Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Instrukcja obsługi
Biometryczny system obecności
PNI Fi nger 700
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para PNI Finger 700

  • Página 51 8.3. Restauración datos-Restore Data 9. Configuraciones Access Control 9.1. Access Control Options 11. Manager USB 11.1. Descargar-Download 11.2. Cargar 11.3. Opciones descarga-Download Options 12. Buscar fichaje-Attendance Search 13. Print 13.1. Data Field Setup 13.2. Opciones impresora-Printer Options 14. Mensajes cortos-Short Message 14.1.
  • Página 52: Como Poner El Dedo

    1. Instrucciones de uso 1.1. Como poner el dedo Los dedos recomendados: el dedo índice, dedo medio y anular; no se recomiendan el pulgar y el meñique (porque estos dedos suelen avergonzarse en la pantalla de colección de huellas dactilares). 1) La posición correcta del dedo: El dedo es plano en la superficie y centrado en la guía rectangular.
  • Página 53: Comprobación Con Contraseña

    1.2.2.1: 1 Comprobación huella 1 a N En la manera de comprobación de las huellas dactilares 1:1, el terminal compara la huella dactilar actual recogida mediante el colector de huellas dactilares con la asignada a la ID del usuario inserada a través del teclado. Adopte esta manera solo cuando se le pone difícil reconocer la huella dactilar.
  • Página 54: Comprobación Con Tarjeta Id/Tag

    Notas: Si el dispositivo dice „Invalid ID”, inserte nuevamente la contraseña. Puede intentar una vez más 2 veces de manera predeterminada. Los tiempos de repetición se pueden configurar en 6.3. Huella dactilar. Si esto falla después de 2 intentos, pase al Paso 1 nuevamente para repetir de nuevo el procedimiento.
  • Página 55: Estados Íconos

    2. Tarjeta ID+ Comprobación con huella Si la comprobación ha Pase la tarjeta ID de identidad Ponga el dedo registrado por la zona de verificación para tenido éxito, se muestra correctamente en el sensor entrar en el modo de comprobación para la huella dactilar la interfaz de arriba.
  • Página 56 2. El menú principal El menú principal del dispositivo tiene dos estilos diferentes de visualización, pero su submenú está idéntico. Este manual explicará solamente el estilo del menú principal de la imagen izquierda. Cuando el dispositivo está en la interfaz inicial, toque M/OK para abrir el menú principal, como sigue: User Mgt: Puede navegar por la información de usuario almacenada en el terminal, incluso la ID del usuario, nombre, su tarea, la huella dactilar, el número de la tarjeta, la tarjeta, la...
  • Página 57 Access Control: Puede configurar los parámetros de las cerraduras electromagnéticas y de los dispositivos de control acceso asociados. USB Manager: Puede importar información sobre los usuarios y los datos de presencia almacenados en un disco USB a un software o a otro equipo de reconocimiento de las huellas dactilares.
  • Página 58: Agregar Un Usuario

    3. Gestión de usuarios A través de este submenú puede visualizar la información del usuario almacenada en el terminal, incluso la ID del usuario, el nombre, la tarea del usuario, la huella dactilar, el número de la tarjeta, la tarjeta, la contraseña, la foto del usuario, y agregar, cambiar o eliminar la información sobre el usuario.
  • Página 59: Cambiar La Tarea Del Usuario

    3.1.2. Inserar nombre Inserte un nombre de usuario a través del teclado Toque para seleccionar Nombre Toque * para cambiar la manera de introducción, y para escribir el nombre, y toque OK. luego toque OK. Consejo: el terminal soporta nombres de máximo 23 caracteres. Para más detalles sobre la inserción del texto, vaya al Appendix 1 Text Input Instructions.
  • Página 60: Registro De Huella

    3.1.1. Registro de huella Toque para seeccionar Ponga el dedo en el sensor Ponga el mismo dedo 3 veces Fingerprint y toque OK. de huella dactilar correctamente. en el sensor de huella dactilar. Registro exitoso. Si el registro falla, el sistema mostrará un mensaje puntual y volverá...
  • Página 61 3.1.1. Registro Contraseña Inserte una contraseña usando Reinserte la contraseña Toque para seleccionar según la solicitación del Password y toque OK. el teclado y toque OK. El terminal soporta una contraseña de máximo sistema, y toque OK. 8 carácteres. 3.1.1. Registro Foto*(Opcional) Si ha registrado una foto en el sistema, el sistema visualizará...
  • Página 62: Buscar Usuario

