Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PNI SAFE HOUSE PG940
Video surveillance camera / Videoüberwachungskamera / Cámara de video vigilancia /
Caméra de surveillance vidéo / Video megfigyelő kamera
Videocamera di sorveglianza / Kamera do nadzoru wideo / Camera de supraveghere
EN
User manual .............................................
DE
Benutzerhandbuch ...................................
ES
Manual de usuario ....................................
FR
Manuel utilisateur .....................................
HU
Használati utasítás ...................................
IT
Manuale utente ........................................
PL
Instrukcja obsługi .....................................
RO
Manual de utilizare ...................................
2
5
8
11
14
17
20
23
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PNI SAFE HOUSE PG940
Resumen de contenidos para PNI SAFE HOUSE PG940
-
Página 1: Tabla De Contenido
PNI SAFE HOUSE PG940 Video surveillance camera / Videoüberwachungskamera / Cámara de video vigilancia / Caméra de surveillance vidéo / Video megfigyelő kamera Videocamera di sorveglianza / Kamera do nadzoru wideo / Camera de supraveghere User manual ..........Benutzerhandbuch ........ -
Página 2: Product Description
PRODUCT DESCRIPTION Light sensor Lens Speaker Microphone Indicator LED Reset key microSD slot card USB port DOWNLOAD THE APPLICATION Search the Google Play or AppStore for TuyaSmart app or scan the code below. Open the application after installation and register. Android CONFIGURE METHOD # 1 Power the room... - Página 3 CONFIGURE METHOD # 2 If you cannot add the camera by scanning the QR code, follow the steps below: Power the room Open the TuyaSmart application Press “Add Device” or “+” in the upper right corner. Select “Security & Sensors” → “Smart Camera” In the next interface press “Other Mode”...
- Página 4 PNI SmartHome PG940 surveillance camera can be integrated with the PNI Safe House PG600 wireless alarm system in an intelligent automation through the dedicated TuyaSmart application. For details on the PNI Safe House PG600 wireless alarm system, please read the alarm system manual.
-
Página 5: Benutzerhandbuch
PRODUKTBESCHREIBUNG Lichtsensor Linsen Lautsprecher Mikrofon LED Statusanzeige Reset-Taste MicroSD-Slotkarte USB-Anschluss LADEN SIE DIE ANWENDUNG HERUNTER Suchen Sie im Google Play oder AppStore nach TuyaSmart oder scannen Sie den folgenden Code. Öffnen Sie die Anwendung nach der Installation und registrieren Sie sich. Android METHODE 1 KONFIGURIEREN Macht den Raum an... - Página 6 METHODE 2 KONFIGURIEREN Wenn Sie die Kamera nicht durch Scannen des QR-Codes hinzufügen können, führen Sie die folgenden Schritte aus: Macht den Raum an Öffnen Sie die TuyaSmart-Anwendung Drücken Sie “Add Device” oder “+” in der oberen rechten Ecke. Wählen Sie “Security&Sensors” → “Smart Camera” In der nächsten Schnittstelle drücken Sie “Other Mode”...
- Página 7 Kompatibel mit PNI Safe House PG600 Alarmsystem Die Überwachungskamera PNI SmartHome PG940 kann mithilfe der speziellen TuyaSmart- Anwendung in das drahtlose Alarmsystem PNI Safe House PG600 für intelligente Automatisierung integriert werden. Einzelheiten zum drahtlosen Alarmsystem PNI Safe House PG600 finden Sie im Handbuch des Alarmsystems. Benutzerhandbuch...
-
Página 8: Descripción Del Producto
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Sensor de luz Lentes Altoparlante Micrófono LED indicador de estado Botón de reinicio Tarjeta microSD Puerto USB DESCARGUE LA APLICACIÓN En Google Play o en la tienda de aplicaciones, busque TuyaSmart o escanee el código a continuación. Abra la aplicación después de la instalación y regístrese. Android CONFIGURAR EL MÉTODO # 1 Potencia la sala... - Página 9 CONFIGURAR EL MÉTODO # 2 Si no puede agregar la cámara escaneando el código QR, siga los pasos a continuación: Potencia la sala Abre la aplicación TuyaSmart Presiona “Add Device” o “+” en la esquina superior derecha. Seleccione “Security&Sensors” → “Smart Camera” En la siguiente interfaz, presione “Other Mode”...
- Página 10 Compatible con el sistema de alarma PNI Safe House PG600 La cámara de vigilancia PNI SmartHome PG940 se puede integrar con el sistema de alarma inalámbrico PNI Safe House PG600 en automatización inteligente a través de la aplicación dedicada TuyaSmart.
-
Página 11: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Capteur de lumière Lentilles Haut-parleur Microphone LED d'état Bouton de Carte microSD réinitialisation Port USB TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION Dans Google Play ou l’AppStore, recherchez TuyaSmart ou scannez le code ci-dessous. Ouvrez l’application après l’installation et enregistrez-vous. Android CONFIGURER LA MÉTHODE N ° 1 Alimenter la salle Ouvrez l’application TuyaSmart Appuyez sur “Add Device”... - Página 12 CONFIGURER LA MÉTHODE N ° 2 Si vous ne pouvez pas ajouter la caméra en scannant le code QR, suivez les étapes ci- dessous.: Alimenter le caméra Ouvrez l’application TuyaSmart Appuyez sur “Add Device” ou “+” dans le coin supérieur droit. Sélectionnez “Security&Sensors”...
