Etac Clean Manual Del Usuario página 12

1.
Tillbehör
SE
. T värslå fästes på Armstöden.
. S äkerhetsrem fästes på
ryggstödets baksida, och dras
fram under armstödet.
Tilbehør
NO
. S ikkerhetsbøylen festes rundt
armlenene.
. S ikkerhetsrem festes på
ryggstøets bakside og trekkes
fram under armlenet.
Tilbehør
DK
. T værlåsen fastgøres rundt om
armlænene.
. S ikkerhedsremmen fastgøres
på nederste del af ryglænet og
trækkes frem under armlænene.
Lisävarusteet
FI
. Poikkitanko kiinnitetään
käsinojaan.
. Turvavyö kiinnitetään
selkänojan takapuolelle ja
vedetään eteen käsinojan alta.
Accessories
GB
. T he cross bar is fitted to the
armrests.
. The safety belt is attached
to the rear of the backrest
and pulled through under the
armrest.

2.
Zubehör
DE
. D ie Querstange wird an der
Armlehne befestigt.
. D er Sicherheitsgurt wird an
der Rückseite der Rückenlehne
befestigt und unter der
Armlehne hindurchgeführt.
Accessoires
F
. L a traverse est fixée aux
appuis-bras.
. L a courroie de sécurité s'attache
à l'arrière du dossier et se passe
vers l'avant sous l'accoudoir.
Accessoires
NL
. D e veiligheidsstang wordt op de
armleuningen bevestigd.
. D e veiligheidsriem wordt
aan de achterkant van de
rugleuning bevestigd en onder
de armleuning naar voren geleid.
Accessori
IT
. F issare la barra di sicurezza ai
braccioli.
. F issare la cintura di sicurezza
dietro lo schienale e tirarla in
avanti sotto il bracciolo.
Accesorios
ES
. L a barra de seguridad se fija en
los reposabrazos.
. E l cinturón de seguridad se fija
en la parte trasera del respaldo y
se pasa hacia delante por debajo
del reposabrazos.