Tabla de contenido
Enlaces rápidos
REFRIGERADORES Y BOMBAS DE CALOR INVERTER AIRE/AGUA
Este manual ha sido creado con el fin de informar. La empresa declina cualqier responsabilidad por los resultados de una proyectacción o de una instalación basada en las explicaciones o
en las expecificaciones técnicas mencionadas en este manual. Y además está prohibida la producción parcial o total de cualquier forma de texto y figura contenidas en este manual.
CON VENTILADORES AXIALES
"MANUAL DE CONTROL"
Modelos
SHP M 006 ErP (V3 06)
SHP M 009 ErP (V3 09)
SHP M 012 ErP (V3 12)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sime SHP M 006 ErP
Resumen de contenidos para Sime SHP M 006 ErP
- Página 1 CON VENTILADORES AXIALES “MANUAL DE CONTROL” Modelos SHP M 006 ErP (V3 06) SHP M 009 ErP (V3 09) SHP M 012 ErP (V3 12) Este manual ha sido creado con el fin de informar. La empresa declina cualqier responsabilidad por los resultados de una proyectacción o de una instalación basada en las explicaciones o...
- Página 2 Control para SHP M ErP (V3) Refrigeradores de agua y bombas de calor inverter condensados a aire 08-2015 A.B. G.M. 08-2015 A.M. G.M. Fecha Redactado Aprobado Serie / Series / Serie / Serie / Série Catálogo / Catalogue / Katalog / Catalogue CONTROL PARA REFRIGERADORES Y BOMBAS DE CALOR INVERTER SHP M ErP (V3) AIRE/AGUA CON VENTILADORES AXIALES...
-
Página 4: Estructura Del Menú
Control para SHP M ErP (V3) Refrigeradores de agua y bombas de calor inverter condensados a aire INTERFAZ USUARIO- CONTROL Selecciona el modo de funcionamiento y resetea las alarmas de rearme manual. Cada vez que se toca la tecla aparece la sigiuente secuencia: off ... -
Página 5: Menu' Ingresos Analógicos
Control para SHP M ErP (V3) Refrigeradores de agua y bombas de calor inverter condensados a aire 1. 1 .1 MENU’ INGRESOS ANALÓGICOS Entrando con password mantenedor en el menù de ingresos analógicos “tP”, en el nivel 1 de la estructura del menú... -
Página 6: Modificación Del Set-Point Dinamico
Control para SHP M ErP (V3) Refrigeradores de agua y bombas de calor inverter condensados a aire 1.5 LED ON si el compresor está encendido OFF si il compressore está apagado Led compresor INTERMITENTE si están en curso temporizaciones para esperar ‘start’ del compresor ... -
Página 7: Modificación Del Set-Point De Entrada 0-10V
Control para SHP M ErP (V3) Refrigeradores de agua y bombas de calor inverter condensados a aire Calefacción 1.7 MODIFICACIÓN DEL SET-POINT DE ENTRADA 0-10V Otro tipo de regulación permite de modificar iel set-point sumando (o sustrayendo) un valor en función de la entrada 0-10V (si habilitada). -
Página 8: Funcionamiento De Llamada Del Termoregulador (Default)
Control para SHP M ErP (V3) Refrigeradores de agua y bombas de calor inverter condensados a aire Funcionamiento de llamada del temroregulador con activación periódica Funcionamiento continuo La bomba se apaga inmediatamente si: Está presente la alarma de bloqueo de la bomba entre las que está la alarma fluida en modalidad normal. Está... -
Página 9: Funcionamiento De Llamada De Termoregulador Con Activación Períodica
Control para SHP M ErP (V3) Refrigeradores de agua y bombas de calor inverter condensados a aire 1.8.2 FUNCIONAMIENTO DE LLAMADA DE TERMOREGULADOR CON ACTIVACIÓN PERÍODICA La función está deshabilitada si P17=0 (default). Si la bomba está programada en función de llamada de termoregulador (P03=1, default), está... -
Página 10: Habilitación Producción Agua Caliente Sanitaria
Control para SHP M ErP (V3) Refrigeradores de agua y bombas de calor inverter condensados a aire El parametro está protegido por una password mantenedor(modificable por el instlador). En contacto abierto la máquina está en “heat”, en contacto cerrado la máquina está en “cool”. onoff-onoff: entrada on-off remoto. - Página 11 Control para SHP M ErP (V3) Refrigeradores de agua y bombas de calor inverter condensados a aire NOTA: El apagado que la unidad desde remoto(a través de la abrazadera on-off on-ff) o desde teclado a borde de la máquina o desde teclado remoto no influye en el funcionamiento sanitario.
