Manuales relacionados para Graco Verb
Resumen de contenidos para Graco Verb
- Página 1 Stroller Cochecito Graco Verb ™ • Owner’s Manual • Manual del propietario www.gracobaby.com ©2014 Graco PD280600D 10/14...
- Página 2 Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. • PLEASE SAVE OWNER’S • TO PREVENT TIPPING, do not MANUAL FOR FUTURE USE. place more than 3 lbs (1.4 kg) on the parent’s tray. •...
- Página 3 • READ THE MANUAL provided with your Graco car seat before using it with your stroller. • ALWAYS SECURE your child with the car seat harness when using the car seat in the stroller.
-
Página 4: Para Prevenir Una Situación Peligrosa
No observar estas advertencias y las instrucciones de armado podría resultar en lesiones serias o la muerte. • POR FAVOR, GUARDE EL • EL COCHECITO DEBE MANUAL DEL PROPIETARIO USARSE solamente a la PARA USO FUTURO. velocidad del caminar. El •... - Página 5 • LEA EL MANUAL incluido con su transportador Graco antes de usarlo con su cochecito. • ASEGURE SIEMPRE a su niño con el arnés del transportador cuando usa el transportador en el cochecito.
- Página 6 Parts list • Lista de las piezas Verifi que que tiene todas Check that you have all the las piezas de este modelo parts for this model BEFORE ANTES de armar su producto. assembling your product. If any Si falta alguna pieza, llame al parts are missing, call Customer Departamento de Servicio al Service.
-
Página 7: To Open Stroller Abrir El Cochecito
To Open Stroller Abrir el cochecito Before assembly be sure to place stroller on top of a piece of cardboard or other protective cover to prevent damage to floor surface. Antes de armarlo, tenga la seguridad de poner el cochecito arriba de un pedazo de cartón u otro tipo de protección para prevenir el daño a la superficie del piso. - Página 8 Front Wheels • Las ruedas delanteras Check that wheels are securely attached by pulling on wheel assemblies Verifique que las ruedas estén bien contactadas, tirando de los montajes de las ruedas. SNAP! ¡CLIC! To remove. Para sacarla. ...
- Página 9 Rear Axle • El eje trasero Brake levers point toward rear of stroller. Check that rear axle is securely attached by SNAP! pulling on brake assembly. ¡CLIC! Las palancas del freno deben apuntar hacia la parte trasera del cochecito. Verifique que el eje trasero esté...
- Página 10 Place washer on axle. Ponga la arandela en el eje. Push straight side of pin through axle hole. Pin will separate around the axle. Curved end of pin MUST face out as shown. Repeat on other end. Empuje el lado recto de la clavija por el agujero del eje.
- Página 11 Parent Tray • Bandeja para padres Open canopy. Snap on the parent tray to the stroller arm. Abra la capota. Trabe la bandeja para padres al brazo del cochecito. SNAP! ¡CLIC! SNAP! ¡CLIC!
- Página 12 Child’s Tray • Bandeja para niños WARNING ADVERTENCIA Always secure your Proteja siempre a su child with the seat niño con el cinturón belt. The tray is not de seguridad. La a restraint device. bandeja para niños Use care when no es un dispositivo snapping the tray de seguridad.
- Página 13 Canopy • Capota To adjust. Para ajustar.
- Página 14 5 Point Harness • Arnés de 5 puntos Use slide adjuster at shoulder and waist for tighter adjustment. To change shoulder harness slots, see page 16. Use el ajustador deslizable del hombro y la cintura para ajustarlo más apretadamente. Para cambiar las ranuras del arnés del hombro, consulte la página 16.
- Página 15 3 Point Buckle • Hebilla de 3 puntos To convert to 3-pt buckle. Cómo convertirlo en una hebilla de 3 puntos. Use slide adjuster at waist for tighter adjustment. Use el ajustador deslizable de la cintura para ajustarlo más apretadamente.
- Página 16 To Change Shoulder Harness Slots • Para cambiar ranuras del arnés del hombro Shoulder harness anchor—larger child Anclaje del arnés del hombro - niño grande Shoulder harness anchor—smaller child Anclaje del arnés del hombro - niño pequeño Slide adjuster Ajustador deslizable Use either shoulder harness anchor in the slots that are closest to child’s shoulder...
- Página 17 Swivel Wheels • Las ruedas giratorias Front swivel wheels lock for use on uneven surfaces such as grass, stones or gravel. Las ruedas giratorias delanteras se traban para el uso en superficies desparejas tales como césped, piedras o grava.
- Página 18 Basket • Canasta TO PREVENT A HAZARDOUS, UNSTABLE CONDITION, do not place more than 10 lbs (4.5 kg) in the storage basket. PARA PREVENIR UNA SITUACIÓN PELIGROSA E INESTABLE, no ponga más de 10 libras (4,5 kg) en la canasta de almacenamiento.
- Página 19 To Recline Seat • Cómo ajustar el respaldo WARNING ADVERTENCIA Fabric caught in the latches La tela que se agarre may prevent them a las trabas podría from locking. When prevenir que las mismas returning seat to funcionen. Cuando upright position, do vuelve a poner el not allow fabric to be asiento en la posición...
- Página 20 To Recline Seat • Cómo ajustar el respaldo To recline, push button down and pull seat back down. Para reclinarlo, empuje el botón hacia abajo y tire el asiento hacia abajo. To raise, pull both straps up. Para levantarla, tire ambas correas hacia arriba.
- Página 21 To Fold Stroller • Cómo plegar el cochecito To fold stroller: (1) Slide thumb switch; (2) Squeeze handle lever, lift upward on handle; (3) Push downward until it locks into folded position. Cómo plegar el cochecito: 1) deslice la perilla del pulgar; 2) apriete la palanca de la manija, levante hacia arriba de la manija;...
- Página 22 Unlatch Storage Latch • Abra la traba de almacenamiento Unlatch storage latch to open stroller. Abra la traba de almacenamiento para abrir el cochecito.
- Página 23 1-800-345-4109. Improper use of this stroller with other manufacturers’ car seats may result in serious injury or death. Read the manual provided with your Graco car seat before using it with your stroller . Always secure your child with the car seat harness when using the •...
- Página 24 Mount Soporte Recline the stroller seat back to its lowest position. Recline el respaldo del asiento del cochecito hasta la posición más baja. Insert car seat into stroller and push down on car seat until SNAP! the latches snap into the Click ¡CLIC! Connect™...
- Página 25 To remove car seat: squeeze release handle at back of car seat, and lift car seat out of the stroller. Para sacar el asiento para automóvil: apriete la manija de liberación de atrás del asiento para automóvil y levante el asiento para automóvil del cochecito.
-
Página 26: Care And Maintenance
• FROM TIME TO TIME CHECK YOUR STROLLER for loose screws, worn parts, torn material or stitching. Replace or repair the parts as needed. Use only Graco replacement parts. • EXCESSIVE EXPOSURE TO SUN OR HEAT could cause fading or warping of parts. -
Página 27: Cuidado Y Mantenimiento
Cambie o repare las piezas según sea necesario. Use solamente repuestos marca Graco. • EL CONTACTO EXCESIVO CON EL SOL o el calor podría causar que se destiña o se tuerzan algunas piezas. - Página 28 1-800-345-4109 Product Registration (USA) Registro del producto (EE.UU.) To register your Graco product from within the U.S.A. visit us online at www.gracobaby.com/productregistration or return registration card provided with your product. We currently do not accept product registrations from those living outside the United States of America.