關於 Oregon Scientific (歐西亞) - Oregon Scientific RM308P Manual De Usuario

欲對焦影像︰
轉動焦距轉盤。
•
註 投射已照射後，請勿直接望向投影機內部。
重置
按重設，恢復為出廠設定。
警告
請勿對主機體猛力施壓、撞擊，或將主機放置在大量灰
•
塵、溫度或濕度變化大的地方。
請勿用報紙、窗簾等物品蓋住通孔。
•
請勿將機體浸水。若不慎將機體沾水，立即使用柔軟、
•
不含麻質的布擦拭。
請勿使用磨損或腐蝕性的物質清潔機體。
•
不要干擾內部零件。此舉將終止產品保養。
•
請僅用新電池。不要混合使用新、舊電池。
•
手冊中顯示的圖像可能與實際產品不符。
•
丟棄本產品時，請確保個別回收作特別處理。
•
將本產品放在某些木質表面，將可能損壞漆料，Oregon
•
Scientific 概不負責。請諮詢傢具製造商，了解傢具保養。
未經製造商的許可，不得複製手冊中的任何內容。
•
請勿將舊電池與未經分類之廢物一併處理。此廢物須分
•
開作特別處理。
請注意某些機體附設電池安全貼。請於首次使用前除去
•
電池盒之安全貼。
英文和其他語言版本文件的內容若有任何歧異，概以英
•
文版本為準。
註 我們有權更改本產品的技術規格和本使用手冊之內容，
而無需另行通知。
註 產品功能和附件並非所有國家都可用到。如需更多資訊，
請聯絡本地經銷商。
規格
種類 說明
長 x 寬 x 高 145 x 94 x 40 毫米
(5.7 x 3.7 x 1.6 吋)
重量 157 克 (5.5 安士)不含電池
電源 AC / DC 4.5V 變壓器
2枚UM-4 (AAA) 1.5 V 電池
關於 ORegOn Scientific
如要獲取更多 Oregon Scientific (歐西亞)產品的資料,請瀏覽
我們的網址(www.oregonscientific.com)。如您想直接與客
戶服務部聯絡,請瀏覽我們的網址https://us.oregonscientific.
com/service/support.asp 若屬於國際性查詢,請瀏覽我們的網
址:https://us.oregonscientific.com/about/international.asp
古典雙鬧鐘投影鐘
型號︰ RM308P / RM308PA /
RM308PU / RA308P
使用說明書
中文(簡)
概要
正視圖
1
11
2
3
4
12
5
6
13
14
7
8
9
10
o
1. 貪睡回叫/燈光: 啟用貪睡回叫鬧鐘、啟用背光燈、180 翻
轉投影圖像
2. : 信號接收指示器(若適用)
3. : 主機電池電量低 / 無電池
4. 下午: 表示下午
5. : 顯示鬧鐘時間
6. 鬧鐘時間/日曆
7. 模式: 變更設定/顯示
8.
: 查看鬧鐘狀態、設定鬧鐘、切換為鬧鐘 / 日曆顯示
9. 開啟 關閉: 啟用/停用鬧鐘功能
10. / : 增加 / 減少所選設定的數值、啟用/停用時鐘接
收信號
11. 投影器: 投影時間 / 鬧鐘狀態
12. 時鐘帶秒鐘 / 星期
13. 時區偏移(若適用)
14. 鬧鐘 1、2 已開啟
背視圖
1
2
3
4
1. 對焦: 對焦投影圖像
2. 重置: 將產品重置為出廠設定
3. 投影開啟/關閉: 啟用/停用連續投影 (已連接适配器)
4. AC 適配器插孔
底視圖
1. 電池倉
開始使用
電源
2節 AAA 電池
裝入電池︰
1. 取下電池倉蓋。
2. 按極性方向 (+ / -) 裝入電池。
3. 每次更換電池後，請按重置按鈕。
含義
電池電量低
未安裝電池 – 僅連接了AC適配器
1個適配器
也可使用隨附的適配器為產品供電。如要連續使用投影器，
必須連接適配器。
應確保適配器未被遮蓋，並放置在時鐘附近。
注 不得將主機和適配器置於潮濕的環境中。不得在主機和適
配器上放置任何裝有液體的容器（例如花瓶）。
如要完全切斷電源，請從主機中拔下適配器。
時鐘
時鐘接收
只適用於RM308P / RM308PU / RM308PA:
本產品的時鐘可與時鐘信號自動同步。
RM308P: 歐盟： DCF-77信號： 德國法蘭克福1500公里
(932英里) 的範圍內。
RM308PA: WWVB-60信號： 美國科羅拉多州科林斯堡
3200公里 (2000英里)的範圍內。