- Página 13 La caméra de surveillance PNI SmartHome PG940 peut être intégrée au système d’alarme sans fil PNI Safe House PG600 dans une automatisation intelligente via l’application dédiée TuyaSmart. Pour plus de détails sur le système d’alarme sans fil PNI Safe House PG600, veuillez consulter le manuel du système d’alarme.
-
Página 14: Használati Utasítás
TERMÉKLEÍRÁS Fényérzékelő Lencsék Hangszóró Mikrofon LED állapotjelző Reset gomb MicroSD kártya USB port TÖLTSE LE AZ ALKALMAZÁST A Google Playen vagy az App Store-ban keresse meg a Tuya intelligens alkalmazást, vagy szkennelje be az alábbi kódot. Telepítés után nyissa meg az alkalmazást, és regisztráljon. Android KONFIGURÁLJA AZ 1. - Página 15 KONFIGURÁLJA A 2. MÓDSZERT Ha nem tudja hozzáadni a kamerát a QR-kód beolvasásával, akkor kövesse az alábbi lépéseket: 10. Hatalom a szobára 11. Nyissa meg a TuyaSmart alkalmazást 12. Nyomja meg az “Add Device” vagy a “+” gombot a jobb felső sarokban. 13.
- Página 16 Kompatibilis a PNI Safe House PG600 riasztórendszerrel A PNI SmartHome PG940 megfigyelő kamera integrálható a PNI Safe House PG600 vezeték nélküli riasztórendszerrel, intelligens automatizálás révén a dedikált TuyaSmart alkalmazáson keresztül. A PNI Safe House PG600 vezeték nélküli riasztórendszerrel kapcsolatos részleteket, kérjük, olvassa el a riasztórendszer kézikönyvét.
-
Página 17: Descrizione Del Prodotto
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Sensore di luce Lenti Altoparlante Microfono LED indicatore stato Tasto Reset Slot scheda microSD Porta USB SCARICA L’APPLICAZIONE Nel Google Play o nell’App Store cerca l’app Tuya Smart o scansiona il codice qui sotto. Aprire l’applicazione dopo l’installazione e registrarsi. Android CONFIGURA IL METODO N. - Página 18 CONFIGURA IL METODO N. 2 Se non è possibile aggiungere la fotocamera scansionando il codice QR, seguire i passaggi seguenti: Alimenta la telecamera Apri l’applicazione TuyaSmart Premi “Add Device” o “+” nell’angolo in alto a destra. Seleziona “Security&Sensors” → “Smart Camera” Nell’interfaccia successiva premi “Other Mode”...
- Página 19 La telecamera di sorveglianza PNI SmartHome PG940 può essere integrata insieme al sistema di allarme wireless PNI Safe House PG600 in una automazione intelligente attraverso l’applicazione dedicata TuyaSmart. Per i dettagli sul sistema di allarme wireless PNI Safe House PG600, leggere il manuale del sistema di allarme. Manuale utente...
-
Página 20: Opis Produktu
OPIS PRODUKTU Czujnik światła Soczewki Głośnik Mikrofon Wskaźnik stanu LED Przycisk Karta gniazda MicroSD resetowania Port USB POBIERZ APLIKACJĘ W Google Play lub App Store poszukaj aplikacji Tuya Smart lub zeskanuj poniższy kod. Otwórz aplikację po instalacji i zarejestruj się. Android SKONFIGURUJ METODĘ... - Página 21 SKONFIGURUJ METODĘ NR 2 Jeśli nie możesz dodać kamery, skanując kod QR, wykonaj poniższe czynności: Zasil pokój Otwórz aplikację TuyaSmart Naciśnij „Add Device” lub „+” w prawym górnym rogu. Wybierz „Security&Sensors” → „Smart Camera” W następnym interfejsie naciśnij „Other Mode” Wybierz opcję...
- Página 22 Kompatybilny z systemem alarmowym PNI Safe House PG600 Kamerę monitorującą PNI SmartHome PG940 można zintegrować z bezprzewodowym systemem alarmowym PNI Safe House PG600 w inteligentnej automatyzacji za pomocą dedykowanej aplikacji TuyaSmart. Szczegółowe informacje na temat bezprzewodowego systemu alarmowego PNI Safe House PG600 znajdują...
-
Página 23: Descriere Produs
DESCRIERE PRODUS Senzor lumina Lentile Difuzor Microfon LED indicator stare Buton Reset Slot card microSD Port USB DESCARCATI APLICATIA In Google Play sau AppStore cautati aplicatia TuyaSmart sau scanati codul de mai jos. Deschideti aplicatia dupa instalare si inregistrati-va. Android CONFIGURARE METODA #1 Alimentati camera Deschideti aplicatia TuyaSmart... - Página 24 CONFIGURARE METODA #2 Daca nu reusiti sa adaugati camera prin scanarea codului QR, urmati pasii de mai jos: Alimentati camera Deschideti aplicatia TuyaSmart Apasati “Add Device” sau “+“ in coltul din dreapta sus. Selectati “Security&Sensors“ → “Smart Camera“ In interfata urmatoare apasati “Other Mode“ Selectati optiunea “AP Mode“...
- Página 25 Camera de supraveghere PNI SmartHome PG940 poate fi integrata alaturi de sistemul de alarma wireless PNI Safe House PG600 intr-o automatizare inteligenta prin aplicatia dedicata TuyaSmart. Pentru detalii privind sistemul de alarma wireless PNI Safe House PG600, va rugam sa cititi manualul sistemului de alarma.
- Página 26 Declaración UE de conformidad simplificada SC ONLINESHOP SRL declara que el Cámara de video vigilancia PNI Safe House PG940 cumple con la Directiva RED 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:...