Mantenimiento - Etac Clean Manual Del Usuario

Onderhoud en veiligheid.
NL
Productlevensduur:
0 jaar (m.u.v. zachte zitting/rugsteun) vooropgesteld dat Clean wordt
schoongemaakt en onderhouden.
Onderhoud:
Om de functie en veiligheid in stand te houden, dient u regelmatig:
- De stoel schoon te maken met schoonmaakmiddel zonder schuurmiddelen.
Afspoelen en drogen.
- Haren en zeepresten enz. uit de wielen te verwijderen.
Indien uw douche- en toiletstoel niet naar behoren functioneert, dient u
contact op te nemen met degene die da stoel heeft voorgeschreven.
Een defecte stoel mag niet worden gebruikt.
Manutenzione e sicurezza.
IT
Durata utile del prodotto:
0 anni (escluse le imbottiture del sedile e dello schienale) a condizione che
Clean venga sottoposta a regolare pulizia e manutenzione.
Manutenzione:
al fine di conservare intatti il funzionamento e la sicurezza del prodotto, è
necessario eseguire regolarmente le seguenti operazioni:
- Pulire la sedia con detergenti comuni non abrasivi. Sciacquare e asciugare.
- Mantenere pulite le route da capelli e accumuli di sapone.
In caso di funzionamento difettoso della sedia igiencia, rivolgersi al proprio
distributore. Non utilizzare le sedie difettose.
Mantenimiento y seguridad.
ES
Vida útil del producto:
0 años (excepto asiento blando / espaldera) a condición de que la silla Clean
sea limpiada y mantenida adecuadamente.

Mantenimiento:

Medidas que se deben efectuar regularmente para conservar el funcionamiento y
la seguridad de la silla:
- Limpiar la silla con detergentes comunes que no contengan abrasivos.
Enjuagar y secar.
- Mantener las ruedas limpias de pelos, depósitos de jabón, etc.
Si la silla de ducha no está en perfecto estado, contactar con el distribuidor.
No se debe emplear una silla defectuosa.
7