo CANON INC. deklar , ka DS508151 atbilst Direkt vas 1999/5/EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem.
-
Página 56: Índice Alfabético
Índice alfabético Estado de la conexión de red LAN inalámbrica ........... 21 Ad hoc ..........2 Estado de la conexión de red LAN Adaptador de CA ........24 por cable ..........21 Adaptador de red LAN inalámbrico ..2 Ethernet ..........2 Antena .......... - Página 57 Índice alfabético Máscara subred....... 11 Método conexión ........16 TCP/IP ..........11 Teclado virtual ........44 Tipo de red LAN........29 Nombre del servidor ......44 TKIP............16 Nombre usuario ........45 Transf............ 37 Nº de puerto ......12 Transferencia auto........ 34 Número de error ......21 Transmisión de imágenes en un lote ............36 Opciones Avanzadas......47...
- Página 58 Este folleto del Manual de instrucciones está actualizado a fecha de septiembre de 2004. Para ver información sobre el uso del WFT-E1A con accesorios presentados después de esta fecha, póngase en contacto con el Centro de servicio Canon más cercano.