DeLonghi Mica Thermic HHP1000 WHITE Manual De Instrucciones página 32

RU
ê ê Ä Ä Å Å é é í í Ä Ä à à ù ù ä ä ë ë è è ã ã ì ì Ä Ä í í Ä Ä ñ ñ à à ü ü à à á á ã ã ì ì ó ó Ä Ä û û ô ô Ö Ö â â ù ù ã ã Ö Ö ä ä í í ê ê à à ó ó Ö Ö ë ë ä ä é é â â è è Ä Ä ç ç Ö Ö ã ã à à
Å·„Ó‰‡ËÏ Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ ‚˚·‡ÎË ËÁÎÛ˜‡˛˘Û˛ Ô‡ÌÂθ De Longhi ÑÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ËÁÎÛ˜‡˛˘ÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÂÒÚ¸ ËÌÒÚÛ͈ËË. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ‚˚
Ó·ÂÒÔ˜ËÚ ̇ËÎÛ˜¯Ë ÂÁÛθڇÚ˚ Ë Ï‡ÍÒËχθÌÛ˛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.
1 1 . . é é · · ˘ ˘ Ë Ë Â Â Û Û Í Í ‡ ‡ Á Á ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë fl fl
àÁ‚ÎÂÍËÚ ԇÌÂθ ËÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ¯ÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl Ë Ô‡ÌÂθ ÌÂ
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô‡ÌÂθ˛, ÂÒÎË Ó̇
ÔÓ‚ÂʉÂ̇. è‡ÌÂθ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ̇ÔÓθÌÓÏ ËÎË Ì‡ÒÚÂÌÌÓÏ ‚‡ˇÌÚÂ. ÖÒÎË
Ó̇ ‚¯‡ÂÚÒfl ̇ ÒÚÂÌÛ, Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÌÓÊÂÍ.
2 2 . . è è Ó Ó ‰ ‰ Í Í Î Î ˛ ˛ ˜ ˜ Â Â Ì Ì Ë Ë Â Â Í Í ˝ ˝ Î Î Â Â Í Í Ú Ú   Ó Ó Ò Ò Â Â Ú Ú Ë Ë
- ÑÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÔË·Ó‡ Í ÓÁÂÚÍ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ,
Û͇Á‡ÌÌÓ ̇ ˝ÚËÍÂÚÍÂ Ò ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË ÔË·Ó‡, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ëϲ˘ÂÏÛÒfl
‚ ̇΢ËË Ë, ˜ÚÓ ˝ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, Û͇Á‡ÌÌÓÈ Ì‡
˝ÚËÍÂÚÍÂ.
- ÖÒÎË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔË·ÓÓ‚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û·Â‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ
˝ÎÂÍÚÓÒÂÚ¸ ËÏÂÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÛ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸.
- èÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÔË·Ó ÚÓθÍÓ Í ÓÁÂÚ͇Ï, ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚Ï Ì‡‰ÂÊÌ˚Ï Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ.
- èË·Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË.
3 3 . . Ô Ô Ó Ó Î Î ¸ ¸ Á Á Ó Ó ‚ ‚ ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë Â Â Ì Ì ‡ ‡ Ô Ô Ó Ó Î Î Û Û
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÓÊÂÍ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: á‡ÍÂÔËÚ ÌÓÊÍË ÔË·„‡ÂÏ˚ÏË ‚ËÌÚ‡ÏË, ÒÏ.
ËÒ. 3.
4 4 . . à à Ò Ò Ô Ô Ó Ó Î Î ¸ ¸ Á Á Ó Ó ‚ ‚ ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë Â Â Ì Ì ‡ ‡ Ò Ò Ú Ú Â Â Ì Ì Â Â
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ÒÚÂÌ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
ë‰Â·ÈÚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, Òӷ≇fl ÏËÌËχθÌ˚ ‡ÒÒÚÓflÌËfl, Û͇Á‡ÌÌ˚ ̇ ËÒ. 1.
ÖÒÎË ÔË·Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏ̇ÚÂ, ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÂÈ, ÓÌ
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. 2.
燷Ó ‰Îfl ÏÓÌڇʇ ̇ ÒÚÂÌÛ ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl:
1 ÓÔÓÛ
4 ¯ÛÛÔ‡
4 ‰˛·ÂÎfl (0,6ı30)
1. Ç˚·ÂËÚ ÏÂÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ۷‰˂¯ËÒ¸, ˜ÚÓ:
‡ ‡ . . é é Ì Ì Ó Ó Ì Ì Â Â Ì Ì ‡ ‡ ı ı Ó Ó ‰ ‰ Ë Ë Ú Ú Ò Ò fl fl Ì Ì Â Â Ô Ô Ó Ó Ò Ò   Â Â ‰ ‰ Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ Â Â Ì Ì Ì Ì Ó Ó Ô Ô Ó Ó ‰ ‰   Ó Ó Á Á Â Â Ú Ú Í Í Ó Ó È È . .
