STEP-BY-STEP ILLUSTRATED
MAPLETON COLLECTION / COLLECTION 'MAPLETON' / COLECCIÓN MAPLETON
1
COUNTERTOP CUT-OUT
Depending on the installation
option, make a cut-out template
for the countertop by tracing the
outside edge of the sink on a piece
of cardboard. This first line will be
the flushmount cut line OR draw a
second line an inch inside the first
line and this will be the undermount
cut line. Place the cut-out template
on the countertop where the sink
will be installed and trace out the
line to be cut.
Note:
If you have a stone or
solid surface countertop, it's
recommended to have it pre-cut by
a professional.
FOREMOST INTERNATIONAL LTD. (CANADA): 5970 Chedworth Way, Unit B, Mississauga, Ontario, Canada L5R 4G5 - 1-888-256-7551 www.foremostcanada.com
FOREMOST GROUPS INC. (U.S.A.): 6241 Northwind Parkway, Hobart, IN, USA 46342 - 1-888-620-3667 www.foremostbath.com
INSTRUCTIONS
ILLUSTRÉES ÉTAPE PAR ÉTAPE
DÉCOUPE DE COMPTOIR
Faire un gabarit de découpe pour
le comptoir en traçant le bord
extérieur de l'évier sur un morceau
de carton. Cette première ligne sera
la ligne de découpe de montage
encastré OU dessinez une deuxième
ligne à 2,54 cm à l'intérieur de la
première ligne et ce sera la ligne de
découpe sous-installation. Placez le
gabarit de découpe sur le comptoir
où l'évier sera installé et tracer la
ligne à découper.
Remarque : Si vous avez un comptoir
en pierre ou en matière solide, il
est recommandé de le faire pré
FLUSHMOUNT CUT LINE (SINK OUTLINE)
LIGNE DE DÉCOUPE ENCASTRÉE (CONTOUR DE L'ÉVIER)
FREGADERO)
ILLUSTRADO PASO A PASO
RECORTE PARA ENCIMERA
Dependiendo de la opción de
instalación, haga una plantilla
recortada para la encimera trazando
el borde exterior del fregadero
en un trozo de cartón. Esta
primera línea será la línea de corte
empotrada O dibujará una segunda
línea una pulgada dentro de la
primera línea y esta será la línea
de corte para instalación inferior.
Coloque la plantilla recortada en
la encimera donde se instalará el
fregadero y trace la línea que se va
a cortar.
Nota:
Si tiene una encimera de
piedra o de superficie sólida, se
recomienda que un profesional la
corte previamente.
COUNTER TOP
COMPTOIR
POR ENCIMA DE LA ENCIMERA
UNDERMOUNT CUT LINE
LIGNE DE DÉCOUPE SOUS PLAN
LÍNEA DE CORTE PARA INSTALACIÓN INFERIOR
page 5/8