-
Página 12: Modo Caliente De Acumulación Sanitaria
Control para SHP M ErP (V3) Refrigeradores de agua y bombas de calor inverter condensados a aire 1.13 MODO CALIENTE DE ACUMULACIÓN SANITARIA Si el parametro H83=1, la máquina aprovecha el depósito de acumulación del sanitario también para el calentamiento lado instalación. - Página 13 Control para SHP M ErP (V3) Refrigeradores de agua y bombas de calor inverter condensados a aire 1.18 ACTIVACIÓN RESISTENCIAS DE INTEGRACIÓN Y CALDER EN FUNCIONAMIENTO CONJUNTO/EN SOSTITUCIÓN DEL COMPRESOR El uso del compresor está inhibido en caso de temperatura externa baja. Considerando esta modalidad,hay 4 areas de funcionamiento de la máquina: 1) funcionamiento en bomba de calor (funcionamiento normal, con compresor habilitado) en el cual las resistencias de integración y la caldera intervienen sólo en el caso en el que la bomba de calor vaya en alarma;...
- Página 14 Control para SHP M ErP (V3) Refrigeradores de agua y bombas de calor inverter condensados a aire resistencia integración sanitaria (ver Parágrafo 1.15). Para la configuración y las salidas digitales utilizables de la terminal consultar Parágrafo 1.28 y esquemas eléctricos: Para definir la modalidad de uso de los organos auxiliares se tiene que establecer el parametro r23, que define como utilizar la caldera y el parametro r24, que define como utilizar las resistencias de integración: r23=0 (default) caldera no utilizada(prioridad de intervención de las resistencias);...
- Página 15 Control para SHP M ErP (V3) Refrigeradores de agua y bombas de calor inverter condensados a aire instalación /sanitaria HEAT+SAN SANITARIO HEAT / SIA IN HEAT SIA IN 1) Caldera 0/1/2 HEAT+SAN SANITARIO 1) Resistencia integración Establecer Establecer instalación /sanitaria HEAT / SEA EN HEAT QUE 2) Después r12 minutos,...
- Página 16 Control para SHP M ErP (V3) Refrigeradores de agua y bombas de calor inverter condensados a aire 2) Después r12 minutos, HEAT+SAN SANITARIO los minutos los minutos caldera 1) Bomba de calor 2) Después r12 minutos, Resistencia integración HEAT / SEA EN HEAT QUE EN Establecer Establecer...
- Página 17 Control para SHP M ErP (V3) Refrigeradores de agua y bombas de calor inverter condensados a aire TABLA 3. FUNCIONAMIENTO CONJUNTO, FASE 2 N° ORDEN DE INTERVENCIÓN (A set- ESTADO FUNCIONAMIENTO point no satisfecho) 1) Caldera HEAT / Establecer 2) Después r12 minutos, HEAT 0/1/2 1/3/4/6...
-
Página 18: Funcionamiento
Control para SHP M ErP (V3) Refrigeradores de agua y bombas de calor inverter condensados a aire 2) Después r12 minutos, Bomba de calor TABLA 4. FUNCIONAMIENTO SOSTITUCIÓN ORDEN DE INTERVENCIÓN (A N° ESTADO FUNCIONAMIENTO set-point no satisfecho) 1) Caldera 2) Después r12 Establecer HEAT /... - Página 19 Control para SHP M ErP (V3) Refrigeradores de agua y bombas de calor inverter condensados a aire TABLA 5. FUNCIONAMIENTO EN MODO COOL+SAN (SANITARIO FUNCIONADOR) ORDEN DE INTERVENCIÓN INTEGRACIÓN - A set point no satisfecho después de N° r16 minutos dal comienzo del ESTADO FUNCIONAMIENTO compresor o...
