Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WASHER INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA LAVADORA
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DU LAVE-LINGE
WASHER SAFETY............................................ 1
INSTALLATION REQUIREMENTS ................. 2
Tools and Parts ............................................. 2
Location Requirements................................. 2
Drain System................................................. 3
Electrical Requirements ................................ 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................... 4
Before You Start............................................ 4
Remove Shipping Materials.......................... 4
Connect Drain Hose...................................... 5
Connect the Inlet Hoses ............................... 6
Secure the Drain Hose.................................. 7
Level the Washer........................................... 7
Complete Installation .................................... 8
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10038060
Table of Contents / Índice / Table des matières
SEGURIDAD DE LA LAVADORA.................... 9
REQUISITOS DE INSTALACIÓN .................... 9
Herramientas y piezas................................... 9
Requisitos de ubicación.............................. 10
Sistema de desagüe ................................... 10
Requisitos eléctricos .................................. 11
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .......... 12
Antes de empezar ....................................... 12
Quite el fleje de embalaje............................ 12
Conecte las mangueras de entrada ........... 13
Asegure la manguera de desagüe.............. 15
Nivele la lavadora ........................................ 15
Complete la instalación............................... 16
WASHER SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
SECURITE DU LAVE-LINGE......................... 17
EXIGENCES D'INSTALLATION .................... 17
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.............. 20
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Outillage et pièces....................................... 17
Exigences d'emplacement ......................... 18
Système de vidange ................................... 18
Spécifications électriques ........................... 19
Avant de commencer.................................. 20
Retrait du matériel d'expédition.................. 20
Raccordement du tuyau de vidange .......... 20
Immobilisation du tuyau de vidange........... 22
Réglage de l'aplomb du lave-linge ............. 23
Achever l'installation ................................... 24
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Whirlpool 3XLBR5432JQ5
Resumen de contenidos para Whirlpool 3XLBR5432JQ5
-
Página 9: Seguridad De La Lavadora
SEGURIDAD DE LA LAVADORA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Página 10: Requisitos De Ubicación
Piezas alternativas Un piso resistente que sostenga el peso de la lavadora (la lavadora, el agua y la carga) de 143 kgs (315 lbs). Su instalación puede requerir piezas suplementarias. Para información sobre cómo pedir, sírvase referirse a los números No guarde ni ponga a funcionar su lavadora a una temperatura gratuitos ubicados en la portada de sus Instrucciones para el igual o inferior a 0ºC (32ºF). -
Página 11: Requisitos Eléctricos
La parte superior del tubo vertical deberá estar a 99 cm (39") de Esta lavadora viene equipada con un cable eléctrico dotado altura cuando menos y no podrá estar a más de 244 cm (96") de un enchufe con conexión a tierra. desde la base de la lavadora. -
Página 12: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 2. Tome con firmeza el cable de alimentación y retírelo , Antes de empezar sacando completamente el cable de alimentación, la sujeción de cable y la patilla del panel posterior. ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar la lavadora. -
Página 13: Cómo Conectar La Manguera De Desagüe
1. Tire firmemente de la correa amarilla de embalaje hasta retirar Desagüe en un lavadero o sistema de desagüe de tubo vertical completamente ambos extremos de la lavadora. Cómo conectar el molde de la manguera de desagüe a la manguera de desagüe corrugada 2. - Página 14 Conecte las mangueras de entrada a los grifos del agua con Conecte las mangueras de entrada a la lavadora los adaptadores Asegúrese de que la canasta de la lavadora esté vacía. 1. Conecte la manguera con la etiqueta “hot” (caliente) al grifo de agua caliente.
-
Página 15: Asegure La Manguera De Desagüe
2. Atornille la contratuerca en cada pata hasta 2,5 cm (1") dentro de la base. Asegure la manguera de desagüe 1. Quite el fleje de embalaje del cable de suministro de energía. Acomode el cable eléctrico encima de la consola. 2. -
Página 16: Complete La Instalación
3. Revise la nivelación de la lavadora colocando un nivel en los bordes superiores de la lavadora; en primer lugar de lado a Complete la instalación lado y luego de frente hacia atrás. 1. Revise los requisitos eléctricos. Asegúrese de tener el suministro eléctrico debido y el método de conexión a tierra recomendado.