Tabla de contenido
КАК ОЧИСТИТЬ РИСОВАРКУ
ЯК ЧИСТИТИ РИСОВАРКУ
После использования отсоедините сетевой шнур переменного тока от
розетки. Вычистите котел, внутреннюю крышку и паровое
вентиляционное отверстие, когда рисоварка остынет.
Снимите котел и внутреннюю крышку с плиты и очистите их в горячей
мыльной воде. Промойте полностью, затем высушите мягкой тканью.
Очистите рисоварку снаружи с помощью влажной тряпки.
Не используйте абразивные или едкие очистители для чистки любой
части данной рисоварки. Используйте влажную ткань или губку с
водой и слабым моющим средством.
Не опускайте какую-либо часть рисоварки, кроме котла, внутренней
крышки, сборника влаги или других дополнительных принадлежностей
в воду или другую жидкость.
Частицы риса или другие посторонние предметы могут застрять в
механизме термовыключателя. Их необходимо удалить во избежание
неправильного приготовления. Чтобы снять приготовленный рис,
возможно, будет необходимо использовать нож или аналогичный
инструмент.
Неправильная очистка рисоварки может стать причиной
возникновения неприятных запахов.
Любые остатки уксуса или соли могут вызвать коррозию котла.
Після використання відʼєднайте шнур змінного струму. Очистіть чашу,
внутрішню кришку та отвір для випускання пари коли рисоварка
охолоне.
Вийміть чашу та внутрішню кришку з рисоварки та помийте їх гарячою
мильною водою. Ретельно ополосніть, потім витріть насухо мʼякою
тканиною.
Очистіть зовнішню сторону рисоварки вологою тканиною.
Не використовуйте абразивні або жорсткі засоби для чищення під час
очистки будь-якої частини цієї рисоварки. Використовуйте вологу
тканину або губку з водою та мʼякий засіб для миття посуду.
Ніколи не занурюйте у воду або іншу рідину будь-яку частину
рисоварки, за винятком чаші, внутрішньої кришки, збирача конденсату
або аксесуарів.
Зерна рису або інші сторонні предмети можуть приклеїтися до
механізму теплового перемикача. Вони мають бути видалені для
запобігання неправильному приготуванню. Щоб видалити приготований
рис може знадобитися ніж або подібний йому інструмент.
Неналежне очищення рисоварки може спричинити неприємний
присмак.
Будь-які залишки оцту або солі можуть спричинити корозію покриття
чаші.
Котел
Чаша
Коллектор влаги
Збирач конденсату
Механизм термовыключателя
Механізм теплового перемикача
Нагреватель труб
Трубчатий нагрівач
Корпус
Корпус
Посторонние предметы
Сторонній предмет
39
HOLDE KOKT RIS VARM OG SMAKFULL:
Vaske risen
Kli slipper ut en ubehagelig lukt på den kokte risen. Sørg derfor for å vaske risen grundig. Vasking med lunkent vann er effekt
for hurtig fjerning av kli.
Merk: Risleverandører anbefaler at du ikke skyller risen for grundig før du koker den. Vitaminer kan gå tapt i denne
prosessen.
Hold varmt
Hvis risen holdes varm i mer enn 12 timer, kan det føre til misfarging av den kokte eller risen, eller så kan risen få en
ubehagelig lukt. (Jo raskere den serveres, desto bedre vil den smake.)
Mengden ris som skal "holdes varm"
Sørg for at mengden ris som "skal holdes varm" ikke er en liten porsjon.
Hvis rismengden som skal "holdes varm" er for liten, vil den gradvis tørke og smaken vil endres.
Det anbefales å servere den så snart som mulig.
Kokeren kan holdes "PÅ" (under måltidet)
For en kontinuerlig "holdes varm-funksjon" bør ledningen være satt inn (under måltidet).
Hvis strømledningen trekkes ut under "holdes varm-syklusen", vil temperaturen til den kokte risen falle. Hvis oppvarmingen
gjenopptas, vil risen ødelegges raskt. Du må derfor sørge for at ledningen sitter i under holdes varm-syklusen.
Indre lokk og kasserolle
Unngå røff håndtering. Indre lokk og kasserolle må bli værende i riktig struktur (form). Feil form av den indre kasserollen og
lokket vil påvirke kokingen og kokerens ytelse til å holde varmt.
ΔΙΑΤΗΡΩΝΤΑΣ ΤΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΕΝΟ ΡΥΖΙ ΖΕΣΤΟ ΚΑΙ ΓΕΥΣΤΙΚΟ:
Πλύσιμο του ρυζιού
Το πίτουρο αφήνει μία δυσάρεστη οσμή στο μαγειρεμένο ρύζι. Συνεπώς, φροντίστε να πλύνετε το ρύζι
σχολαστικά. Το πλύσιμο με χλιαρό νερό είναι αποτελεσματικό για γρήγορη πλήρη αφαίρεση του πίτουρου.
Σημείωση: Οι προμηθευτές ρυζιού συμβουλεύουν το ρύζι να μην ξεπλένεται πολύ διεξοδικά πριν το μαγείρεμα. Οι
βιταμίνες μπορεί να χαθούν σε αυτήν τη διαδικασία.
Διατήρηση ζεστού
Διατηρώντας το ζεστό για περισσότερο από 12 ώρες μπορεί να προκληθεί αποχρωματισμός του μαγειρεμένου
ρυζιού, ή το ρύζι ενδέχεται να έχει μία δυσάρεστη οσμή. (Όσο πιο γρήγορα σερβιριστεί, τόσο πιο γευστικό θα
είναι.)
Ποσότητα ρυζιού για «διατήρηση ζεστού»
Φροντίστε ώστε η ποσότητα του ρυζιού «για να διατηρηθεί ζεστό» δεν είναι μία μικρή μερίδα.
Εάν η ποσότητα του ρυζιού «για διατήρηση ζεστού» είναι πολύ μικρή, σταδιακά θα στεγνώσει και η γεύση θα
αλλάξει.
Σας συνιστούμε να το σερβίρετε το συντομότερο δυνατό.
Η συσκευή μαγειρέματος μπορεί να παραμείνει στο «ΟΝ» (κατά τη διάρκεια του γεύματος)
Για συνεχή «λειτουργία διατήρησης ζεστού», το καλώδιο θα πρέπει να παραμένει στην πρίζα (κατά τη διάρκεια του
γεύματος).
Αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι εκτός πρίζας κατά τη διάρκεια του «κύκλου διατήρησης ζεστού», η
θερμοκρασία του μαγειρεμένου ρυζιού θα μειωθεί. Εάν συνεχιστεί το ζέσταμα, το ρύζι θα χαλάσει γρήγορα.
Συνεπώς, φροντίστε να διατηρείτε το καλώδιο στην πρίζα κατά τη διάρκεια του κύκλου διατήρησης ζεστού.
Εσωτερικό καπάκι και σκεύος
Αποφύγετε τον αδέξιο χειρισμό. Το εσωτερικό καπάκι και το σκεύος πρέπει να παραμένουν στη σωστή κατασκευή
(μορφή) τους. Η ακατάλληλη μορφή του εσωτερικού σκεύους και καπακιού θα επηρεάσει την απόδοση
μαγειρέματος και διατήρησης ζεστού της συσκευής μαγειρέματος.
40
Tabla de contenido
