Senco SNS44XP Instrucciones De Empleo página 8

SNS50/SQS55
2
1.
2.
3.
2
1
1
2
1
2
8
Utilisation de l'Outil
Français
Pour charger :

Quand le pousse agrafes est
1
aligné avec l'indicateur de
rechargement, des agrafes
supplémentaires peuvent être
ajoutées. ( 1 ou 2 bandes)
1. Tirez le poussoir en arrière
dans la position "verrouillée"
("locked").
2. Mettez une bande de agrafes
sur la traverse. Utilisez unique-
ment les véritables agrafes
SENCO. Veillez à ne pas appuyer
sur le palpeur de sécurité ou sur
la détente quand vous chargez.
3. Poussez vers le bas le sabot
du charger et faites-le glisser en
avant.
Cet appareil est équipé d'un réglage

de profondeur d'agrafage. Pour
effectuer la réglage de la penetration
de l'agrafe, desserrer la vis et faire
glisser vers le haut ou vers le bas
la partie inférieure du palpeur de
sécurité. Le bloquer ensuite en
position par l'intermédiaire de la vis.
Assurez-vous après cette opération
que l'élément de sécurité peut
coulisser librement.
Les outils avec "détente par

contact" peuvent être utilisés de
deux façons :
a) Positionnez le palpeur de
sécurité sur la surface de travail
et tirez sur la gâchette ..."Tir par
gâchette".
b) Tirez la gâchette et appuyez
le palpeur de sécurité sur la sur-
face de travail pour provoquer
un tir. Chaque nouvel appui de
la sécurité sur la surface de tra-
vail provoquera un nouveau tir.
Ce mode de travail "à la volée"
est recommandé pour des
travaux d'agrafage rapides.
Les outils avec "détente par

contact" ne doivent pas être utilisés
dans les cas suivants :
– lorsque le manipulateur se
déplace sur des escaliers, des
échelles ou sur un échafaudage.
– pour la fermeture de boîtes ou
de caisses.
– sur les systèmes de sécurité
pour transport.
Käyttöohjeet
Suomi
Makasiinin täyttö:

Kun syöttökenkä on siirtynyt
uudelleenlataus merkin kohdalle,
kiinnittimiä voi ladata lisää (1-2
liuskaa).
1. Vedä syöttäjää taaksepäin
kunnes se lukittuu.
2. Aseta kaksoisnaulakampa
makasiiniin. Käytä ainoastaan
alkuperäisiä SENCO kiinnittimiä
(katso tekniset ohjeet). Älä täytä
makasiinia varmistimen tai liipa-
simen ollessa laukaisuasentoon
painettuna.
3. Napauta luistia ja anna sen
liukua eteenpäin.
Tässä laitteessa on

naulaussyvyyden turvasäädin.
Naulaussyvyyden säätämiseksi,
löysää ruuvia ja säädä alempaa
turvasäädintä ylös-tai alaspäin,
ja lukitse se paikoilleen ruuvia
kiristämällä. Varmista, että
turvasäädin liikkuu vapaasti
säädön jäikeen. Vika turvasäätimen
toiminnassa voi aiheuttaa sen, etta
sinkilä voi laueta vahingossa.
Pohjalaukaisuliipasimella var-

ustettuja koneita voidaan käyttää
kahdella eri tavalla:
a) Aseta varmistin työkohdetta
vasten ja paina liipasimesta.
"Liipasinlaukaisu".
b) Paina liipasimesta ja aseta
varmistin työkohdetta vasten.
Joka kerta, kun varmistinta paine-
taan, kone ampuu kiinnittimen.
Pohjalaukaisu sopii parhaiten
nopeaan naulaukseen.
Pohjalaukaisuliipasimella varustet-

tuja koneita ei tule käyttää, jos
naulausasento ei pysy vakaana
portaiden, tikapuiden tai raken-
nustelineen vuoksi:
– laatikoiden tai kehikoiden
sulkemiseen.
Bruksanvisning
Norwegian
For å fylle magasinet:

NÂr matingsmekaninsmen kom-
mer fram til pÂfyllingsindikato-
ren, kan 1-2 nye sett med stifter
settes inn.
1. Trekk matingsmekanismen
tilbake i "låst" posisjon.
2. Sett en remse med stift på
skinnen i magasinet. Bruk kun
orginale SENCO stifter. Ikke lad
verktøyet med sikringen eller
avtrekkeren trykket inn.
3. Gi matingsmekaninsmen lette
støt og la den gli forover.
Dette verktøyet er utstyrt med et

sikkerhetselement for dybdekontroll.
For å justere hvor dypt en stift
drives inn, løs skruen og la det
lavere sikkerhetselement gli opp
eller ned og sett det i ønsket
posisjon ved å skru til skruen. Pass
på at sikkerhetselementet har fri
bevegelse etter justeringen. Feil ved
sikkerhetselementet kan føre til at en
stift blir tilfeldig avfyrt.
Verktøy med "Kontakt Avfyring"

kan avfyres på to måter:
a) Sett sikringen mot arbeids-
flaten og trekk av.
b) Trykk inn avtrekkeren.
Verktøyet avfyres hver gang
sikringen presses mot arbeids-
flaten. Denne metode gir raskest
arbeidsopperasjon.
Verktøy med "Kontakt Avfyring"

skal ikke brukes:
– hvis man skifter arbeidspo-
sisjon via trapper, stiger eller
stillaser.
– for stifting av kasser eller
esker.
– for montering av sikringsanor-
dninger for transport.