Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PNI Finger 700
Resumen de contenidos para PNI Finger 700
- Página 1 Instrukcja obsługi Biometryczny system obecności PNI Fi nger 700...
- Página 2 Ważne roszczenie Po pierwsze, dziękujemy za zakup tego hybrydowego terminala twarzy i linii papilarnych, przed użyciem przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję, aby uniknąć niepotrzebnych uszkodzeń! Firma przypomina, że właściwy użytkownik poprawi wpływ użytkowania i szybkość uwierzytelniania. Brak pisemnej zgody naszej firmy, żadna jednostka ani osoba nie może fragmentować, kopiować treści tej instrukcji w części lub w całości, a także rozpowszechniać...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Zawartość Zawartość ................................I 1 Instrukcja użytkowania ............................ 1 1.1 Umieszczenie palca ..................................1 1.2 Tryby weryfikacji....................................1 1.2.1 1: N Weryfikacja odcisków palców ..........................1 1.2.2 1:1 weryfikacja odcisków palców..........................2 1.2.3 Weryfikacja hasła................................2 1.2.4 ID Weryfikacja Karty .............................. - Página 4 6 System ................................18 6.1 Date/Time ....................................18 6.2 Attendance ....................................20 6.3 Fingerprint ....................................21 6.4 Reset......................................22 6.5 USB Upgrade ....................................22 7 Personalize ..............................23 7.1 User Interface .................................... 23 7.2 Voice ......................................24 7.3 Bell Schedules ................................... 24 7.4 Punch State Options ................................
- Página 5 14.4 Employee check SMS ................................38 15 Work Code .............................. 39 15.1 Add a work code ..................................39 15.2 All Work Codes ..................................40 15.3 Set work code ..................................40 16 AutoTest ..............................41 17 System Information ........................... 42 Appendix ................................ 43 Appendix 1 Description of Text Input Operation......................
-
Página 6: Instrukcja Użytkowania
1 Instrukcja użytkowania 1.1 Umieszczenie palca Zalecane palce: wskazujący, środkowy lub serdeczny; kciuk i mały palec nie są zalecane (ponieważ zwykle są niezdarne na ekranie pobierania odcisków palców). 1) Prawidłowe ułożenie palca: Palec leży płasko na powierzchni i wyśrodkowany w prowadnicy z palcami. 2) Nieprawidłowe ułożenie palca: nie płasko na powierzchni, mimośrodowe, ukośne. -
Página 7: 1:1 Weryfikacja Odcisków Palców
1.2.2 1:1 weryfikacja odcisków palców W trybie weryfikacji odcisków palców 1:1 terminal porównuje aktualny odcisk palca pobrany przez moduł zbierania linii papilarnych z tym w odniesieniu do identyfikatora użytkownika wprowadzonego za pomocą klawiatury. Zastosuj ten tryb tylko wtedy, gdy trudno jest rozpoznać odcisk palca. Po pomyślnej weryfikacji Wprowadź... -
Página 8: Id Weryfikacja Karty
W przypadku niepowodzenia weryfikacji interfejs pokazany powyżej. Uwagi： Jeśli urządzenie wyświetla komunikat „Invalid ID”, wprowadź ponownie hasło. Domyślnie możesz spróbować jeszcze 2 razy. Powtarzane czasy można ustawić w 6.3 Odcisk palca. Jeśli nie powiedzie się po 2 razy, wróć do kroku 1 dla drugiej operacji. -
Página 9: Stan Ikon
Przeciągnij prawidłowo swój Prawidłowo umieść Jeśli weryfikacja się powiedzie, dowód osobisty w obszarze zarejestrowany palec na interfejs pokazany powyżej. przeciągania, aby przejść do czytniku linii papilarnych. trybu weryfikacji twarzy 1: 1. 1.3 Stan ikon Ikona stanu Nazwa Opis Wskazuje, że dzwonek został ustawiony. Bell Wskazuje, że alarm dotyczący demontażu. -
Página 10: Menu Główne
2 Menu główne Główne menu maszyny ma dwa różne style, ale ich podmenu jest takie samo. Ten podręcznik wyjaśnia tylko styl menu głównego na lewym obrazku. Gdy urządzenie jest w początkowym interfejsie, naciśnij M / OK, aby otworzyć menu główne, jak pokazano poniżej: User Mgt.: Możesz przeglądać... - Página 11 Print : służy do określenia, czy natychmiast wydrukować rekordy obecności. Short Message: służy do ustawiania publicznej lub prywatnej krótkiej wiadomości. Krótka wiadomość zostanie wyświetlona określonej osobie w określonym czasie po sprawdzeniu obecności w pracy, co ułatwia przekazywanie informacji. Work Code: służy do identyfikacji różnych rodzajów pracy, co ułatwia kontrolę obecności w pracy. Autotest: To podmenu umożliwia systemowi automatyczne testowanie, czy funkcje różnych modułów są...
