BenQ LX785 Guia De Inicio Rapido página 8

En
To optimize your projection quality, we suggest you do the projection within non-gray area.
Fr
Pour optimiser la qualité de votre projection, nous vous conseillons de réaliser la projection dans la
zone non grise.
Ge
Zur Optimierung Ihrer Projektionsqualität sollten Sie die Projektion innerhalb des nicht grauen
Bereichs durchführen.
It
Per ottimizzare la qualità della proiezione, si consiglia di eseguire la proiezione all'interno dell'area non
grigia.
Es
Para optimizar la calidad de proyección, le recomendamos que realice la proyección dentro de un área
no gris.
Para optimizar la calidad de proyección, le recomendamos que realice la proyección dentro de un área
Po
no gris.
För att optimera projektionskvaliteten föreslår vi att du projicerar inom ett icke-grått område.
Sv
Alla mätvärden är ungefärliga och kan skilja sig från de faktiska måtten.
Ru
.
Du
Om uw projectiekwaliteit te optimaliseren, stellen wij u voor te projecten binnen een niet-grijs gebied.
Po
W celu optymalizacji jakości projekcji, zalecamy wykonywanie projekcji w obrębie nie szarego obszaru.
Tu
Yansıtma kalitenizi en uygun duruma getirmek için gri olmayan alan içinde yansıtmanızı öneririz.
Para optimizar a qualidade da projecção, sugerimos que efectue a projecção numa área que não
Cz
seja de cor cinzenta.
เพอื ่ ปรั บ คุ ณ ภาพการฉายใหดี ้ ท สี ุ ่ ด เราแนะนำใหคุ ้ ณ ทำการฉายภายในบริ เ วณทไี ่ ม่ ใ ช่ ส ี เ ทา
Th
為提供您最佳的投影品質，建議您在非灰色區域內投影。
TC
Bu
SC 为优化投影质量，我们建议您在非灰色区域内投影。
Για να βελτιστοποιήσετε την ποιότητα προβολή σα , προτείνου ε να προβείτε σε προβολή σε η
El
γκρίζα περιοχή.
投射品質を最適化するために、 非グレー領域内での投射をお勧めします。
Ja
Hr
Ako želite optimizirati kvalitetu projekcije, predlažemo da projekciju izvodite na površini koja nije siva.
Ko
Hu 영사 품질을 최적화하기 위해 비회색 영역에서 영사할 것을 권장합니다 .
A vetítési minőség optimalizálása érdekében azt javasoljuk, hogy a nem szürke területre vetítsen.
In Untuk mengoptimalkan kualitas proyeksi, sebaiknya lakukan proyeksi dalam area yang tidak
Ar
berwarna abu-abu.
Ro
Pentru a optimiza calitatea proiec iei, vă sugerăm să realiza i proiec ia în zona care nu este gri.
The above numbers are approximate and may be slightly different from the actual
En
measurements. Only the recommended screen sizes are listed.
If your screen size is not in the table above, please contact your dealer for assistance.
En
.
,