Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BENUTZERHANDBUCH
USER MANUAL
Art. 401 / Art. 402
Thalia Pompa elettrica a tracolla 4 e 6 L Li-Ion
LI-ION
P O W E R
Thalia Bomba eléctrica bandolera 4 y 6 L Li-Ion
Thalia Elektro-Sprühgerät mit Trageriemen 4 und 6 L Li-Ion
Thalia Electric sprayer with shoulder strap 4 and 6 L Li-Ion
V. 01
Via Industria 1/7 Industriestraße - I-39011 Lana (BZ)
Tel. +39 0473 563277 - Fax +39 0473 563482
[email protected] - www.stockergarden.com
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Stocker 401
Resumen de contenidos para Stocker 401
- Página 1 MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES BENUTZERHANDBUCH USER MANUAL Art. 401 / Art. 402 Thalia Pompa elettrica a tracolla 4 e 6 L Li-Ion LI-ION P O W E R Thalia Bomba eléctrica bandolera 4 y 6 L Li-Ion Thalia Elektro-Sprühgerät mit Trageriemen 4 und 6 L Li-Ion Thalia Electric sprayer with shoulder strap 4 and 6 L Li-Ion Via Industria 1/7 Industriestraße - I-39011 Lana (BZ)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Art. 401 / Art. 402 Art. 401 / Art. 402 Art. 401 / Art. 402 Descrizione generale ..........................4 Fornitura..............................5 Parametri tecnici ........................... 6 Avvertenze per uso in sicurezza ......................6 Componenti e ricambi .......................... 8 Montaggio e utilizzo ............ -
Página 3: Descrizione Generale
Art. 401 / Art. 402 Art. 401 / Art. 402 Thalia Pompa elettrica a tracolla 4 e 6 L Li-Ion Thalia Pompa elettrica a tracolla 4 e 6 L Li-Ion Descrizione generale Fornitura La pompa può essere utilizzata da persone adulte per la vaporizzazione di acqua, prodotti... -
Página 4: Parametri Tecnici
Art. 401 / Art. 402 Art. 401 / Art. 402 Thalia Pompa elettrica a tracolla 4 e 6 L Li-Ion Thalia Pompa elettrica a tracolla 4 e 6 L Li-Ion Parametri tecnici Avvertenze per uso in sicurezza Persone in condizioni di salute non perfette non devono maneggiare pesticidi. -
Página 5: Componenti E Ricambi
Art. 401 / Art. 402 Art. 401 / Art. 402 Thalia Pompa elettrica a tracolla 4 e 6 L Li-Ion Thalia Pompa elettrica a tracolla 4 e 6 L Li-Ion Componenti e ricambi Montaggio e utilizzo Montaggio della lancia Serbatoio 4 L 401/1 Controllo dell‘interruttore di leva... -
Página 6: Dove Riporre La Pompa Elettrica
Stocker Srl 4. Si sono staccati dei fili Per assistenza e servizio, si prega di contattare il rivenditore locale o Stocker S.r.l. Per ulteriori informazioni sul prodotto si prega di contattare [email protected]. Per novità e informazioni iscriviti alla newsletter: www.stockergarden.com/eventi-servizio/newsletter... -
Página 7: Descripción General
Art. 401 / Art. 402 Art. 401 / Art. 402 Thalia Bomba eléctrica bandolera 4 y 6 L Li-Ion Thalia Bomba eléctrica bandolera 4 y 6 L Li-Ion Descripción general Suministro Bandolera La bomba puede ser utilizada por adultos para la vaporización del agua, productos químicos y... -
Página 8: Parámetros Técnicos
Art. 401 / Art. 402 Art. 401 / Art. 402 Thalia Bomba eléctrica bandolera 4 y 6 L Li-Ion Thalia Bomba eléctrica bandolera 4 y 6 L Li-Ion Parámetros técnicos Advertencias para un uso seguro Personas con estado de salud no buenas, no deben de operar con pesticidas. La Artículo... -
Página 9: Componentes Y Recambios
Art. 401 / Art. 402 Art. 401 / Art. 402 Thalia Bomba eléctrica bandolera 4 y 6 L Li-Ion Thalia Bomba eléctrica bandolera 4 y 6 L Li-Ion Componentes y recambios Montaje y uso Montaje lanza Tanque 4 L 401/1... -
Página 10: Dónde Almacenar La Bomba Eléctrica
(el led azul encendido está apagado) Stocker Srl 4. Se han desprendido unos cables Para asistencia y servicio, contacte a su distribuidor local o Stocker S.r.l. Para más informaciones sobre el producto póngase en contacto con [email protected]... -
Página 11: Allgemeine Beschreibung
Art. 401 / Art. 402 Art. 401 / Art. 402 Thalia Elektro-Sprühgerät mit Trageriemen 4 und 6 L Li-Ion Thalia Elektro-Sprühgerät mit Trageriemen 4 und 6 L Li-Ion Allgemeine Beschreibung Lieferumfang Tragriemen Die Pumpe ist für das Sprühen von Wasser und Pflanzenschutzmitteln in den vorgeschriebenen Behälter... -
Página 12: Technische Daten
Art. 401 / Art. 402 Art. 401 / Art. 402 Thalia Elektro-Sprühgerät mit Trageriemen 4 und 6 L Li-Ion Thalia Elektro-Sprühgerät mit Trageriemen 4 und 6 L Li-Ion Technische Daten Hinweise zur sicheren Verwendung Personen mit schwacher Gesundheit sollten nicht mit Pestiziden in Kontakt Artikel Art. -
Página 13: Bestandteile
Art. 401 / Art. 402 Art. 401 / Art. 402 Thalia Elektro-Sprühgerät mit Trageriemen 4 und 6 L Li-Ion Thalia Elektro-Sprühgerät mit Trageriemen 4 und 6 L Li-Ion Bestandteile Montage und Bedienung Sprühlanze montieren Tank 4 L 401/1 Schalthebelfunktion der Sprühlanze... -
Página 14: Aufbewahrung Der Pumpe
3. Ausfall des Zündschalters des Händlers oder Stocker GmbH Anzeige leuchtet nicht) 4. Kabel haben sich gelöst senden Für Support und Service, bitte den Händler oder Stocker GmbH kontaktieren. Für weitere Informationen zum Produkt senden Sie uns bitte eine E-Mail an [email protected]. -
Página 15: General Description
Art. 401 / Art. 402 Art. 401 / Art. 402 Thalia Electric sprayer with shoulder strap 4 and 6 L Li-Ion Thalia Electric sprayer with shoulder strap 4 and 6 L Li-Ion General description Included parts Shoulder strap This electric sprayer is designed for spraying plant protection products in the stipulated concent- Tank rations. -
Página 16: Technical Data
Art. 401 / Art. 402 Art. 401 / Art. 402 Thalia Electric sprayer with shoulder strap 4 and 6 L Li-Ion Thalia Electric sprayer with shoulder strap 4 and 6 L Li-Ion Technical data Instructions for a safe use Item Art. -
Página 17: Components And Spare Parts
Art. 401 / Art. 402 Art. 401 / Art. 402 Thalia Electric sprayer with shoulder strap 4 and 6 L Li-Ion Thalia Electric sprayer with shoulder strap 4 and 6 L Li-Ion Components and spare parts Assembly and use How to mount the spray lance... -
Página 18: Sprayer Storage
2. Battery fault center by local authorized reseller is off) 3. Power button fault or Stocker Srl 4. Disconnected wires For assistance and service, please contact your local authorized reseller or Stocker Srl. For further information about the product, please contact [email protected].