Ibanez ValBee Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ibanez Manuales
  4. Amplificadores
  5. ValBee
  6. Manual del usuario

Ibanez ValBee Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ibanez ValBee

Resumen de contenidos para Ibanez ValBee

  • Página 2 Contents Contents ..............................................2 Important safety instructions ......................................... 3 ..............................................4 ENGLISH .............................................. 6 DEUTSCH ............................................. 8 FRANÇAIS ............................................10 ESPAÑOL ............................................12 ITALIANO ............................................14 ..............................................16 SAMPLE SETTINGS .......................................... 18 SPECIFICATIONS ..........................................18 MEMO ..............................................19...

  • Página 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with a dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
  • Página 4 はじめに 使用上のご注意 この度はIbanezギター・アンプValBee VBGをお買い求めいただき、誠にありがと ･ 落下等の衝撃を与えたり、乱暴な取り扱いは避けてください。 うございます。本製品の機能を十分に活用していただくために、ご使用前に必ず本 ･ しっかり安定した場所に設置してください。設置方法、設置場所によって音色が異 取扱説明書をよくお読みください。また、本書は大切に保管してください。 なって聞こえる場合があります。 ･ 直射日光の当る場所、極端な温度や湿度環境でのご使用、保管は避けてください。 ･ ギター・シールド・ケーブル、外部に接続されたエフェクター等のケーブルの接 特徴 続、取り外しはボリュームを ０ にするか、電源スイッチを切ってから行ってく ださい。プラグを抜き差しする際のノイズは本製品に深刻なダメージを与える場合 ValBee VBGは、プリアンプに12AX7、パワーアンプに6L6GCを使用したクラスＡ がありますので、ご注意ください。 ギターアンプです。真空管独特のファットでウォームなクリーンサウンドと、ス ･ 火災を避けるため、花瓶など液体の入ったものをアンプの上に置かないでください。 ムーズでパワフルなディストーションサウンドを実現しました。スピーカーには6.5 ･ ご使用にならない時は、電源をオフにして保管してください。本製品は電源コンセ インチIbanezオリジナル・スピーカー POWER JAMを使用しています。 ントが接続されている場合に、電源スイッチがオフになっていても、電源から完全 に絶縁されてはいません。また、長時間ご使用にならない場合は、電源コンセント を抜いて保管してください。 ･ アンプは主電源コンセントの近くに設置し、アンプに異常がある場合、主電源プラ グを主電源コンセントから容易に抜くことができるようにしてください。 各部の名称と働き INPUT ジャック...
  • Página 5 VOLUME コントロール 10. STAND BY スイッチ アンプの出力レベルを調節します。 出力のオン・オフ（スタンバイ）を切り替えるスイッチです。 POWER スイッチを投入してから真空管が十分に温まるのを待ち、STAND BY スイッ VALVE POWERED PHONES/REC OUT ジャック チをオンにしてください。 1 / 4 ジャックのヘッド・フォン出力端子です。ヘッド・フォン使用時は本体のス 逆に、電源を切る場合は、必ずSTAND BY スイッチをオフにしてからPOWER スイッ ピーカーから音は出ません。 チをオフにしてください。 またこの出力端子をライン・アウトとしてＰＡやＭＴＲに接続し、信号を送ること 11. POWER スイッチ ができます。ライン・アウトは真空管パワーアンプでドライブされていますので、 真空管独特のウォームなサウンドを得ることができます。 電源のオン・オフを行うスイッチです。アンプをご使用にならない時にはオフにして ください。 警告 プラグを抜き差しする際は、必ずアンプのボリュームを ０ にしてください。大き 警告...

  • Página 6: Precautions During Use

    • To avoid the danger of fire, do not place containers of liquid on the amp. Ibanez original Power Jam speaker unit. • When you are not using it, leave the power turned off. As long as the ValBee VBG is connected to an electrical outlet, it is not completely insulated from the power supply even if the power switch is turned off.
  • Página 7 7. PRESENCE control 10. STAND BY switch This is the ultra-high frequency equalizer. It boosts the level of the 7kHz region in a This switch turns the output on/off (standby). range of 12dB. First turn on the power and allow the vacuum tubes to warm up sufficiently; then turn this standby switch on.