    3.2. Buscar usuario Para facilitar al administrador encontrar rápido un usuario de un grán número de usuarios registrados, el terminal permite la interrogación del usuario mediante User ID y Name. (Buscar ubicación). Toque M/OK en la interfaz inicial. Seleccione Users y toque OK. Toque para seleccionar All User y toque OK.
  • Página 63: Estilo De Visualización

    Toque para seleccionar Delete Toque para seleccionar el artículo que debe ser eliminado y toque OK. y toque OK. Otros administradores definidos por el usuario son eliminados cuando los derechos de usuario se eliminan. 3.3. Estilo de visualización Toque M/OK en la interfaz inicial. Seleccione Users y toque OK. Toque para seleccionar Display Style y toque OK.
  • Página 64 4. Tareas del usuario Establece los derechos de una tarea determinada por el usuario, es decir derechos a los menús. Toque M/OK en la interfaz inicial. Toque para seleccionar Toque para seleccionar User Role y toque OK. User Defined Role 1 y toque OK.
  • Página 65 5. Configuraciones de comunicaciones Configure los parámetros para la comunicación en la red entre el dispositivo y PC. Los parámetros incluyen la dirección IP, gateway, máscara de subred, porcentaje baud, la ID de la máquina y la contraseña de conexión. Toque M/OK en la interfaz inicial.
  • Página 66: Serial Comm

    5.2. Serial Comm Cuando el puerto de serie (RS232/RS485) se usa para la comunicación del dispositivo con la computadora, hay que verificar las siguientes configuraciones: RS232: Si usa RS232 para comunicar. Seleccione Sí si desea usar RS232. RS485: Si usa RS485 para comunicar. Selecione Sí si desea usar RS485. Baudrate: usado para la comunicación con la computadora.
  • Página 67: Wireless Network

    5.3. Conexión a PC Para mejorar la seguridad de los datos de registro, tiene que configurar aqui la contraseña de conexión. La contraseña tiene que ser introducida cuando el software de la computadora se tiene que conectar al dispositivo de registro para la lectura de los datos. Comm Key: La contraseña del sistema es 0 por defecto (es decir, no hay ninguna contraseña).
  • Página 68 WIFI: Toque OK para abrir o cerrar Wi-Fi. Operaciones: Toque para seleccionar Toque Wifi para abrir/cerrar Toque para seleccionar dlink-123456 y toque OK. Wireless Network y toque OK. la función. Enter a password, toque Connected-Conectat, como Connected, aparece en la interfaz en la figura de arriba.
  • Página 69 6. Sistema Configure los parámetros para satisfacer la solicitud del usuario cuanto antes posible. Incluso fecha/Hora, fichaje, huella dactilar, etc. Toque M/OK en la interfaz inicial. Seleccione system y toque OK. Seleccione Date/Time y toque OK. 6.1. Fecha/Tiempo Seleccione Date/Time y toque OK. Toque y OK para seleccionar las opciones.
  • Página 70 se duerman más temprano y que se despierten más temprano. También, puede disminuir la luz para ahorrar energía. Durante el otoño, la hora se recuperará. Las regulaciones son diferentes en diferentes países. En la actualidad, casi 110 países adoptan DST. Para satisfacer la petición de DST, se puede personalizar una opción especial en el aparato de registro de la tarjeta RF.
  • Página 71 6.2. Fichaje-Attendance Toque / y OK para seleccionar la opción. Toque para seleccionar Cuando está finalizada la configuración, Attendance y toque OK. toque OK para guardar la configuración y salir. El período de registro duplicado (m): Si el registro de fichaje de un usuario ya existe y el usuario entra de nuevo dentro del intervalo especificado (unidad: minuto), su registro secundario no será...
  • Página 72 6.3. Huella dactilar-Fingerprint Toque para seleccionar Toque / y OK para seleccionar la opción. Cuando la configuración Fingerprint y toque OK. está finalizada, toque OK para guardar la configuración y salir. 1:1 Meci Threshold- El valor del rango de conincidencia: la similitud de la verificación ID+huella dactilar y del registro de la base de datos.
  • Página 73: Reinicio-Reset

