Página 1
Gebrauchsanweisung GB Operating instructions Notice d'emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruções de uso Istruzioni per l'uso DK Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning FIN Käyttöohje Használati utasítás Instrukcja obsługi Návod k použití Návod na použitie SLO Navodilo za uporabo HR Upute za upotrebu RO Indica ii de utilizare У...
Página 2
Mitnehmerstifte Halteklammer Drehgriff Innendeckel Pins Brace Rotary handle Inner cover Broche d'entraînement Étrier de retenue Poignée tournante Couvercle intérieur Broche d'entraînement Étrier de retenue Poignée tournante Couvercle intérieur Dedos de arrastre Grapas de retención Puño giratorio Tapa interior Pinos de condução Retentor Manípulo giratório Tampa interior...
Página 3
č č č č hrubých ne i stôt Screenex v module OASE Proficlear M2 pri teplote vody minimálne +8°C. Bezpe n ostný transformátor č č sa smie prevádzkovat’ len pri teplote okolitého prostredia od -10°C do +40°C. Použitie v rozpore s ur e ným ú...
Página 4
Geschützt gegen Festkörper größer Schutzklasse II, Schutzisolierung Sicherheitstrenntransformator Nicht mit normalem Hausmüll ent- Achtung! als 1 mm. von Metallteilen, die im Fehlerfall sorgen! Lesen Sie die Gebrauchsanwei- Spritzwassergeschützt Spannung führen können. sung! Protected against solid bodies larger Protection class II, protection Safety isolating transformer Do not dispose of together with Attention!
Página 5
г л ż е а е В В Т и ы и е р е р і р 寸 м м м о з а з а з Р Р Р OASE GmbH Tecklenburger Str. 161 48477 Hörstel Germany www.oase-livingwater.com...