Grundfos SQF Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Grundfos Manuales
  4. Bombas
  5. SQF
  6. Manual del usuario

Grundfos SQF Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 113

Enlaces rápidos

SQF
Installation and operating instructions
Other languages
net.grundfos.com/qr/i/99297970
GRUNDFOS INSTRUCTIONS
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Grundfos SQF

Resumen de contenidos para Grundfos SQF

  • Página 3 English (GB) Installation and operating instructions ............5 Български...

  • Página 113: Información General

    Lea este documento antes de instalar el producto. La instalación y el funcionamiento deben tener lugar de acuerdo con la normativa local vigente y los códigos aceptados de prácticas recomendadas. 1.1 Indicaciones de peligro Las instrucciones de instalación y funcionamiento, de seguridad y de mantenimiento de Grundfos pueden contener los siguientes símbolos e indicaciones de peligro. PELIGRO Indica una situación peligrosa que, de no corregirse, dará...

  • Página 114: Notas

    • Acciones que deben ponerse en práctica para evitar el riesgo. 1.2 Notas Las instrucciones de instalación y funcionamiento, de seguridad y de mantenimiento de Grundfos pueden contener los siguientes símbolos y notas. Respete estas instrucciones para productos antideflagrantes. Un círculo de color azul o gris con un signo de admiración en su interior indica que es preciso poner en práctica una acción.

  • Página 115: Espacio Mínimo

    - Ø78 (3") para las bombas SQF 0.6, SQF 1, SQF 1.2 y SQF 2.5. - Ø105 (4") para las bombas SQF 3A, SQF 5A, SQF 7, SQF 9 y SQF 14. El diámetro del pozo debe incluir el diámetro del producto, la tolerancia del revestimiento del pozo y la tolerancia del propio pozo.

  • Página 116: Posición Del Producto

    Pos. Descripción Nivel dinámico de agua Sensor de nivel Mínimo, 0,3 m por encima del sensor de nivel Longitud de cable por debajo del sensor de nivel: 0,3-0,6 m (específica de cada producto) 3.1.3 Posición del producto La bomba puede instalarse en posición vertical y horizontal, y también en cualquier posición intermedia. Fig.

  • Página 117: Información Relacionada

    8. Puesta del producto fuera de servicio 3.2.2 Kit de terminación de cable Se recomienda empalmar el cable vertical sumergible y el cable del motor mediante un kit de terminación de cable de Grundfos (tipo KM). Kit de terminación de cable (tipo KM) Referencia Sección transversal [mm...

  • Página 118: Bajada De La Bomba Al Interior Del Pozo

    Conecte la tubería vertical a la bomba. Sujete la bomba por la cámara de descarga. Tenga cuidado de no dañar los cables. a. Si usa tuberías de plástico, coloque un acoplamiento de compresión entre la bomba y la primera sección de tubería. Las tuberías de plástico se expanden al someterlas a cargas.

  • Página 119: Sujeción De La Bomba Con Un Cable Tensor

    3.2.5.1 Sujeción de la bomba con un cable tensor No use el cable tensor para soportar la carga de la bomba y la tubería vertical a la hora de bajar la bomba al pozo o sacarla. Sujete la bomba con un cable tensor que no esté sometido a cargas. Fig.

  • Página 120: Interruptores Diferenciales

    El producto incorpora protección térmica contra sobrecarga lenta y bloqueo. No requiere protección externa para el motor. Información relacionada 6.1.1 Protección del motor integrada 3.3.4 Controladores para las bombas SQF Las bombas SQF pueden conectarse a los siguientes tipos de controladores: • CIU 273 •...

  • Página 121: Puesta En Marcha Del Producto

    Resistencia específica de los cables verticales La resistencia específica de los cables verticales suministrados por Grundfos para las bombas SQ, SQE y SQF es de 0,02 Ω·mm Longitud máxima del cable para los motores MSF 3 de Grundfos El cálculo de la longitud máxima del cable para las diferentes potencias de los motores se basa en una caída de tensión del 5 % y una tensión...

  • Página 122: Introducción De Producto

    Si la bomba se va a almacenar a temperaturas bajo cero, llene el motor con líquido anticongelante. Póngase en contacto con un taller de mantenimiento autorizado por Grundfos. Para consultar las instrucciones de mantenimiento de Grundfos, escanee el código QR.

  • Página 123: Agua Potable

    6.4.1 Placa de características de las bombas SQF de 3" para la UE A continuación se muestra la placa de características de las bombas SQF 0.6, SQF 1, SQF 1.2 y SQF 2.5. La placa de características está grabada en la camisa de la bomba.
  • Página 124 6.4.3 Placa de características de las bombas SQF de 4" A continuación se muestra la placa de características de las bombas SQF 3A, SQF 5A, SQF 7, SQF 9 y SQF 14. La placa de características va fijada al interconector de aspiración.

