Página 1
I n s t r u c t i o n s f o r u s e OAsys Carticare ®...
Página 2
..............3 Instructions for use..........5 Gebrauchsanweisung..........8 Guide de fabrication..........12 Instrucciones para el uso........16 Istruzioni per l’uso..........19 Bruksanvisning............23 Brugsanvisning............26 Bruksanvisning............29 Käyttöohjeet............32 Gebruiksaanwijzing..........35 Instruções de Utilização.........39...
Página 3
EN - Caution: This product has been designed and tested based on single patient usage and is not recommended for multiple patient use. If any prob- lems occur with the use of this product, immediately contact your medical professional. DE- Zur Beachtung: Dieses Produkt ist für die Anwendung bei ein und demselben Patienten vorgesehen und geprüft.
Página 17
ESPAÑOL Kit de retén de flexión/extensión 1. Retenes de flexión: 45,° 60,°75, ° 90° 2. Retenes de extensión: 10,° 20,° 30,° 40° 3. Retén de bloqueo: 0° 4. Destornillador tipo Phillips 5. Fundas para cóndilos (2) 6. Almohadillas de neopreno de 0,32 mm (1/8”) para cóndilos 7.
(sumistradas). Con el soporte OAsys CartiCare se incluyen tres juegos adicionales de almohadillas: moldeadas de 0,64 mm (1/4”), de neopreno de 0,32 mm (1/8”) y de 0,16 mm (1/16”).
Página 19
Garantía limitada Esta garantía cubre todos los defectos materiales y de mano de obra y averías de su nuevo soporte para rodilla OAsys CartiCare durante un periodo de un año desde la fecha de compra. Esta garantía cubre la estructura de fibra de carbono del soporte y los goznes Accutrac™.