- Página 12 Drzewo menu New User All Users User Mgt Display Style Ethernet User Defined User Role Role Serial Comm PC Connection Cellular Data Comm. Network Wireless Date Time Network Attendance ADMS System Fingerprint Wiegand Setup User Interface Reset Voice USB Upgrade Bell Schedules personalize Access Control...
-
Página 13: Zarządzanie Użytkownikami
3 Zarządzanie użytkownikami Za pomocą tego podmenu można przeglądać informacje o użytkowniku przechowywane w terminalu, w tym identyfikator użytkownika, nazwę, rolę użytkownika, odcisk palca, numer identyfikatora, kartę, hasło, zdjęcie użytkownika; dodawać, modyfikować lub usuwać informacje o użytkowniku. W zarządzaniu obecnością firmy, aby zmienić pracownika, modyfikacji wymaga również informacja o czytniku linii papilarnych. -
Página 14: Wprowadzanie Nazwy
3.1.2 Wprowadzanie nazwy Wprowadź nazwę użytkownika za pomocą klawiatury. Wskazówki: terminal domyślnie obsługuje nazwy od 1 do 23 znaków. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat obsługi interfejsu klawiatury, patrz Appendix1 Instrukcje dotyczące wprowadzania tekstu. Naciśnij▼ , aby wybrać Naciśnij * , aby zmienić metodę wprowadzania i wprowadź... -
Página 15: Rejestracja Odcisku Palca
3.1.4 Rejestracja odcisku palca Prawidłowo umieść palec Trzykrotnie przyłóż ten sam palec do Naciśnij ▼, aby wybrać czytnika linii papilarnych. Odcisk palca i naciśnij OK. na czytniku linii papilarnych. Rejestracja powiodła się. Jeśli rejestracja nie powiedzie się, system wyświetli monit i powróci do interfejsu [Enroll Fingerprint]. -
Página 16: Rejestracja Hasła
3.1.6 Rejestracja hasła Wprowadź hasło za pomocą Ponownie wprowadź hasło Naciśnij ▼aby wybrać Hasło i zgodnie z monitem naciśnijOK. klawiatury, a następnie naciśnij OK. Terminal FFR domyślnie obsługuje systemowym, a następnie hasła od 1 do 8 cyfr. naciśnij OK. 3.2 Zapytaj użytkownika w grupie Wszyscy użytkownicy Aby ułatwić... -
Página 17: Edytuj I Usuń Użytkownika
3.2.2 Edytuj i usuń użytkownika Naciśnij ▼, aby wybrać Naciśnij OK, aby przejść do Identyfikatora użytkownika nie można użytkownika i naciśnij OK. interfejsu informacji o zmodyfikować, a inne operacje są podobne do tych wykonywanych w celu dodania użytkowniku. użytkownika. Inni administratorzy zdefiniowani przez użytkownika są... - Página 18 Naciśnij ▼, aby wybrać styl Pojedyncza linia Wiele linii wyświetlania i naciśnij [OK], aby powrócić. Linia mieszana User manual...
-
Página 19: Rola Użytkownika
4 Rola użytkownika Ustaw uprawnienia roli zdefiniowanej przez użytkownika, czyli prawa do menu. Naciśnij ▼, aby wybrać User Naciśnij [M / OK] na Naciśnij wybrać User Role początkowym interfejsie. Defined Role 1 i naciśnij OK. i naciśnij OK. Naciśnij ▼, aby Select Naciśnij OK, aby otworzyć. -
Página 20: Ustawienia Komunikacji
5 Ustawienia komunikacji Ustaw parametry komunikacji między urządzeniem a komputerem. Parametry obejmują adres IP, bramę, maskę podsieci, szybkość transmisji, identyfikator komputera i hasło logowania. Naciśnij [M / OK] na Wybierz opcję Ethernet i naciśnij przycisk OK. Naciśnij do COMM. Settings początkowym interfejsie. -
Página 21: Połączenie Z Komputerem
5.2 Seryjny Comm Gdy port szeregowy （RS232 / RS485） jest używany do komunikacji urządzenia i komputera, należy sprawdzić następujące ustawienia: RS232: Czy używać RS232 do komunikacji. Wybierz „Yes”, jeśli ma być używane złącze RS232. RS485: Czy używać RS485 do komunikacji. Wybierz „Yes”, jeśli ma być używany RS485. Baudrate: Używany do komunikacji z komputerem. -
Página 22: Wireless Network
Naciśnij ▼, aby wybrać Wprowadź hasło, naciśnij ▼, Wciśnij OK. PC Connection i naciśnij aby wybrać Confirm (OK) i naciśnij OK. 5.4 Sieć bezprzewodowa Wireless Fidelity (Wi-Fi) jest również znany jako standard 802.11b. Największą zaletą WIFI jest wysoka prędkość transmisji do 11 Mb / s. Wi-Fi zapewnia również dużą odległość transmisji i doskonałą kompatybilność... -
Página 23: System
Wprowadź hasło, naciśnij Połączony, jak pokazano Podłączony, początkowe ▼, aby nacisnąć OK. na rysunku interfejsy pokazane na rysunku 6 System Ustaw parametry systemu tak, aby jak najwięcej spełniało wymagania użytkownika. W tym Date Time, Attendance, Fingerprint i tak dalej. Wybierz system i naciśnij OK. Wybierz opcję... - Página 24 24-Hour Time: Ten parametr służy do ustawiania trybu wyświetlania czasu interfejsu początkowego. Wybierz „ON”, aby zastosować 24-godzinny tryb wyświetlania. Wybierz „OFF”, Aby zastosować 12-godzinny tryb wyświetlania. Date Format: Ten parametr służy do ustawiania formatu daty wyświetlanej na całym interfejsie terminala FFR. Calendar Type: Urządzenie obsługuje trzy typy kalendarzy, takie jak gregoriański, irański gregoriański i Iran Lunai.