RM308PU: 英國： MSF-60信號： 英國安托爾1500公里
(932英里) 的範圍內。
RA308P: 請按照「設定時鐘」的操作說明,手動設定時鐘。
啟用/停用時鐘信號接收：
按住 啟用或按住 停用時鐘信號接收。
注 接收需耗時 2-10 分鐘。 如果信號微弱，可能需 24 小時
才能獲得有效的信號。
時鐘信號接收指示器：
信號強 信號弱/無信號
如果信號接收未成功，請將主機靠近窗戶放置，然後按住 ,
強制進行信號搜索。
手動設定時鐘
手動設定時鐘時，必須先停用時鐘信號接收功能。
1. 按住模式進入。
2. 按模式，切換各顯示。
3. 按 或 增加/減少所選設定的數值。
4. 按模式確認。
設定順序如下： 時區、12/24小時格式、時、分、年、日曆格
式(月-日/日-月)、月、日和語言。
通過時區偏移設定，可在接收到的時鐘信號時間上 +/- 23 小
時。 如果已停用時鐘信號接收，請勿進行時區設定。
注 若在時間偏移設定中輸入 +1，則會在當地時間上加一
小時。
若在美國(RM308PA)使用，則請將時間偏移設定為︰
PA（太平洋時間）、 MO （山嶽時間）、
CE（中部時間）、 EA（東部時間）。
注 語言選項為英語(E)、德語(D)、法語(F)、義大利語(I)和
西班牙語(S)。
鬧鐘
設定鬧鐘︰
1. 按 ，切換鬧鐘 1/ 2。
2. 按住 ，進入鬧鐘設定。
3. 按 / 設定時/分。
4. 按 確認。
/ 表示鬧鐘已開啟。
啟用 / 停用鬧鐘 1 或鬧鐘 2：
反复按 開啟 關鬧
•
或
1. 按 選擇鬧鐘1或2。
2. 按 開啟 關鬧 以啟用 / 停用。
關閉鬧鐘聲音:
按貪睡回叫/燈光，可關閉鬧鐘聲音8分鐘
•
或
按任何其他鍵關閉鬧鐘。鬧鐘將在 24 小時後再次啟用。
•
選擇顯示模式︰
按模式，切換以下顯示︰時鐘、日曆帶秒鐘、日曆帶星期。
•
投影
啟用投影/背光燈︰
按貪睡回叫/燈光。
•
啟用/停用連續投影︰
連接適配器後，將投影開關滑至開啟/關閉。
•
180度翻轉投影圖像（圖像投影後）︰
按下貪睡回叫/燈光的８秒鐘內，再次按貪睡回叫/燈光。
•
對焦圖像︰
轉動對焦盤。
•
注 投影開啟後，請勿直視投影器內部。
重置
按重置，恢復為出廠設定。
警告
不要對時鐘猛力施壓、撞擊，或將其置於大灰塵、溫度
•
或濕度變化大的場所。
請勿用報紙、窗簾等物品蓋住通風孔。
•
請勿將時鐘浸入水中。若不慎沾水，應立即用無絨軟布
•
擦幹。
• 請勿使用磨損性或腐蝕性物質清潔時鐘。
不要改造內部零件。否則，產品保修期將被終止。
•
只使用新電池。不要混合使用新、舊電池。
•
說明書中的圖示可能與實際產品不符。
•
丟棄本產品時，必須按照不同廢棄物， 進行特殊處理。
•
• 若將本產品放在某種木質上，可能會損壞塗層，Oregon
Scientific概不負責。請咨詢家具製造商，瞭解保護家具
指示。
未經製造商許可，不得複製說明書中的任何內容。
•
請勿將舊電池與未經分類之廢物一起處理。此廢物須分
•
開進行特別處理。
請注意某些機體附設電池安全貼。請在首次使用前除去
•
電池盒之安全貼。
• 如英文和其它語言版本文件的內容有任何歧异，概以英
文版本為准。
注 本產品的技術規格和本使用說明書的內容如有變更，恕
不另行通知。
注 產品功能和附件并非在所有國家均可利用。更多信息請
咨詢當地供應商。
規格
項目 說明
長 x 寬 x 高 145 x 94 x 40 毫米
(5.7 x 3.7 x 1.6 英寸)
重量 157 克 (5.5 盎司)不含電池
電源 AC / DC 4.5V 適配器
2顆UM-4 (AAA) 1.5 V 電池
關於 ORegOn Scientific (歐西亞)
如要獲取更多 Oregon Scientific (歐西亞)產品資料，請瀏覽
我們的網址(www.oregonscientific.com)。如您想直接與客戶
服務部聯絡，請瀏覽我們的網址https://us.oregonscientific.
com/service/support.asp 若屬於國際性查詢，請瀏覽我們的網
址 https://us.oregonscientific.com/about/international.asp
© 2011 Oregon Scientific. All rights reserved.
P/N: 300102624-00008-10