· · . . ä ä ‡ ‡ Í Í   Ó Ó Á Á Â Â Ú Ú Í Í ‡ ‡ , , Ú Ú ‡ ‡ Í Í Ë Ë ‚ ‚ Ë Ë Î Î Í Í ‡ ‡ Î Î Â Â „ „ Í Í Ó Ó ‰ ‰ Ó Ó Ò Ò Ú Ú Û Û Ô Ô Ì Ì ˚ ˚ Ô Ô Ó Ó Ò Ò Î Î Â Â Û Û Ò Ò Ú Ú ‡ ‡ Ì Ì Ó Ó ‚ ‚ Í Í Ë Ë . .
‚ ‚ . . ç ç Ë Ë ˝ ˝ Î Î Â Â Í Í Ú Ú   Ë Ë ˜ ˜ Â Â Ò Ò Í Í Ë Ë Â Â Ô Ô   Ó Ó ‚ ‚ Ó Ó ‰ ‰ ‡ ‡ , , Ì Ì Ë Ë Ô Ô   Ó Ó ˜ ˜ Ë Ë Â Â Ú Ú   Û Û · · ˚ ˚ Ì Ì Â Â Ï Ï Ó Ó „ „ Û Û Ú Ú · · ˚ ˚ Ú Ú ¸ ¸ Ô Ô Ó Ó ‚ ‚   Â Â Ê Ê ‰ ‰ Â Â Ì Ì ˚ ˚ . .
„ „ . . á á ‡ ‡ Ì Ì ‡ ‡ ‚ ‚ Â Â Ò Ò Ë Ë Ë Ë Î Î Ë Ë ‰ ‰   Û Û „ „ Ó Ó È È „ „ Ó Ó   ˛ ˛ ˜ ˜ Ë Ë È È Ï Ï ‡ ‡ Ú Ú Â Â   Ë Ë ‡ ‡ Î Î Û Û ‰ ‰ ‡ ‡ Î Î Â Â Ì Ì ˚ ˚ Ó Ó Ú Ú Ô Ô ‡ ‡ Ì Ì Â Â Î Î Ë Ë . .
è è   Ë Ë Ì Ì Ë Ë Ï Ï ‡ ‡ È È Ú Ú Â Â ‚ ‚ Ó Ó ‚ ‚ Ì Ì Ë Ë Ï Ï ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë Â Â Û Û Í Í ‡ ‡ Á Á ‡ ‡ Ì Ì Ì Ì ˚ ˚ Â Â Ì Ì Ë Ë Ê Ê Â Â Ï Ï Ë Ë Ì Ì Ë Ë Ï Ï ‡ ‡ Î Î ¸ ¸ Ì Ì ˚ ˚ Â Â   ‡ ‡ Ò Ò Ò Ò Ú Ú Ó Ó fl fl Ì Ì Ë Ë fl fl : :
2. ÑÓ Ò‚ÂÎÂÌËfl ÒÚÂÌ ÚÓ˜ÌÓ ‚ ˝ÚËı ÚӘ͇ı ̇ÌÂÒËÚ ÓÚÏÂÚÍË, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. 4.
3. ÖÒÎË ÒÚÂÌ˚ ËÁ ÍËÔ˘‡, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ҂ÂÎÓ ‰Îfl ˆÂÏÂÌÚ‡ ‰Ë‡Ï. 6 ÏÏ, ҉·ÈÚÂ
ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ ÌËı ÔË·„‡ÂÏ˚ ‰˛·ÂÎË. (ÑÎfl „ËÔÒÓ͇ÚÓ̇ ËÎË ÒÚÂÌÓ‚˚ı
Ô‡ÌÂÎÂÈ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸, „‰Â ̇ıÓ‰flÚÒfl ‰Â‚flÌÌ˚ ÒÚÓÈÍË, Ë
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ¯ÛÛÔ˚ 6 ÏÏ ‰Îfl ‰Â‚‡, ‚‚ÂÌÛ‚ Ëı ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ÒÚÓÈÍË, ËÎË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÔˆˇθÌÓ ÍÂÔÎÂÌËÂ. èÓ ÔÓ‚Ó‰Û ‰Û„Ëı ‚ˉӂ ÒÚÂÌ Ò‚flÊËÚÂÒ¸ ÒÓ
ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ).
4. 1 ËÎË ‰‚ÛÏfl ÔË·„‡ÂÏ˚ÏË ‚ËÌÚ‡ÏË ÔËÍÂÔËÚ ÓÔÓÛ, ËÒ. 5.
5. èÓ‚ÂÒ¸Ú ԇÌÂθ ̇ ÓÔÓÛ.
6. ç‡ÌÂÒËÚ 2 ÓÚÏÂÚÍË ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË, ÒÏ. ËÒ. 1. ëÌËÏËÚ ÔË·Ó,
҉·ÈÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‰˛·ÂÎË. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚ÌÓ‚¸ ÔÓ‚ÂÒ¸Ú ÔË·Ó ̇ ÓÔÓÛ
Ë Á‡ÍÂÔËÚ ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÔË·Ó‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÓÒÚ‡‚¯ËıÒfl ¯ÛÛÔÓ‚.
32
‰ËÂÍÚË‚Â Öë 89/336/CEE Ó· ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌÓÈ