Center Point Point Central - Polk Audio OWM Serie Manual Del Propietário

OWM5 Wall Mount Template
1. Determine speaker location.
2. Hold or tape the template to the mounting location,
either in a vertical or horizontal position.
3. Mark the holes for the keyhole mounting screws
4. Attach the mounting screws into the wall stud or, if directly
into drywall, by using wall anchors. Leave enough of the
screw exposed so that the keyhole slots will rest securely
on the screws.
5. Attach the speaker wires to the terminals on the back of
the speaker. Use red for the positive (+1 wire and black
for the negative (-) wire.
6. Mount the speaker on the wall.
Gabarit pour montage mural de la OWM5
1. Determinez Ie lieu de montage de I'enceinte.
2. Tenez ou fixez Ie gabarit
a
I'endroit choisi-en position
verticale ou horizontale.
3. Marquez les trous pour les vis de montage des supports
en trou de serrure.
4. Visez les vis de montage au montant du mur-utilisez
des ancres si vous visez dans Ie placoplatre. Laissez
depasser les vis assez pour que les supports en trou
de serrure s'enclenchent solidement sur les vis.
5. Connectez les fils de h.p. aux bornes situees
a
I'arriere
de I'enceinte. Fil rouge (+) ilia borne rouge et fil noir (-I
ilia borne noire.
6. Montez I'enceinte au mur.
See manual for different mounting options
Consultez Ie manuel pour diverses options de montage.
I
I
+
I
I
I
I
I
polk~udio
~
OW¥8
Screw location for corner wall mounting
Position de la vis pour montage mural en coin
+
I
I
I
I
I
I
I
Center Point
Point Central
=
Screw location for corner wall mounting
Position de la vis pour montage mural en coin
OWM5 Wall Mount Template
1. Determine speaker location.
2. Hold or tape the template to the mounting location,
either in a vertical or horizontal position.
3. Mark the holes for the keyhole mounting screws
4. Attach the mounting screws into the wall stud or, if directly
into drywall, by using wall anchors. Leave enough of the
screw exposed so that the keyhole slots will rest securely
on the screws.
5. Attach the speaker wires to the terminals on the back of
the speaker. Use red for the positive (+1 wire and black
for the negative (-) wire.
6. Mount the speaker on the wall.
Gabarit pour montage mural de la OWM5
1. Determinez Ie lieu de montage de I'enceinte.
2. Tenez ou fixez Ie gabarit
a
I'endroit choisi-en position
verticale ou horizontale.
3. Marquez les trous pour les vis de montage des supports
en trou de serrure.
4. Visez les vis de montage au montant du mur-utilisez
des ancres si vous visez dans Ie placoplatre. Laissez
depasser les vis assez pour que les supports en trou
de serrure s'enclenchent solidement sur les vis.
5. Connectez les fils de h.p. aux bornes situees
a
I'arriere
de I'enceinte. Fil rouge (+) ilia borne rouge et fil noir (-I
ilia borne noire.
6. Montez I'enceinte au mur.
See manual for different mounting options
Consultez Ie manuel pour diverses options de montage.
I
I
+
I
I
I
I
I
polk~udio
~
OW¥8
Screw location for corner wall mounting
Position de la vis pour montage mural en coin
+
I
I
I
I
I
I
I
Center Point
Point Central
=
Screw location for corner wall mounting
Position de la vis pour montage mural en coin