Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LaCie grand
Resumen de contenidos para LaCie grand
- Página 1 Quick Install Guide...
- Página 3 Box Content Note: LaCie Storage Utilities and user manual are pre-loaded on the drive. Protect your investment – register for free technical support at www.lacie.com/register...
-
Página 4: Setup Steps
Mac users: Double-click the “LaCie Setup Assistant” icon on your desktop. NOTE: If you do not launch LaCie Setup Assistant or if you quit LaCie Setup Assistant after the formatting has begun, your drive will not be ready to use and will require manual formatting. -
Página 5: Warranty Information
Precautions Do not stack more than two (2) LaCie Grand Desktops together. Do not expose the drive to temperatures over 35° C (95° F) or 30° C (86° F) when stacked. Do not expose the device to liquids. Use only the power supply shipped with the device. -
Página 6: Procédure D'installation
Mac : double-cliquez sur l’icône LaCie Setup Assistant de votre bureau. REMARQUE : si vous ne lancez pas LaCie Setup Assistant ou si vous le quittez après le lancement du formatage, votre disque ne sera pas prêt à l’emploi et vous devrez le formater manuellement. -
Página 7: Procedure Di Installazione
Precauzioni Non impilare più di due (2) unità LaCie Grand Desktop. Non esporre l'unità a temperature superiori a 35° C (95° F) o 30° C (86° F) quando impilate. Fare attenzione a non bagnarla. Utilizzare solo l'alimentatore fornito con l'unità. -
Página 8: Garantieinformationen
Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch. Warnhinweise Stapeln Sie nicht mehr als zwei (2) LaCie Grand Desktops übereinander. Setzen Sie die Festplatte keinen Temperaturen über 35 °C (95 °F) aus. Bei gestapelten Festplatten darf die Temperatur maximal 30 °C (86 °F) erreichen. Halten Sie Flüssigkeiten vom Gerät fern. -
Página 9: Pasos De Configuración
Precauciones No apile más de dos (2) LaCie Grand Desktops. No exponga la unidad a temperaturas superiores a 35° C (95° F) o 30° C (86° F) cuando se encuentren apiladas. No exponga el dispositivo a líquidos. Utilice únicamente la fuente de alimentación que se suministra con el dispositivo. - Página 10 Mac-gebruikers: Dubbelklik op het pictogram van de LaCie Setup Assistant op het bureaublad. OPMERKING: Als u de LaCie Setup Assistant niet start of als u de LaCie Setup Assistant stopt nadat de formattering is gestart, is uw drive niet gereed voor gebruik en zal handmatige formattering moeten plaatsvinden.
-
Página 11: Procedimento De Instalação
Precauções Não empilhe mais de dois (2) LaCie Grand Desktops. Não exponha a unidade a temperaturas superiores a 35° C (95° F) ou 30° C (86° F) quando montada em pilha. Não exponha o dispositivo ao contacto com líquidos. Utilize apenas a fonte de alimentação fornecida com o dispositivo. - Página 12 Se användarhandboken för närmare information. Försiktighetsåtgärder Stapla inte fler än två (2) LaCie Grand Desktop ovanpå varandra. Utsätt inte enheten för temperaturer över 35° C eller 30° C när den är staplad. Utsätt inte enheten för vätskor. Använd endast den nätanslutning som levereras tillsammans med enheten.
- Página 13 Forholdsregler Undgå at stable mere end to (2) LaCie Grand Desktops sammen. Udsæt ikke drevet for temperaturer over 35° C (95° F) eller 30° C (86° F), hvis det er stablet. Udsæt ikke enheden for væsker. Anvend kun den strømforsyning, der fulgte med enheden.
- Página 14 Lisätietoja on käyttöoppaassa. Varoitukset Älä pinoa enempää kuin kahta (2) LaCie Grand Desktopia päällekkäin. Älä altista asemaa yli 35 °C (95 °F) tai 30 °C (86 °F) lämpötiloille, kun levyt ovat pinossa. Varo, ettei laitteen päälle kaadu nestettä. Käytä vain laitteen kanssa toimitettua virtalähdettä.
- Página 15 Więcej informacji znajduje się w podręczniku użytkownika. Środki ostrożności Nie należy ustawiać w stos więcej niż dwóch dysków LaCie Grand Desktop. Nie należy narażać dysków na działanie temperatur powyżej 35°C lub, w przypadku dysków ustawionych w stos, 30°C. Nie należy narażać urządzenia na działanie płynów.
-
Página 16: Меры Предосторожности
ПРИМЕЧАНИЕ. Для того чтобы отформатировать привод LaCie или разбить его на разделы, можно использовать как LaCie Setup Assistant, так и любую другую установленную дисковую утилиту. Выполните все действия с помощью Setup Assistant и переформатируйте привод, используя предустановленную дисковую утилиту (программу управления... - Página 17 Προφυλάξεις Μη χρησιμοποιείτε διάταξη στοίβας με περισσότερα από δύο (2) LaCie Grand Desktops μαζί. Μην εκθέτετε το δίσκο σε θερμοκρασία άνω των 35° C (95° F) ή 30° C (86° F) σε διάταξη στοίβας. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε υγρά. Χρησιμοποιείτε...
- Página 18 注記: LaCie Setup Assistant を使った場合も、ご利用のコンピュータの標準のディスク ユーティリティ プログラムで LaCie ハード ディスクのフォーマットやパーティションを行えます。Setup Assistant を完了させた後、コンピュータ の標準ディスク ユーティリティ (Windows の場合はディスクの管理、Mac の場合はディスク ユーティリティ) を使 ってハード ディスクを再フォーマットできます。詳細については、ユーザー マニュアルを参照してください。 注意 3台以上の LaCie Grand Desktop を積み重ねないでください。ハード ディスクを 35° C (95° F) (積み重ねたときは 30° C (86° F)) 以上の温度に晒さないでください。デバイスに液体がかからないようにしてください。デバイスに同梱さ れている電源装置のみを使用してください。 保証について 当社は、指定されている期間内において、正常なご使用のもとで生じたすべての材質および工程上の欠陥に対して、...
- Página 19 LaCie LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant （Windows Mac Disk Utility（ ）） LaCie Grand Desktop 35° C (95° F)， 30° C (86° F) LaCie LaCie • • LaCie • • •...
-
Página 20: Garanti Bilgileri
Mac için Disk Utility) kullanmaktır. Daha fazla bilgi için kullanım kılavuzuna bakın. Önlemler İki (2) taneden fazla LaCie Grand Desktop’u birlikte yığın yapmayın. Sürücüyü yığın yaptığınızda 35° C (95° F) veya 30° C (86° F) üzerindeki sıcaklıklara maruz bırakmayın. Cihazı sıvılara maruz bırakmayın. Yalnızca aygıtla birlikte verilen güç kablosunu kullanın. - Página 21 LaCie Grand Desktops...
- Página 24 LaCie Asia (Singapore) LaCie United Kingdom Centennial Tower, Level 34 LaCie Japan K.K. and Ireland 3 Temasek Avenue Uruma Kowa Bldg. 6F LaCie LTD - Friendly House Singapore 039190 8-11-37 Akasaka, Minato-ku 52-58 Tabernacle Street [email protected] Tokyo 107-0052 London, England EC2A 4NJ [email protected] UK: [email protected]...