  • Página 125: Nomenclatura De Las Bombas Con Rotor Helicoidal De La Gama Sqf

    Velocidad nominal [min-1] Profundidad máxima de instalación [m] Marca CE y homologaciones Marca asociada a la Directiva RAEE de la UE Sentido de giro 6.4.5 Nomenclatura de las bombas con rotor helicoidal de la gama SQF SQF 1.2 -2 x...

  • Página 126: Explicación

    Los trabajos de mantenimiento deben realizarlos técnicos de Grundfos o talleres de mantenimiento autorizados por Grundfos. Grundfos suministra kits y herramientas de mantenimiento. Para consultar las instrucciones de mantenimiento de Grundfos, escanee el código QR.

  • Página 127: Mantenimiento

    7.1 Mantenimiento Por lo general, las bombas no requieren mantenimiento. 8. Puesta del producto fuera de servicio http://net.grundfos.com/qr/i/96547278 Información relacionada 3.2.1 Izado del producto 5.1 Manipulación del producto 5.2 Almacenamiento del producto 9. Localización de averías del producto PELIGRO Descarga eléctrica Riesgo de muerte o lesión personal grave ‐...

  • Página 128: La Bomba No Funciona

    9.1 La bomba no funciona Causa Solución Sustituya los fusibles fundidos. Si los fusibles nuevos también se funden, compruebe que la instalación eléctrica se haya realizado Los fusibles de la instalación eléctrica se han fundido. correctamente y revise el cable de derivación sumergible. Si aun así los fusibles se siguen fundiendo, contacte con un electricista local.

  • Página 129: Arranques Y Paradas Demasiado Frecuentes

    Para consultar las instrucciones de mantenimiento de Grundfos, escanee el código QR. http://net.grundfos.com/qr/i/96547278 Siga las instrucciones para el sistema correspondiente incluidas en las instrucciones de mantenimiento de Grundfos. 9.6 Pruebas de alta tensión No haga pruebas de alta tensión en instalaciones que incorporen este producto, ya que puede dañar los componentes electrónicos integrados.