    6.4. Reinicio-Reset Efectúe la opción de comunicación del dispositivo, la opción de sistema y así sucesivamente para volver a las configuraciones de la fábrica. Toque para seleccionar Reset Toque / para seleccionar OK y toque OK. o Cancel y toque OK. 6.5 USB Upgrade-Actualización USB Puede actualizar el programa firmware del terminal usando el archivo de actualización en el disco USB mediante este parámetro.
  • Página 74 7. Personalización-Personalize Toque la tecla M/OK en el Seleccione Personalize y toque OK. Seleccione User Interface teclado/ interfaz. y toque OK. 7.1. Interfaz del usuario-User Interface Dependiendo de las preferencias personales, los usuarios pueden configurar el estilo de la interfaz inicial. Toque / y OK para seleccionar los menús.
  • Página 75 Idle Time To Sleep(m): Este parámetro se usa para especificar un período después del que el dispositivo se pone en el modo de espera si no se opera durante este período. Puede sacar el aparato del estado de reposo al tocar cualquier tecla o al tocar la pantalla. El intervalo numérico entre 1-30 minutos, por defecto de la fábrica durante 3 minutos.
  • Página 76 1. Inserar timbre-Adding a Bell Toque para seleccionar Bell Toque y seleccione New Bell Toque / y OK para seleccionar la opción Schedules y toque OK. Schedules y toque OK. toque OK para guardar y salir. Bell Status: Para activar o desactivar el timbre. Bell Time: El timbre suena automáticamente cuando es la hora especificada.
  • Página 77: Opciones Estado Fichaje

    Selecione la opción. Toque para eliminar Toque para seleccionar y toque OK. Yes o No. 7.4. Opciones estado Fichaje Toque para seleccionar Punch Toque / y OK para seleccionar la opción. Cuando la configuración State Options y toque OK. está finalizada, toque OK para guardar y salir.
  • Página 78 Fixed Mode: Una tecla de estado está siempre visualizada y no se puede cambiar. Punch State Timeouts: menciona el período de caducidad de la tecla de estado visualizada en la interfaz principal. Punch State Required menciona si tiene que seleccionarse el estado de la verificación de la presencia al lugar de trabajo durante la autenticación.
  • Página 79 8. Gestión de datos- Data Mgt. Toque la tecla M/OK Seleccione Data Manager y Seleccione Delete Data y en la interfaz/teclado. toque OK. toque OK. 8.1. Eliminación datos-Delete Data A través del menú Data Mgt, puede realizar la gestión de los datos almacenados en el terminal, por ejemplo, eliminación de los registros de fichaje, todos los datos e imágenes promo/fondo, limpiar los derechos de administración y reinicio del terminal a los valores preestablecidas de la fábrica.
  • Página 80: Copia De Reserva-Backup Data

    8.2. Copia de reserva-Backup Data Haga una copia de reserva para los datos de servicio o de los datos de configuración del dispositivo en el dispositivo o en una unidad USB. Toque para seleccionar Toque para seleccionar Toque y OK para seleccionar Backup Data y OK.
  • Página 81 Toque para seleccionar Toque para seleccionar Yes o No Device Start Restore y toque OK. y toque OK. Notas: Restauración del Disco USB, las operaciones son semejantes con las realizadas en Backup from Device.
  • Página 82 9. Configuraciones Access Control La opción de control del aceso es útil para abrir una puerta por un usuario, bloqueo del mando y los parámetros del dispositivo conexo. Toque M/OL en la interfaz/ Toque para seleccionar Access Toque para seleccionar Access teclado inicial.
  • Página 83 11. Manager USB Importe la información sobre los usuarios, la plantilla de la huella dactilar, los datos de presencia y así sucesivamente en el dispositivo para acceder el software o para importar información sobre los usuarios y huellas dactilares a otros dispositivos por el disco U. Antes de cargar/descargar datos de una/en una unidad USB, inserte la unidad USB en la interfaz USB del dispositivo.
  • Página 84 11.1 Cargar Toque para seleccionar Toque y OK para seleccionar Download y toque OK. las opciones que tienen que ser cargadas. Upload User Data: Cargue el mensaje almacenado en un disco USB en el terminal. Upload work code: se usa para cargar las ID-es de trabajo en una unidad USB en el dispositivo.
  • Página 85 12. Buscar fichaje-Attendance Search El registro de fichaje del empleado se guardará en el dispositivo. Para la conveniencia de la interrogación está prevista la función de búsqueda de los registros de fichaje. 1. Registros Fichaje- Attendance Record Toque M/OK en la interfaz/ Toque para seleccionar Toque para seleccionar teclado inicial.
  • Página 86: Opciones Impresora-Printer Options

    13. Print Puede conectar el dispositivo a una impresora, tanto que se imprimen los registros de presencia. Toque M/OK en la interfaz/ Toque para seleccionar Print Toque para seleccionar teclado inicial. Toque OK. Data Field Setup y toque 13.1. Data Field Setup Toque para seleccionar la opción y toque Toque para seleccionar Data Field Setup y toque OK.
  • Página 87 14. Mensajes cortos- Short Message SMS está semejante con la notificación. El operador puede editar el contenido del anuncio previamente y lo puede hacer en el SMS mostrado en la pantalla. El SMS incluye SMS-es comunes y SMS-es individuales. Si está configurado un SMS común, se mostrará en la columna de información de la parte arriba de la interfaz de espera, durante el tiempo especificado.
  • Página 88 3. La configuración del tiempo de caducidad (m) el SMS aparece en el momento efectivo. Después de una hora efectiva, no se mostrará. Notas: Para los mensajes cortos, el período efectivo es también el período de visualización. Para los mensajes cortos privados, tiene que configurar un período de visualización después de la configuración de un período efectivo.
  • Página 89: Verificación Sms Del Empleado

    Toque para seleccionar Toque OK. Toque para seleccionar el tiempo Message Options y toque OK. y toque OK. 14.4. Verificación SMS del empleado Después de la configuración de un mensaje público corto, en el intervalo de tiempo especificado, la interfaz principal muestra el ícono del mensaje corto en la esquina superior derecha y muestra el contenido de los mensajes cortos públicos en el modo de desarrollo en la parte interior, para que todos los empleados puedan visualizar la información.
  • Página 90: Inserar Un Código De Trabajo-Add A Work Code

    15. Código de trabajo-Work Code Los sueldos de los empleados hacen el objeto de los registros de presencia. Los empleados pueden ser empleados en diferentes tipos de trabajo que pueden variar en función de los períodos de tiempo. Teniendo en cuenta que los sueldos varían en función de los tipos de trabajo, el terminal ofrece un parámetro que indica el tipo de trabajo adecuado para cada registro de fichaje para facilitar el entendimiento rápido de los diferentes situaciones de fichaje durante la manipulación de los datos de presencia.
  • Página 91: Todos Los Códigos De Trabajo-All Work Codes

    El terminal acepta por defecto los números de 1 a 23 caracteres. Para detalles sobre…. Inserte el nombre, vea Appendix1Text Input Instructions. Seleccione el nombre y toque OK. Inserte el nombre y toque OK. 15.2. Todos los códigos de trabajo-All Work Codes Puede visualizar, editar o eliminar el código de la lista de códigos de trabajo.
  • Página 92 16. AutoTest La prueba automática permite al sistema probar de manera automática si las funciones de los diferentes módulos son normales, incluso las pruebas LCD, voz, sensor, teclado y reloj. Toque M/OK en la interfaz/ Toque para seleccionar Toque para seleccionar la teclado inicial.
  • Página 93 17. Información sistema-System Information Puede verificar el estado de almacenamiento, también como la información sobre el firmware del terminal mediante la opción System Information. Toque M/OK en la interfaz/ Toque para seleccionar Toque para seleccionar la opción deseada y toque teclado inicial.
  • Página 94 Appendix 1 La descripción de la operación de inserción del texto* El aparato puede reconocer las letras, los símbolos y los números en el idioma inglés. Toque * para mostrar el método de inserción y toque nuevamente * para cambiar el método de inserción.
  • Página 95 Appendix 1 Función de impresión-Print function* Impresora externa Explicaciones Esta función está diseñada solamente para una impresora en puerto serial. Para las con puerto paralelor no está disponible. El resultado de la impresión está mediante RS232. Después de la verificación del usuario, el resultado será enviado a la impresora mediante el puerto serial. Si el dispositivo está...
  • Página 96 Nota: 1. Asegúrese de que el sistema de huellas dactilares y la impresora tengan la misma velocidad de transferencia. 2. Si el tamaño de impresión predeterminado no satisface sus necesidades, puede comunicarse con nuestro proveedor.

Tabla de contenido