Página 11
Prévention des accidents domestiques : • afin d’éviter les chocs électriques, ne plongez pas le fil électrique, la prise de courant ou l’appareil dans l’eau Consignes de sécurité ou un autre liquide. Prenez le temps de lire toutes les instructions et reportez •...
Página 12
0845 602 1454 - uK • so as to avoid electric shocks, do not immerse the electric (01) 401 8448 - ireland cord, plug or appliance in water or any other liquid. or consult our website: www.moulinex.co.uk...
Página 13
WicHtiGe sicHerHeitsHinWeise: • Zur vermeidung von stromschlägen dürfen das Kabel, Sicherheitsanweisungen der netzstecker und das Gerät nie in Wasser oder andere Bitte nehmen sie sich die Zeit, alle anweisungen genau Flüssigkeiten getaucht werden. durchzulesen und beziehen sie sich auf das Benutzerhandbuch. •...
PrecauZioni imPortanti: • non posizionate l’apparecchio in prossimità di fonti Consigli di sicurezza di calore o elementi elettrici. non ponetelo su altri Leggete attentamente le istruzioni e consultate per ogni apparecchi. esigenza il «manuale utente». • manipolate con precauzione lo sportello del forno: •...
Precauciones imPortantes: • no coloque el aparato cerca de una fuente de calor ni Consejos de seguridad de otros elementos eléctricos. no lo introduzca dentro Lea detenidamente las instrucciones y diríjase a la “Guía de otros aparatos. del usuario”. Este aparato eléctrico funciona a temperaturas •...
Página 16
ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: Во время пользования прибором его поверхность Правила безопасности может нагреваться. Во избежание поражения Внимательно прочтите все инструкции и при использовании электрическим током не погружайте шнур питания, прибора обращайтесь к руководству для пользователей.. штепсель или сам прибор в воду или любую другую •...
Página 17
ВАЖЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: • Не розміщуйте прилад поблизу джерел тепла або поблизу деталей електрообладнання. Не ставте його на інші Поради з техніки безпеки прилади. Уважно прочитайте всі правила користування і при потребі Під час користування приладом його поверхня може звертайтесь до “Інструкції для користувача”. нагріватися.
GÜVENLİK TALİMATLARI: Bu cihaz yanıklara sebep olabilecek yüksek sıcaklıklarda Önemli tedbirler çalışmaktadır. Metalik kısımlara ve cama dokumayın. Bütün talimatları okuyunuz “kullanıcı kılavuzuna” Cihaz çalışırken kapının ve dış yüzeylerin sıcaklıkları başvurunuz. yüksek olabilir. • Cihaz çalışırken yerinden oynatmayınız. Tutma kollarını ve düğmeleri kullanın. Gerekirse eldiven Bu cihaz bir dış...
Página 19
∆ Ø G ∞ r ˚ » Ø π T ∆ ¿ ∆ £ d ∆ ^ ∞ ≥ ô www.moulinex.co.uk y v - c † T Ø I M o ∆ ª J a ∆ Ø † @ T ˚...
Página 20
T ° q ≥ ¶ N  † t Œ d ∆  ¡ Á ≥ ≥ W ¶ T www.moulinex.co.uk m - w c · — † Ê ∆ ∂ } T Œ ¶ ≠ C Ë c ∆...