Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TOP-LOADING
WASHER
USE AND CARE GUIDE
Table of Contents
WASHER SAFETY .........................................................2
CONTROL PANEL AND FEATURES ............................3
CYCLE GUIDE ...............................................................5
USING YOUR WASHER ................................................6
WASHER MAINTENANCE ............................................9
TROUBLESHOOTING .................................................11
W10462977C
This manual contains useful information; read it before operating your washer.
Este manual contiene información útil; por favor léalo antes de operar su lavadora.
LAVADORA DE CARGA
SUPERIOR MANUAL DE
USO Y CUIDADO
SEGURIDAD DE LA LAVADORA ................................15
PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS ..........16
GUIÁ DE CICLOS ........................................................18
USO DE SU LAVADORA .............................................19
MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA ......................22
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .....................................24
Índice
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Whirlpool 3DWTW4840
Resumen de contenidos para Whirlpool 3DWTW4840
-
Página 1: Tabla De Contenido
TOP-LOADING LAVADORA DE CARGA SUPERIOR MANUAL DE WASHER USO Y CUIDADO USE AND CARE GUIDE This manual contains useful information; read it before operating your washer. Este manual contiene información útil; por favor léalo antes de operar su lavadora. Table of Contents Índice WASHER SAFETY ............2 SEGURIDAD DE LA LAVADORA ........15... -
Página 2: Washer Safety
WASHER SAFETY... -
Página 3: Control Panel And Features
CONTROL PANEL AND FEATURES Not all features and options are available on all models. Model 3DWTW4840 Model 3DWTW4740 OPTIONS (on some models) LOAD SIZE The following options may be added to most cycles. Select the setting most suitable for your load. Small will add... - Página 4 LID LOCKED To allow for proper spin operation, the lid will lock and the Lid Lock light will turn on. This light indicates that the lid is locked and cannot be opened. If you need to open the lid, press START/Pause/Unlock.
-
Página 5: Cycle Guide
CYCLE GUIDE For best fabric care, choose the cycle that best fits the load being washed. Not all cycles and options are available on all models. Items to wash: Cycle: Wash Spin Cycle Details: Speed: Temperature*: High Sturdy fabrics, Super Provides maximum wash time and action for tough stains colorfast items, Warm... -
Página 6: Using Your Washer
USING YOUR WASHER SUPER CAPACITY and SUPER PLUS CAPACITY WASHERS LOADING To these recommended loads of full volume, set the load size control in the largest load position. Heavy Work Clothes Mixed Load Towels Delicate 3 pairs of pants 3 double sheets 10 bath towels 3 camisoles 3 shirts 4 pillow cases 10 hand towels 1 house coat 4 pairs of jeans 8 t-shirts 14 washcloths... -
Página 7: Important
Do not overfill, dilute, or use more than 1 cup (250 mL). Do not use color-safe bleach or Oxi products in the same cycle with liquid chlorine bleach. Model 3DWTW4840 shown Turn cycle knob to choose your wash cycle. For more information, see “Cycle Guide”. -
Página 8: Select Load Size
Select options, if desired Select LOAD SIZE (on some models) Model 3DWTW4840 shown Model 3DWTW4840 shown Select the load size setting most suitable for your load. Small will add a low amount of water for smaller loads and Super will Select the desired cycle options. If you are using fabric add the most amount of water for large or bulky loads. -
Página 9: Washer Maintenance
WASHER MAINTENANCE WATER INLET HOSES WASHER CARE (cont.) Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of 2. Chlorine Bleach Procedure (Alternative): hose failure. Periodically inspect and replace inlet hoses if a. Open the washer lid and remove any clothing bulges, kinks, cuts, wear, or leaks are found. -
Página 10: Reinstalling/Using Washer Again
REINSTALLING/USING WASHER AGAIN To reinstall washer after non-use, vacation, winter storage, or moving: 1. Refer to “Installation Instructions” to locate, level, and connect washer. 2. Before using again, run washer through the following recommended procedure: TRANSPORTING YOUR WASHER To use washer again: 1. -
Página 11: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here to possibly avoid the cost of a service call. If you experience Possible Causes Solution Vibration or Off-Balance Feet may not be in contact with the Check the following for Front and rear feet must be in firm contact with floor, and floor and locked. - Página 12 TROUBLESHOOTING WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. First try the solutions suggested here to possibly avoid the cost of a service call.
- Página 13 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here to possibly avoid the cost of a service call. Possible causes Solution If you experience Washer not performing as expected (cont.) Dry spots on load High speed spins extract more The high spin speeds combined with air flow during the final after cycle moisture than traditional top-load spin can cause items near the top of the load to develop dry...
- Página 14 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here to possibly avoid the cost of a service call. Solution Possible Causes If you experience Washer not performing as expected (cont.) Not cleaning or Using too much detergent. The suds from too much detergent can keep washer from removing stains (cont.) operating correctly.
