STEP-BY-STEP ILLUSTRATED
MAPLETON COLLECTION / COLLECTION 'MAPLETON' / COLECCIÓN MAPLETON
4
PLACEMENT OF SINK
Position the sink into
place. Check to make sure
it is leveled on the bottom
and the top. Make
necessary adjustments.
5
Install the countertop on
the base cabinet and align
the cut-out with the rim of
the sink. Apply a bead of
silicone sealant between
the rim of the sink and the
countertop to create a
watertight seal.
6
STRAINER ASSEMBLY
Disassemble the strainer
and remove it from the
sink. Apply a small bead of
plumbers putty (not
inlcuded) around the rim
of the strainer.
Re-assemble and tighten
the locking nut using the
slip joint pliers until putty
is compressed. Remove
any excess putty using the
putty knife.
7
INSTALL PLUMBING FIXTURES
Install the faucet on countertop
according to manufacturers
instructions. Connect drain to sink and
water supply connections to faucet. Set
the bottom grids and colander in place.
Run water into sink and check for leaks.
FOREMOST INTERNATIONAL LTD. (CANADA): 5970 Chedworth Way, Unit B, Mississauga, Ontario, Canada L5R 4G5 - 1-888-256-7551 www.foremostcanada.com
FOREMOST GROUPS INC. (U.S.A.): 6241 Northwind Parkway, Hobart, IN, USA 46342 - 1-888-620-3667 www.foremostbath.com
INSTRUCTIONS
ILLUSTRÉES ÉTAPE PAR ÉTAPE
POSE DE LAVABO
Positionner l'évier en place.
Vérifiez pourvous assurer
qu'il est nivelé en bas et en
haut. E ectuez les
ajustements nécessaires.
Installez le comptoir sur le
meuble de base et alignez
la découpe avec le rebord
de l'évier. Appliquer un
joint en silicone entre le
bord de l'évier et le
comptoir pour créer un
joint étanche à l'eau.
ENSEMBLE DE PASSOIRE
Démonter la passoire et
retirer de l'évier. Appliquer
une petite perle de mastic
(non inclus) le contour du
passoire. Re-monter la
passoire et serrer l'ecrou
d'arrêt à l'aide des pinces à
joint jusqu'à ce que le
mastic est comprinée.
Enlever le surplus de
mastic avec un couteau à
mastic.
INSTALLEZ LES ACCESSOIRES DE
PLOMBERIE
Installez le robinet et la crépine sur le
comptoir et évier selon les instructions
du fabricant. Raccorder le drain à l'évier
et raccorder l'alimentation en eau au
robinet. Placez les grilles du bas et la
passoire en place. Enfournez l'eau dans
l'évier et vérifiez s'il y a des fuites.
ILLUSTRADO PASO A PASO
COLOCACIÓN DEL
FREGADERO
Coloque el fregadero en su
lugar. Verifique que esté
nivelado en la parte inferior
y superior. Haga los ajustes
necesarios.
Instale la encimera en el
gabinete de la base y
alinee el recorte con el
borde del fregadero.
Aplique una tira de sellador
de silicona entre el borde
del fregadero y la encimera
para crear un sello
hermético.
ENSAMBLE DEL FILTRO
Desmonte el colador y
retírelo del fregadero.
Aplique una pequeña
cantidad de masilla de
plomería (no incluida)
alrededor del borde del
colador. Vuelva a
ensamblar y apriete la
contratuerca con los
alicates de unión deslizante
hasta que se aplaste la
masilla. Retire cualquier
exceso de masilla con la
espátula.
INSTALAR ACCESORIOS DE PLOMERÍA
Instale el grifo y el filtro en la encimera y
el fregadero de acuerdo con las
instrucciones del fabricante. Conecte el
desagüe al fregadero y las conexiones
de suministro de agua al grifo. Coloque
las rejillas inferiores y el colador en su
lugar. Ponga agua en el fregadero y
verifique si hay fugas.
page 7/8