  • Página 8: Bezeichnung Und Funktion Der Teile

    Röhrenverstärker liefern können. Der Lautsprecher ist ein originales Power-Jam- von der Stromversorgung getrennt, auch dann, wenn das Gerätausgeschaltet ist. Chassis von Ibanez mit 6,5-Zoll Durchmesser. Wenn Sie den ValBee VBG für längere Zeit nicht benutzen werden, ziehen Sie zusätzlich das Netzkabel aus der Steckdose. Vorsichtsmaßregeln für den Betrieb •...
  • Página 9 7. Regler PRESENCE 10. Schalter STAND BY Dies ist ein Bandregler für die hohen Frequenzen (Präsenz). Er hebt den Pegel der Dieser Schalter schaltet den Ausgang ein und aus (Standby). Frequenzen im Bereich um 7kHz um 12dB an oder senkt sie um -12dB ab. Schalten Sie das Gerät erst ein und warten Sie ab, bis sich die Röhren ausreichend aufgewärmt haben;...

  • Página 10: Avant-Propos

    Le ValBee VBG est un ampli guitare de classe A utilisant une lampe 12AX7 pour le externes. Notez que le bruit engendré lors du branchement ou du débranchement préamplificateur et une 6L6G6 pour l'amplificateur.
  • Página 11 volume de manière excessive lorsque vous utilisez un casque. L’utilisation du 6. Commande TREBLE casque à des volumes élevés est susceptible d’endommager votre ouïe. C’est un égaliseur de type à étages pour la plage des hautes fréquences. Elle permet d’accentuer ou de réduire la bande passante de 4kHz ou supérieure de 10.

  • Página 12: Características

    Tenga en cuenta que el ruido generado al introducir y extraer las El ValBee VBG es un amplificador de clase A para guitarra que utiliza 12AX7 para la clavijas puede ocasionar graves daños al equipo.

  • Página 13: Localización De Problemas

    Asimismo, procure no subir el volumen excesivamente cuando use auriculares. Si 6. Control de agudos (TREBLE) toca con auriculares con un volumen alto durante un tiempo prolongado, podría Ecualizador de tipo gradual para la zona de sonido de alto alcance. Se puede dañar sus oídos.

  • Página 14: Caratteristiche E Funzioni

    6,5". collegato ad una presa elettrica, non è completamente isolato dall’alimentazione anche se l’interruttore power è spento. Se non si utilizza l’ ValBee VBG per un lungo periodo, lasciare il cavo di alimentazione scollegato. • L’apparecchio deve essere alimentato da una presa di corrente principale, in modo da poterne prontamente scollegare il cavo di alimentazione in caso di problemi.

  • Página 15: Risoluzioni Di Problemi

    cuffie. L’ascolto mediante le cuffie a volume esagerato per periodi prolungati può 7. Comando PRESENCE danneggiare l’udito. Equalizzatore per le frequenze ultra alte. È possibile amplificare o tagliare la larghezza di banda di 7kHz, o più, in passi di ±12dB. 10.
  • Página 16 !"# !"#$%&'()*+, Ibanez ValBee VBG !" !"#$%&'()* +,-./%012 • !"#$ !"#$%&'()*+,-./0 ValBee VBG !"#$%&'(#) !* +,-./0123456) • !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+,-+./).01234 • !"#$%&'(")* +,-%&./01234560 • !"#$%$&'()*+,-./01.2345678 !"#$%&'()*+,-./0123 • !"# !"#$%&' ValBee VBG !"#$%&'()*+ValBee VBG !"#$%&'())*+ • !"#$%&' 6L6GC !"#$%&'()*+,- 12AX7 !"#$%&'()*+,-./01ValBee VBG !"#$%&...
  • Página 17 !"#$ / REC OUT !"#$% !&'( !"#$%&'()*+', !"#$% !"#$ !"#$%&' 1/4" !"#$%&'()*#$+ PA !" !"# $% !"#$%&' !"#$%&'( 0 !"#$%&'( !"#$%& !"#$%&'()*+,-. !"#$ !"#$ !"#$%& !"#$% !"# 12. EFFECT SEND !"#$%&'()*+*,-./ 0 !"#$ %&'() !"#$%&'()*+,#-./0123 !"#$%&'() !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()!*+ !"# 13. EFFECT RETURN !"#$%&'(")*+,- !"#$%&'()*'+,-.
  • Página 18 I OUTPUT POWER I SIZE : 300(W) × 280 (H) × 240 (D)mm : 5W I POWER CONSUMPTION : 19W I WEIGHT : 7.8kg I INPUT INPEDANCE I PRE TUBE : 12AX7 I POWER TUBE GUITAR INPUT : 1MΩ : 6L6GC EFFECT RETURN : 1MΩ...
  • Página 19 MEMO...
  • Página 20 FEB 05744 COPYRIGHT 2005 PRINTED IN CHINA...

Tabla de contenido