Manuales relacionados para Hama RX 2
Resumen de contenidos para Hama RX 2
- Página 1 Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 [email protected] www.hama.com...
- Página 2 00014205 Bluetooth HiFi-Receiver ® »RX 2«...
- Página 3 Bluetooth ® HiFi-Receiver »RX 2« Beschreibung: ® Anwendungsgebiete für Geräte mit Bluetooth Merkmale:...
- Página 4 Geräte-Details: Anschluss:...
- Página 5 Paar-Modus: ® a) Verbindung mit einem Bluetooth Handy/USB-Dongle (besitzt A2DP-Profi l): b) Verbindung mit einem universellen Sende-Dongle (3,5-mm-Klinke):...
- Página 6 Hinweis: Sicherheitshinweise:...
- Página 7 Telekommunikationsendeinrichtungen (FTEG) und der Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE) Declaration of Conformity in accordance with the Radio and Telecommunications Terminal Equipment Act (FTEG) and Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive) Hama GmbH & Co. KG Hersteller/Verantwortliche Person // The manufacturer / responsible person Bluetooth HiFi-Receiver »RX 2«...
- Página 8 (standards/interface specifications used) ... EN 300 328 EN / HN Reg TP BAPT Anschrift Address Hama GmbH & Co KG 86651 Monheim/Germany www.hama.com + TK-Nr. Phone, fax, e-mail Tel: 0 90 91/5 02-0 Fax: 0 90 91/5 02-2 74 e-mail: [email protected]...
- Página 9 ® Bedienungsanleitung Bluetooth HiFi-Receiver »RX 2« Bluetooth HiFi-Receiver »RX 2« Description: ® Applications for Bluetooth devices: Features:...
- Página 10 Device details: Connection:...
- Página 11 Pair mode: ® a) Connecting to a Bluetooth mobile phone/USB dongle (with A2DP profi le): b) Connecting to a universal transmission dongle (3.5 mm jack plug):...
- Página 12 Note: Safety instructions:...
- Página 13 Telekommunikationsendeinrichtungen (FTEG) und der Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE) Declaration of Conformity in accordance with the Radio and Telecommunications Terminal Equipment Act (FTEG) and Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive) Hama GmbH & Co. KG Hersteller/Verantwortliche Person // The manufacturer / responsible person Bluetooth HiFi-Receiver »RX 2«...
- Página 14 (standards/interface specifications used) ... EN 300 328 EN / HN Reg TP BAPT Anschrift Address Hama GmbH & Co KG 86651 Monheim/Germany www.hama.com + TK-Nr. Phone, fax, e-mail Tel: 0 90 91/5 02-0 Fax: 0 90 91/5 02-2 74 e-mail: [email protected]...
- Página 15 ¬ ® Récepteur HiFi Bluetooth «RX 2» Description: ® Domaines d´application pour les appareils avec Bluetooth Caractéristiques:...
- Página 16 Détails sur l´appareil: Branchement:...
- Página 17 Mode pairing: ® a) Liaison avec un téléphone portable Bluetooth /un dongle USB (ayant le profi l A2DP) b) Liaison avec un dongle universel d´émission (jack 3,5 mm):...
- Página 18 Indications: Mesures de sécurité:...
- Página 19 Mode d´emploi Bedienungsanleitung Bluetooth HiFi-Receiver »RX 2« Déclaration de conformité à la loi sur les équipements terminaux de radio et télécommu- nications (FTEG) et à la directive 1999/5/EG (R &TTE) Hama GmbH & Co. KG Le fabricant/responsable Récepteur HiFi Bluetooth «RX 2»...
- Página 20 (standards/ spécifications des interfaces utilisées) EN 300 328 EN/HN Reg TP BAPT Adresse Hama GmbH & Co KG 86651 Monheim/Germany www.hama.com Tél., fax, e.mail Tel: 0 90 91/5 02-0 Fax: 0 90 91/5 02-2 74 e-mail: [email protected] http://www.hama.com Lieu, date Monheim, 14.06.2006...
-
Página 21: Descripción
® fl Receptor Bluetooth para HiFi »RX 2« Descripción: ® Áreas de aplicación para aparatos con Bluetooth Características:... -
Página 22: Conexión
Detalles del aparato: Conexión:... -
Página 23: Modo De Vinculación
Modo de vinculación: ® a) Conexión con un teléfono móvil Bluetooth /dongle USB (soporta el perfi l A2DP): b) Conexión con un Dongle universal de emisión (jack stereo de 3,5 mm):... - Página 24 Nota: Indicaciones de seguridad:...
- Página 25 Declaración de conformidad según la Ley sobre Instalaciones de Radiotransmisión y Equipos Emisores de Telecomunicación (FTEG) y la Norma 1.999/5/CE (R&TTE) Hama GmbH & Co. KG Fabricante/Persona responsable Receptor Bluetooth para HiFi »RX 2« ® declara que el producto Hama Art.-Nr. 00014205 tipo (caso dado, configuración, indicando los módulos):...