- Página 20 Control para SHP M ErP (V3) Refrigeradores de agua y bombas de calor inverter condensados a aire En la tabla 6 está contenido el comportamiento de las resistencias de integración instalación y sanitario, en cualquier caso del funcionamiento de la máquina. TABLA 6.
-
Página 21: Caldera Dotada De Circulador
Control para SHP M ErP (V3) Refrigeradores de agua y bombas de calor inverter condensados a aire 1.18.1 GESTIÓN CALDERA Es posible establecer, si la caldera tiene su propio circulador y si la regulación ocurre a través de una sonda de termoragulación de la PdC o per medio de la sonda integrada en la caldera,de hecho las combinaciones están definidas en al parametro r32: r32 = 0: caldera sin circulador con termoregulador a cargo de la máquina ... -
Página 22: Control Ventilación Caliente
Control para SHP M ErP (V3) Refrigeradores de agua y bombas de calor inverter condensados a aire EN LA MODALIDAD CHILLER,ESTÁ ENCENDIDO UN PERIÓDO DE PREVENTILACIÓN:ANTES DE LA ACTIVACIÓN DEL COMPRESOR,EL VENTILADOR SE ENCIENDE DURANTE 5 SEGUNDOS;LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR ES PROPORCIONAL A LA TEMPERATURA DE CONDENSACIÓN, SIN EMBARGO, SI EL REGULADOR EXIGE EL CUT-OFF DURANTE ESTE PERIODO, EL VENTILADOR VA A LA VELOCIDAD MÍNIMA ESTABLECIDA. -
Página 23: Ciclo De Descongelación
Control para SHP M ErP (V3) Refrigeradores de agua y bombas de calor inverter condensados a aire 1.21 CICLO DE DESCONGELACIÓN El ciclo de descongelación es una función activa solamente en la modalidad bomba de calor y se utiliza para impedir la formación de hielo en la superficie de la batería aire/aire. -
Página 24: Funcionamiento Higrostato
Control para SHP M ErP (V3) Refrigeradores de agua y bombas de calor inverter condensados a aire 1.25.2 NOTAS PARA LA INSTALACIÓN Higrostato (kit doble set-point) El relé del higrostato tiene que ser conectado como NC. Se pueden distinguir dos casos: Deumidificación no necesaria (activación doble setpoint): cuando el relé... -
Página 25: Conmutaciones
Control para SHP M ErP (V3) Refrigeradores de agua y bombas de calor inverter condensados a aire 1.25.4 SETPOINT IMPOSTABLES Tipo setpoint Setpoint (ver./invierno) Verano Invierno Primer setpoint (°C) Coo/Hea 7 (5÷18) 45 (35÷57) Segundo setpoint (°C) Co2/He2 18 (7÷23) 35 (25÷45) Para impostar el setpoint de manual borde máquina,utilizar la tecla SET. -
Página 26: Esquema Eléctrico V3, Configuración Sin Relè Externo
Control para SHP M ErP (V3) Refrigeradores de agua y bombas de calor inverter condensados a aire 1.25.6.1 ESQUEMA ELÉCTRICO V3, CONFIGURACIÓN SIN RELÈ EXTERNO 1.25.6.2 ESQUEMA ELÉCTRICO V3, CONFIGURACIÓN CON RELÈ EXTERNO... -
Página 27: Esquema Eléctrico V2+, Configuración Con Relé Externo
Control para SHP M ErP (V3) Refrigeradores de agua y bombas de calor inverter condensados a aire 1.25.6.3 ESQUEMA ELÉCTRICO V2+, CONFIGURACIÓN CON RELÉ EXTERNO ATENCIÓN: en caso de utilizo de una válvula a tre vías doble setpoint con alimentación a tres puntos en configuración con relé... -
Página 28: Desinfección (Antilegionela)
Control para SHP M ErP (V3) Refrigeradores de agua y bombas de calor inverter condensados a aire 1.26.1 DESINFECCIÓN (ANTILEGIONELA) Está implementada la función de desinfección antilegionela. Al fin de utilizar esta función, tiene que ser habilitada la producción de agua caliente sanitaria (H10=1 y H20=6, cfr. Parágrafo 1.12) y de la resistencia de integración sanitaria (H58 o H61=26, r15=1, r24=2 o 3, cfr. - Página 29 Control para SHP M ErP (V3) Refrigeradores de agua y bombas de calor inverter condensados a aire 1.26.2.4 SETPOINT IMPOSTABLES I set-point impostabili da Hi-T con funzione doppio set-point abilitata sono: Setpoint en control Setpoint Setpoint en Hi-T Verano Invierno borde macchina Primer setpoint (°C) T agua...
