Enlaces rápidos

79613pr-0824 12/14/00 3:56 PM Page 1
Outil requis pour l'assemblage : tournevis cruciforme (non fourni). Doit être assemblé par un adulte.
Funciona con tres pilas alcalinas tipo 3 x "AA" (LR6) x 1,5V (no incluidas) en la barra de juguetes.
Ferramenta necessária para a montagem, que deverá ser feita por um adulto: Chave Phillips (não inclusa).
e Instructions
Model Number: 79613
f Instructions
Numéro de modèle : 79613
e Please save these instructions for future reference.
Tool needed for adult assembly: Phillips screwdriver (not included).
Requires one "D" (LR20) alkaline battery (not included) in the soothing unit.
Requires three "AA" (LR6) alkaline batteries (not included) in the toy bar.
f
Conserver ces instructions pour y référer en cas de besoin.
L'unité de vibrations fonctionne avec 1 pile alcaline D (LR20), non fournie.
La barre-jouets fonctionne avec 3 piles alcalines AA (LR6), non fournies.
S
Guardar estas instrucciones para futura referencia.
Herramienta necesaria: desarmador de cruz (no incluido)
Funciona con una pila alcalina tipo 1 x "D" (LR20) x 1,5V (no incluida) en la unidad relajante.
P
Por favor, leia as instruções antes do uso, siga-as e as mantenha como referência.
Requer uma pilha alcalina "D" (LR20) (não inclusa), para a unidade calmante.
Requer três pilhas alcalinas "AA" (LR6) (não inclusas), para a barra de brinquedos.
S Instrucciones
Número de modelo: 79613
P Instruções
Número do modelo: 79613
e
f Glisser l'interrupteur à
S Colocar el interruptor en
P Coloque o interruptor em
Slide switch to
or
AND bat mirror
for sounds and lights!
ou
ET taper sur le miroir pour actionner des
sons et des lumières.
o
Y golpear el espejo para luces y sonidos.
ou
E dê uma batida no espelho para ouvir
sons e ver luzes!
loading

Resumen de contenidos para Fisher-Price 79613

  • Página 1 Instructions S Instrucciones Model Number: 79613 Número de modelo: 79613 f Instructions P Instruções Numéro de modèle : 79613 Número do modelo: 79613 Slide switch to AND bat mirror for sounds and lights! f Glisser l’interrupteur à ET taper sur le miroir pour actionner des sons et des lumières.
  • Página 2 79613pr-0824 12/14/00 3:56 PM Page 2 e WARNING f AVERTISSEMENT S ADVERTENCIA P ATENÇÃO e To prevent serious injury and/or falls: • Never use on any elevated surface. • Never use as a carrier or lift while child is seated. •...
  • Página 3 79613pr-0824 12/14/00 3:56 PM Page 3 e PARTS f PIÈCES S PIEZAS P PEÇAS e Toy Bar e 2 Paddles f 2 palettes f Barre-jouets S Barra de juguetes S 2 paletas P 2 Suportes P Barra de Brinquedos de Brinquedo e 2 Flowers f 2 fleurs S 2 flores...
  • Página 4 79613pr-0824 12/14/00 3:56 PM Page 4 e BATTERY INSTALLATION f INSTALLATION DES PILES S INSTALACIÓN DE LAS PILAS P INSTALAÇÃO DAS PILHAS Soothing Unit e Toy Bar f Barre-jouets f Unité de vibrations S Barra de juguetes S Unidad relajante P Barra de Brinquedos P Unidade Calmante 1.5V X 3...
  • Página 5 79613pr-0824 12/14/00 3:56 PM Page 5 • Se usar pilhas recarregáveis, estas somente devem ser carregadas e BATTERY INSTALLATION na presença de um adulto. • Pilhas recarregáveis devem ser retiradas do produto antes de f INSTALLATION DES PILES serem recarregadas. S INSTALACIÓN DE LAS PILAS •...
  • Página 6 79613pr-0824 12/14/00 3:56 PM Page 6 e ASSEMBLY f ASSEMBLAGE S MONTAJE P MONTAGEM S • Coloque el conector de la base en una superficie plana, como • Verificar que las lengüetas pequeñas de los tubos de base izquierdo se muestra. y derecho estén fijos en los orificios del conector de la base (ver •...
  • Página 7 79613pr-0824 12/14/00 3:56 PM Page 7 e ASSEMBLY f ASSEMBLAGE S MONTAJE P MONTAGEM e Plastic Cover e Pull Up f Boîtier de plastique f Tirer S Cubierta de plástico S Tirar para arriba P Moldura Plástica P Puxe e Pad f Coussin S Almohadilla e Seat...
  • Página 8 79613pr-0824 12/14/00 3:56 PM Page 8 e ASSEMBLY f ASSEMBLAGE S MONTAJE P MONTAGEM e Plastic e Toy Bar e Wire Cover f Barre-jouets f Boîtier de f Tige S Barra de juguetes e Plugs S Cable plastique P Barra de Brinquedos f Extrémités S Cubierta P Cabo...
  • Página 9 79613pr-0824 12/14/00 3:56 PM Page 9 e SET-UP AND USE f INSTALLATION ET UTILISATION S PREPARACIÓN Y USO P MONTAGEM E USO e Securing Your Child f Installation de l'enfant e WARNING f ADVERTISSEMENT S Asegurar a su bebé P Para Colocar o Bebê em Segurança S ADVERTENCIA f ATENÇÃO e Belt e To prevent serious injury and/or falls:...
  • Página 10 79613pr-0824 12/14/00 3:56 PM Page 10 e SET-UP AND USE f INSTALLATION ET UTILISATION S PREPARACIÓN Y USO P MONTAGEM E USO e Seat Back Adjustment e Anchored End e Anchored End f Réglage de la position du dossier f Extrémité fixe f Extrémité...
  • Página 11 79613pr-0824 12/14/00 3:56 PM Page 11 e SET-UP AND USE f INSTALLATION ET UTILISATION S PREPARACIÓN Y USO P MONTAGEM E USO e Calming Vibrations e Sounds and Lights f Vibrations apaisantes f Sons et lumières S Vibraciones relajantes S Luces y sonidos P Vibrações Calmantes P Sons e Luzes e Switch...
  • Página 12 79613pr-0824 12/14/00 3:56 PM Page 12 e CONSUMER INFORMATION e CARE f SERVICE À LA CLIENTÈLE f ENTRETIEN S INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR S MANTENIMIENTO P INFORMAÇÃO AO CONSUMIDOR P MANUTENÇÃO e • The pad is machine washable. Wash the pad separately in cold water CANADA on the gentle cycle.