- Página 26 Otros modos y maneras de cumplimiento con los requerimientos básicos (normas/especificaciones utilizadas) ... EN 300 328 EN/HN Reg TP BAPT Dirección Hama GmbH & Co KG 86651 Monheim/Germany www.hama.com Teléf. fax, e-mail Tel: 0 90 91/5 02-0 Fax: 0 90 91/5 02-2 74 e-mail: [email protected] http://www.hama.com Lugar, fecha Monheim, 14.06.2006...
-
Página 27: Caratteristiche
® Ricevitore HiFi Bluetooth »RX 2« Descrizione: ® Applicazioni per apparecchi con Bluetooth Caratteristiche:... - Página 28 Dettagli dell’apparecchio: Collegamento:...
- Página 29 Modalità pairing: ® a) Collegamento con un dongle USB al cellulare Bluetooth (con profi lo A2DP): b) Collegamento con un dongle trasmettitore universale (jack da 3,5-mm):...
- Página 30 Avvertenza: Indicazioni di sicurezza:...
- Página 31 Dichiarazione di conformità secondo la Legge sugli impianti di radiotrasmissione e gli equipaggiamenti terminali per telecomunicazioni (FTEG) e la normativa 1999/5/CE (R&TTE) Hama GmbH & Co. KG Costruttore/Persona responsabile Ricevitore HiFi Bluetooth »RX 2« ® dichiara che il prodotto Hama Art.-Nr. 00014205 tipo (eventualmente configurazione con indicazione dei moduli): ❑...
- Página 32 Altri modi o mezzi per soddisfare le specifiche base (norme/specifiche utilizzate) ... EN 300 328 EN/HN Reg TP BAPT Indirizzo Hama GmbH & Co KG 86651 Monheim/Germany www.hama.com Telefono, fax, e-mail Tel: 0 90 91/5 02-0 Fax: 0 90 91/5 02-2 74 e-mail: [email protected] http://www.hama.com...
- Página 33 ® : Bluetooth HiFi Receiver »RX 2« Beschrijving: Toepassingen voor apparatuur met Bluetooth : Kenmerken:...
- Página 34 Apparatuur-details: Aansluiting:...
- Página 35 Paarmodus: ® a) Verbinding met een Bluetooth mobiele telefoon/USB-dongle (beschikt over A2DP-profi el): b) Verbinding met een universele zender-dongle (3,5-mm-audio):...
- Página 36 Attentie: Veiligheidsinstructies:...
- Página 37 Conformiteitsverklaring volgens de wet voor radio en telecommunicatie (FTEG) en het voorschrift 1999/5/EG (R&TTE) Hama GmbH & Co. KG Fabrikant / verantwoordelijke persoon Bluetooth HiFi-Receiver »RX 2« ® verklaart dat het product Hama Art.-Nr. 00049047 Type (evt. installatieconfiguratie incl. de modulen): ❑Telecommunicatie eindinrichting...
- Página 38 Op andere manieren in acht nemen van de essentiële vereisten (hiervoor toegepaste standaards/interface-specificaties EN 300 328 EN/HN Reg TP BAPT Adres Hama GmbH & Co KG 86651 Monheim/Germany www.hama.com Telefoon, fax. e-mail Tel: 0 90 91/5 02-0 Fax: 0 90 91/5 02-2 74 e-mail: [email protected] http://www.hama.com...
- Página 39 ÷ Bluetooth ® HiFi receiver »RX 2« Beskrivelse: ® Anvendelsesområder for apparater med Bluetooth Egenskaber:...
- Página 40 Apparat-detaljer: Tilslutninger:...
- Página 41 Pairing-funktion: ® a) Forbindelse med en Bluetooth mobiltelefon/USB-dongle (der har A2DP-profi l): b) Forbindelse med en universel sende-dongle (3,5-mm-jack):...
- Página 42 Bemærk: Sikkerhedsanvisninger:...
- Página 43 (FTEG) og direktivet 1999/5/EG (R&TTE) Declaration of Conformity in accordance with the Radio and Telecommunications Terminal Equipment Act (FTEG) and Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive) Hama GmbH & Co. KG Fabrikanten/den ansvarlige person // The manufacturer / responsible person Bluetooth HiFi receiver »RX 2«...
- Página 44 (standards/interface specifications used) ... EN 300 328 EN / HN Reg TP BAPT Adresse Address Hama GmbH & Co KG 86651 Monheim/Germany www.hama.com Telefon, fax, e-mail Phone, fax, e-mail Tel: 0 90 91/5 02-0 Fax: 0 90 91/5 02-2 74 e-mail: [email protected]...