- Página 30 Control para SHP M ErP (V3) Refrigeradores de agua y bombas de calor inverter condensados a aire 1.26.2.1CONFIGURACIÓN PARA V3, SIN RELÉ EXTERNO, CON VÁLVULA ALIMENTADA POR 2 PUNTOS/3 PUNTOS CONFIGURACIÓN PARA V3, CON RELÉ EXTERNO, CON VÁLVULA ALIMENTADA POR 2 PUNTOS/3 PUNTOS...
-
Página 31: Manual Para Las Configuraciones De Instalación
Control para SHP M ErP (V3) Refrigeradores de agua y bombas de calor inverter condensados a aire 1.26.2.6.1 CONFIGURACIÓN PARA V2+, CON RELÉ EXTERNO, CON VÁLVULA ALIMENTADA POR 2 PUNTOS/3 PUNTOS 1.26.3 FUNCIÓN Hz MAXIMOS Funcióne Activable / No activable por panel de control HI-T, cuando encendida, aumenta la fuerza de la PdC. 1.26.4 BOMBA SECUNDARIA INSTALACIÓN Si está... - Página 32 Control para SHP M ErP (V3) Refrigeradores de agua y bombas de calor inverter condensados a aire Parametro Descripción Unidad Default Range Visibilidad Configuraciones admitida Notas Primer setpoint en frío °C H03÷Co2 Primer setpoint en caliente °C 45.0 He2÷H01 Setpoint sanitario °C 48.0 H02÷H01...
- Página 33 Control para SHP M ErP (V3) Refrigeradores de agua y bombas de calor inverter condensados a aire 43= bomba secundaria instalación 0 = entrada no asignada 22 = resistencia integración instalación Para la correcta 24 = alarma conexión a las Configurción open collector 2 0÷44 I **...
- Página 34 Control para SHP M ErP (V3) Refrigeradores de agua y bombas de calor inverter condensados a aire Parametros gestidos Valores diferentes de default pueden Función salida analog. 1 H117 0÷5 por Kit expansión compromitir el buen funcionamiento de la Expansión 2 máquina hardware KIE Valores diferentes de default pueden...
- Página 35 Control para SHP M ErP (V3) Refrigeradores de agua y bombas de calor inverter condensados a aire modelo Set de la presión a la minima condición Se aconseja no velocidad del ventilador en -50.0÷80.0 modificar este valor caliente modelo Banda proporcional para la condición Se aconseja no modulación del ventilador en...
- Página 36 Control para SHP M ErP (V3) Refrigeradores de agua y bombas de calor inverter condensados a aire Limite superior func. Conjunto I °C -16÷50 Respectar r22 ≥ r28 ≥ r08 fase Tipo de utilizo caldera 0÷6 Ver parágrafo 0 = resistencias integración no utilizadas 1 = utilizo sólo resistencias integración instalación Tipo de utilizo resistencias...
-
Página 37: Falta De Tensión
Control para SHP M ErP (V3) Refrigeradores de agua y bombas de calor inverter condensados a aire 1.29.2 ALTA TEMPERATURA E18 Si la sonda de salida agua registra un valor superior de 65°C por un tiempo superior de 50 segundos, la alarma está encendida. El apagamiento ocurre cuando la temperatura vuelve a ser inferior de 62°C. -
Página 38: Tabla Alarmas Bloqueo Usuario
Control para SHP M ErP (V3) Refrigeradores de agua y bombas de calor inverter condensados a aire 1.30.1 TABLA ALARMAS BLOQUEO USUARIO Tipo de daño Código Compresor Bomba Resistencia Ventilador Off remoto Problema hardware del inverter E851 Corriente del compresor elevada E861 Tensión de alimentación fuera de los límites E881... - Página 40 Fonderie Sime SpA – Via Garbo 27 - 37045 Legnago (VR) – www.sime.it Manual de Control SHP M ErP Cod. 7500340 - 09/2015 Número de matrícula...