Tabla De Contenido - Stocker 401 Manual De Instrucciones

2 2
Art. 401 / Art. 402 Art. 401 / Art. 402 Art. 401 / Art. 402
Descrizione generale ............................................................................................................................. 4
Fornitura.................................................................................................................................................. 5
Parametri tecnici ................................................................ ................................. .................................. 6
Avvertenze per uso in sicurezza ...................................... ................................ ................................... 6
Componenti e ricambi ................................................. ................................ ......................................... 8
Montaggio e utilizzo .................................................... ................................... .. ............................... .... 9
Montaggio della lancia ...................................... ................................. ........................................ 9
Controllo dell'interruttore di leva ............... ................................... ............................................. 9
Pulizia e manutenzione .............................. ................................ ................................................ 9
Dove riporre la pompa elettrica ......................... ................................ ............ ............................... .. 10
Problematiche ........................................... ................................... ................ ..................................... ... 11
Descripción general............... .................................................... .......................................................... 12
Suministro .............................................................. ................................... ........................................... 13
Parámetros técnicos ............................................. ................................... ........................................... 14
Advertencias para un uso seguro .............................. ................................... .................................... 14
Componentes y recambios .................................. ................................... ........................................... 16
Montaje y uso ........................................................ ................................ ...... ................................ ........ 17
Montaje lanza ....................................... ................................. ................................................... 17
Control del interruptor a palanca ... ................................ ........................................................... 17
Limpieza y mantenimiento ............. .................................... ....................................................... 17
Dónde almacenar la bomba eléctrica ... ....................................... .................. ............................... .. 18
Solución de problemas .............. ................................................ ..................... ............................... .. 19
Allgemeine Beschreibung ..... .................. .............................. .............................................................. 20
Lieferumfang ...................................... ................................... .............................................................. 21
Technische Daten............................... .................................. ............................................................... 22
Hinweise zur sicheren Verwendung ...................................... ................................ ........................... 22
Bestandteile ........................................................................ .................................. ............................... 24
Montage und Bedienung ............................................ .................................. ................................ ...... 25
Sprühlanze montieren ................................ .................................. ............................................ 25
Schalthebelfunktion der Sprühlanze ................. ...................................... ................................. 25
Reinigung und Instandhaltung ................................. ................................ ................................. 25
Aufbewahrung der Pumpe ... ................... ............ ....................................................................... ....... 26
Störungsbehebung .. ................... ............ ..................................................................................... ...... 27
General description............... .................................................... .......................................................... 28
Included parts .................................... ................................. ................................................................ 29
Technical data .................................... ................................. ................................................................ 30
Instructions for a safe use ................................... ................................ .............................................. 30
Components and spare parts ....................... ................................. ................................................... 32
Assembly and use ................................................. ....................................................................... ....... 33
How to mount the spray lance ................... ................................... ........................................... 33
Control of switch handle ...................... ................................ .................................................... 33
Cleaning and maintenance ................... ................................. ................................................... 33
Sprayer storage ............................................................ ................................. ...................................... 34
Troubleshooting .............................................. .................................... ................................................ 35
3 3