-
Página 15: Seguridad De La Lavadora
SEGURIDAD DE LA LAVADORA... -
Página 16: Panel De Control Y Características
PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS No todas las características y opciones están disponibles en todos los modelos. Modelo 3DWTW4840 Modelo 3DWTW4740 Opciones (OPTIONS) (en algunos modelos) Tamaño de la carga (LOAD SIZE) Seleccione el ajuste más adecuado para su carga. En el Las siguientes opciones se pueden añadir a la mayoría de... -
Página 17: Guiá De Ciclos
Perilla de ciclos de lavado Llenado/Detección (FILL/SENSING) Cuando se presione el botón de START/PAUSE/Unlock Use la perilla de ciclos de lavado para seleccionar entre los ciclos disponibles en su lavadora. Gire la perilla de ciclos Lid (Inicio/Pausa/Desbloqueo de la tapa), la lavadora se de lavado para seleccionar un ciclo para su carga. -
Página 18: Ciclo: Temperatura Velocidad De De Lavado
GUÍA DE CICLOS Para lograr el mejor cuidado de las telas, elija el ciclo que sea el más adecuado para la carga que va a lavar. No todos los ciclos y opciones están disponibles en todos los modelos. Detalles de los ciclos: Artículos a lavar: Ciclo: Temperatura... -
Página 19: Uso De Su Lavadora
USO DE SU LAVADORA LAVADORAS DE CAPACIDAD SUPER y DE CAPACIDAD SUPER PLUS CÓMO CARGAR Para estas cargas de volumen completo recomendadas, coloque el control de tamaño de carga en la posición de la carga más grande. Ropa de trabajo pesado Carga mixta Toallas Ropa delicada... -
Página 20: Agregue Detergente
Agregue blanqueador líquido Agregue detergente con cloro al depósito Liquid Blanqueador líquido con cloro Chlorine Bleach Agregue una cantidad medida de detergente en el fondo No sobrellene, diluya ni utilice más de 1 taza (250 ml). No de la canasta de la lavadora antes de agregar las prendas. utilice blanqueador no decolorante ni productos Oxi en el Si va a usar un producto para realzar el lavado, como Oxi mismo ciclo con blanqueador líquido con cloro. -
Página 21: Seleccione Un Ciclo
Seleccione las opciones (en algunos modelos) Se muestra el modelo 3DWTW4840 Seleccione el ajuste de Tamaño de la carga (Load Size) más adecuado para su carga. El ajuste para carga Pequeña (Small) agregará una pequeña cantidad de agua para las cargas pequeñas, y el ajuste Super agregará... -
Página 22: Mantenimiento De La Lavadora
CUIDADO DE LA LAVADORA (cont.) Presione Inicio/Pausa/ Desbloqueo (START/PAUSE/ 3. Deje siempre la tapa de la lavadora abierta entre un uso y otro, para ayudar a que se termine de secar la lavadora Unlock) para comenzar el ciclo y evitar la acumulación de residuos causantes de olores. de lavado Limpieza de la lavadora de carga superior Lea estas instrucciones completamente antes de comenzar... -
Página 23: Transporte De La Lavadora
TRANSPORTE DE LA LAVADORA CUIDADO DE LA LAVADORA (cont.) Limpieza de los depósitos 1. Cierre ambos grifos de agua. Desconecte y elimine el agua de las mangueras de entrada de agua. Después de usar la lavadora durante cierto tiempo, es posible que encuentre acumulación de residuos en los depósitos de 2. -
Página 24: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Primero intentar las soluciones sugeridas y evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico. Si experimenta lo siguiente Solución Causas posibles Vibración o desequilibrio Verifique lo siguiente Es posible que las patas no estén Las patas frontales y posteriores deberán hacer contacto firme para la instalación haciendo contacto con el piso y con el piso y la lavadora deberá... -
Página 25: Causas Posibles
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite la terminal de conexión a tierra. No use un adaptador. No use un cable eléctrico de extensión. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico. - Página 26 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Primero intentar las soluciones sugeridas y evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico. Causas posibles Solución Si experimenta lo siguiente La lavadora no funciona como se esperaba (cont.) La lavadora no La lavadora puede estar cargada de El cargar apretadamente o las cargas desequilibradas no desagua/exprime, permitirán que la lavadora exprima correctamente, dejando...
- Página 27 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Primero intentar las soluciones sugeridas y evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico. Si experimenta lo siguiente Causas posibles Solución La lavadora no funciona como se esperaba (cont.) Hay arena, pelo de La arena, pelo de mascotas, pelusa Agregue un Enjuague adicional (Extra Rinse) (en algunos mascotas, pelusa, etc.
- Página 28 Si aún necesita ayuda, póngase en contacto con el distribuidor donde ha adquirido la lavadora o con una compañía de servicio técnico autorizada. Cuando llame, tenga a mano la fecha de compra y el número completo del modelo y de la serie de su lavadora. La información nos ayudará a atender mejor a su pedido. W10462977C 10/12 ©2012 Whirlpool. Printed in U.S.A. All rights reserved. Impreso en EE.UU. Todos los derechos reservados.