  • Página 130: Datos Mecánicos

    Mínimo, 78 mm (3") para las bombas SQF 0.6, SQF 1, SQF 1.2 y SQF 2.5 Diámetro del pozo Mínimo, 105 mm (4") para las bombas SQF 3A, SQF 5A, SQF 7, SQF 9 y SQF 14 Máximo, 150 m por debajo del nivel estático del agua Profundidad mínima para instalaciones verticales:...
  • Página 455 ‫وإعادة‬ ‫المنفصل‬ ‫الجمع‬ ‫المحلية‬ ‫النفايات‬ ‫من‬ ‫التخلص‬ ‫سلطات‬ ‫ق ِ ب َ ل‬ ‫من‬ ‫ال م ُ خصصة‬ ‫التجميع‬ ‫نقطة‬ ‫إلى‬ ‫خذه‬ ،‫الرمز‬ ‫بهذا‬ ‫المزودة‬ ‫المنتجات‬ ‫البشر‬ ‫وصحة‬ ‫البيئة‬ www.grundfos.com/product-recycling.www.grundfos.com/product-recycling ‫على‬ ‫المعدة‬ ‫عمر‬ ‫نهاية‬ ‫معلومات‬ ‫أي ض ً ا‬ ‫انظر‬...
  • Página 458 ‫التشغيل‬ ‫من‬ ‫المنتج‬ ‫إخراج‬ http://net.grundfos.com/qr/i/96547278 ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫المعلومات‬ ‫المنتج‬ ‫رفع‬   3.2.1 ‫المنتج‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬   ‫المنتج‬ ‫تخزين‬   ‫المنتج‬ ‫أعطال‬ ‫تحديد‬ ‫خطر‬ ‫كهربائية‬ ‫صدمة‬ ‫خطيرة‬ ‫شخصية‬ ‫إصابة‬ ‫أو‬ ‫الوفاة‬ ‐ ‫المنتج‬ ‫على‬ ‫عمل‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫البدء‬ ‫قبل‬ ‫بالطاقة‬ ‫الإمداد‬...
  • Página 465 ‫المتبقي‬ ‫التيار‬ ‫قواطع‬ 3.3.1 ‫تحذير‬ ‫كهربائية‬ ‫صدمة‬ ‫خطيرة‬ ‫شخصية‬ ‫إصابة‬ ‫أو‬ ‫الوفاة‬ ‐ ‫بانتظام‬ ‫المستمر‬ ‫التيار‬ ‫المستمر‬ ‫التيار‬ ‫محتوى‬ ‫مع‬ ‫يتزامن‬ ‫الذي‬ ‫الأرضي‬ ‫ال ع ُ طل‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫على‬ ‫قادر ً ا‬ GFCI ‫من‬ ‫مناس ب ًا‬ ‫نو ع ً ا‬ ‫استخدم‬...
  • Página 466 ‫شد‬ ‫سلك‬ ‫باستخدام‬ ‫المضخة‬ ‫تثبيت‬ 3.2.5.1 ‫الحفر‬ ‫بئر‬ ‫من‬ ‫سحبها‬ ‫أو‬ ‫المضخة‬ ‫بإنزال‬ ‫تقوم‬ ‫عندما‬ ‫الرأسي‬ ‫والأنبوب‬ ‫المضخة‬ ‫من‬ ٍ ‫ك ل‬ ‫حمل‬ ‫لرفع‬ ‫الشد‬ ‫سلك‬ ‫تستخدم‬ ‫لا‬ ‫م ُ حمل‬ ‫غير‬ ‫شد‬ ‫سلك‬ ‫باستخدام‬ ‫المضخة‬ ‫بتثبيت‬ ‫قم‬ ‫الشد‬ ‫سلك‬ ‫شكل‬...
  • Página 468 ‫اليدوي‬ ‫والتعامل‬ ‫الرفع‬ ‫بقيود‬ ‫المتعلقة‬ ‫المحلية‬ ‫باللوائح‬ ‫التزم‬ ‫والمحرك‬ ‫بالمضخة‬ ‫الخاصة‬ ‫المنتج‬ ‫بيانات‬ ‫ألواح‬ ‫على‬ ‫المذكور‬ ‫المنتج‬ ‫وزن‬ ‫لاحظ‬ ‫وف ق ً ا‬ ‫المحلية‬ ‫واللوائح‬ ‫المنتج‬ ‫لوزن‬ ‫الإجراءات‬ ‫هذه‬ ‫أحد‬ ‫اتبع‬ ‫السلك‬ ‫بخطافات‬ ‫رفع‬ ‫أسلاك‬ ‫ث ب ّت‬ ‫أو‬ ‫المخرج‬ ‫حجرة‬...
  • Página 469 ‫الوصف‬ ‫الموضع‬ ‫المتحرك‬ ‫الماء‬ ‫منسوب‬ ‫المستوى‬ ‫حساس‬ ‫الماء‬ ‫مستوى‬ ‫منسوب‬ ‫فوق‬ ‫أدنى‬ ٍ ‫كح د‬ ‫م‬ ‫للمنتج‬ ‫م ُ حدد‬ ‫) م‬ ‫الماء‬ ‫منسوب‬ ‫حساس‬ ‫تحت‬ ‫كابل‬ ‫طول‬ ‫المنتج‬ ‫موضع‬ 3.1.3 ‫بينهما‬ ‫موضع‬ ‫وأي‬ ‫والأفقي‬ ‫الرأسي‬ ‫للتركيب‬ ‫ملائمة‬ ‫المضخة‬ ‫المضخة‬ ‫أوضاع‬...
  • Página 470 ‫الحفر‬ ‫وبئر‬ ‫المنتج‬ ‫أقطار‬ ‫شكل‬ ‫الوصف‬ ‫الموضع‬ ‫به‬ ‫الموصى‬ ‫الحفر‬ ‫لبئر‬ ‫قطر‬ ‫أدنى‬ SQF 2.5 ‫و‬ SQF 0.6، SQF 1.2 ( ‫لـ‬ ‫بوصة‬ ‫قطر‬ SQF 14 ‫و‬ SQF 9 ‫و‬ SQF 5A ‫و‬ SQF 3A ( ‫لـ‬ ‫بوصة‬ ‫قطر‬ ‫الحفر‬...
  • Página 471 ‫إشارية‬ ‫كلمة‬ ‫المخاطرة‬ ‫وصف‬ ‫التحذير‬ ‫تجاهل‬ ‫عواقب‬ ‫المخاطرة‬ ‫لتجنب‬ ‫الإجراء‬ • ‫ملاحظات‬ ‫الخدمة‬ ‫وتعليمات‬ ‫السلامة‬ ‫تعليمات‬ ‫وفي‬ ‫بجروندفوس‬ ‫الخاصة‬ ‫والتشغيل‬ ‫التركيب‬ ‫تعليمات‬ ‫في‬ ‫أدناه‬ ‫الموجودة‬ ‫والملاحظات‬ ‫الرموز‬ ‫تظهر‬ ‫قد‬ ‫للانفجار‬ ‫المقاومة‬ ‫للمنتجات‬ ‫التعليمات‬ ‫بهذه‬ ‫التزم‬ ‫اتخاذه‬ ‫يجب‬ ‫إجراء‬ ‫على‬ ‫تدل‬ ‫أبيض‬...
  • Página 473 Tel.: +387 33 592 480 Centre Turkey Fax: +387 33 590 465 29-33 Wing Hong Street & 68 King Lam GRUNDFOS Pumper A/S GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. www.ba.grundfos.com Street, Cheung Sha Wan Strømsveien 344 Gebze Organize Sanayi Bölgesi E-mail: [email protected]...
  • Página 474 99297970 1018 ECM: 1221105...

Tabla de contenido