-------------------------------------------------------------------------------
Дорогой клиент, поздравляем вас с покупкойэто максимально надежная машина, явившаяся результатом
многолетнего опыта.
РАБОТАТЬ В УСЛОВИЯХ БЕЗОПАСНОСТИ: безопасность имеет фундаментальное значение, прочтите внимательно
следующие инструкции:
Настоящее руководство по ЭКСПЛУАТАЦИИ и ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ должно храниться у руководителя
стройплощадки и быть всегда доступным для пользования. Руководство является неотъемлемой часть машины и
должно сохраняться для использования в будущем (EN 292/2) вплоть до списания машины. В случае повреждения
или утери можно будет запросить у изготовителя новый экземпляр.
Руководство содержит инструкции по монтажу, эксплуатации и техобслуживанию аппарата с важными
предупреждениями.
Для обеспечения безопасности оператора, безопасности работы и длительного срока службы аппарата необходимо
выполнять инструкции, изложенные в руководстве, а также правила техники безопасности и профилактики
несчастных случаев на производстве в соответствии с действующими законами (применение надлежащих обуви,
одежды, козырька, перчаток и наушников и т.п.)
Запрещается вносить в машину какие бы то ни было изменения.
Компания LAE Srl отклоняет всякую ответственность в случае несоблюдения законов, неправильного применения,
дефектов питания, неудовлетворительного техобслуживания, неразрешенных изменений, повреждений и/или
поломок, частичного или полного несоблюдения инструкций, содержащихся в настоящем руководстве. Компания LAE
имеет право вносить изменения в аппарат и/или в руководство без внесения изменения в ранее выпущенные
аппараты и/или руководства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
•
Не устанавливать двигатель на мокром/влажном участке или на участке с высоким содержанием солей.
•
По возможности устанавливать аппарат на плоской поверхности, вдали от воды и прочих жидкостей.
•
Не использовать двигатель в средах с наличием воспламеняющихся веществ.
•
Перед вводом в эксплуатацию проверить, не повреждены ли машина, электрический кабель и выключатель.
•
Убедиться в том, что напряжение сети соответствует значению, указанному на паспортной табличке.
•
Не включать вибратор, когда он не погружен в бетон, чтобы избежать перегрева, так как это может привести к
преждевременному износу частей, подвергаемых наибольшим нагрузкам.
•
Избегать применения в присутствии воспламеняющихся веществ.
•
Использовать машину в местах с хорошим освещением.
•
Соблюдать расстояние безопасности, предусмотренное для работы машины.
•
В случае отсутствия тока устанавливать выключатель в положение 0.
ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ВИБРАТОРА + ДВИГАТЕЛЯ
После распаковки машины:
- Убедиться в том, что двигатель привода не имеет повреждений, которые могли бы обусловить его
неработоспособность; в частности, проверить исправность кабеля и выключателя.
- Убедиться в том, что напряжение сети питания двигателя соответствует значению, указанному на табличке
технических данных.
- Убедиться в том, что электрощит стройплощадки, к которому подключается двигатель, оснащен дистанционным
выключателем с автоматическим разъединением и ручным взводом.
- Проверить наличие и правильность подключения провода заземления на имеющейся розетке питания.
.، ومن بعدها ضع المفتاح الكهربائي للمحو ّ ل على نفس الوضعية
.)ما من مركز صيانة مر خ ّ ص
Руководство по эксплуатации и техобслуживанию с указателем запасных частей
تحقق من أن الكبل الكهربائي والقابس غير متلفان (عند الضرورة، استبدله
Высокочастотные преобразователи и вибраторы
الهز ازة
:بعد االنتهاز من هز ّ الخرسانة
ضع المفتاح الكهربائي للهز ّ ازة على الوضعية
0
المة
احتياطات األمن والس
.ال تستعمل الهز ّ ازة مطلقا خارج الخرسانة
.ال تستعمل المحو ّ ل في بيئات رطبة
.ال تستعمل المحو ّ ل في حالة تواجد مواد قابلة لالشتعال
.نظ ّ ف الهز ّ ازة والمحو ّ ل بعد االستعمال
.تحقق من أن لوحة المفاتيح مغلقة بشكل محكم ونظيفة
/المحو ل
إيقاف
-
-
-
-
الصيانة
-
-
-
Russo
10