-
Página 25: Attendance
2. Załóżmy, że wybrany jest tryb tygodniowy, a czas letni zaczyna się od niedzieli szóstego tygodnia września 2012 r. Zgodnie z kalendarzem wrzesień 2013 nie ma sześciu tygodni, ale pięć tygodni. W tym przypadku w 2013 r. Czas letni zaczyna się w odpowiednim momencie w ostatnią niedzielę września. 3. -
Página 26: Fingerprint
6.3 Fingerprint Naciśnij ▼, aby wybrać Naciśnij ▲ / ▼ i OK, aby wybrać [Fingerprint] i naciśnij OK. elementy. Po zakończeniu ustawiania naciśnij przycisk OK, aby zapisać ustawienie i wyjść. pasująca wartość progowa: podobieństwo weryfikacji tożsamości i odcisku palca oraz zarejestrowanego szablonu 1:N dopasowanie wartości progowej: podobieństwo weryfikacji i zarejestrowanego szablonu Zalecana wartość... -
Página 27: Reset
Fingerprint Image: Ten parametr służy do ustawiania, czy wyświetlać obraz odcisku palca na ekranie podczas rejestrowania lub porównywania odcisków palców. Ma dwie wartości: [Permanent Display] i [No Display]. 6.4 Reset Przywróć opcję komunikacji urządzenia, opcję systemową itd. Do stanu fabrycznego. Naciśnij ▼, aby wybrać... -
Página 28: Personalize
7 Personalizuj Naciśnij klawisz M / OK na Wybierz Personalize i naciśnij OK. Wybierz User Interface i początkowym interfejsie. naciśnij OK. 7.1 User Interface Zgodnie ze swoimi osobistymi preferencjami, użytkownicy mogą ustawić początkowy styl interfejsu. Naciśnij ▼, aby wybrać [User Naciśnij ▲... -
Página 29: Voice
Idle Time To Sleep(m): Ten parametr służy do określenia czasu, po którym urządzenie przejdzie w tryb uśpienia, jeśli w tym okresie nie będzie działać. Urządzenie można wybudzić ze stanu uśpienia, naciskając dowolny klawisz lub dotykając ekranu. Zakres liczbowy 1 ~ 30 minut, domyślne ustawienie fabryczne to 3 minuty. - Página 30 Naciśnij ▼, aby wybrać Bell Naciśnij ▼, aby wybrać Naciśnij ▲ / ▼ i OK, aby wybrać Schedules i naciśnij OK. New Bell Schedules i elementy, naciśnij OK, aby zapisać i naciśnij OK. wyjść. Bell Status: Czy włączyć ten dzwonek Bell Time: The bell rings automatically when it is the specified time.
-
Página 31: Punch State Options
3.Options Gdy używana jest funkcja dzwonienia zewnętrznego, ustaw zacisk wyjściowy dzwonka zewnętrznego. Naciśnij ▼, aby wybrać Naciśnij ▼, aby wybrać, naciśnij Wciśnij OK. Options i naciśnij OK. OK, aby zapisać i powrócić. 7.4 Punch State Options Naciśnij ▼, aby wybrać Naciśnij ▲... -
Página 32: Shortcut Key Mappings
Punch State Required: określa, czy podczas uwierzytelniania należy wybrać stan kontroli obecności w pracy. 7.5 Shortcut Key Mappings Można zdefiniować sześć klawiszy skrótów jako klawisze skrótów stanu obecności lub klawisze skrótów funkcyjnych. Na głównym interfejsie terminala FFR naciśnij odpowiednie klawisze, a status obecności zostanie wyświetlony lub interfejs funkcji zostanie szybko wyświetlony. -
Página 33: Data Mgt
8 Data Mgt. Naciśnij klawisz M / OK na Wybierz opcję Data Manager i Wybierz opcję Delete Data i początkowym interfejsie. naciśnij przycisk OK. naciśnij przycisk OK. 8.1 Delete Data Za pomocą menu [Data Mgt.] można zarządzać danymi przechowywanymi na terminalu FFR, na przykład usuwać... -
Página 34: Backup Data
8.2 Backup Data Wykonaj kopię zapasową danych serwisowych lub danych konfiguracyjnych urządzenia na urządzeniu lub na dysku USB. Naciśnij ▼, aby wybrać Naciśnij ▼, aby wybrać [Backup Naciśnij ▼ i OK, aby wybrać lokalne [Backup Data] i naciśnij OK. to Device] i naciśnij OK. elementy konfiguracji do wykonania kopii zapasowej i zdecydować... - Página 35 Naciśnij ▼, aby wybrać Start Naciśnij ▼, aby wybrać „Yes” Restore i naciśnij OK. lub „No” Urządzenie i naciśnij Note：Kopia zapasowa z dysku USB, operacje są podobne do tych wykonywanych w przypadku Backup from Device. User manual...
-
Página 36: Access Control Setting
9 Access Control Setting Opcja kontroli dostępu polega na ustawieniu strefy czasowej otwartych drzwi użytkownika, blokady sterowania oraz parametrów związanych z urządzeniem. Naciśnij ▼, aby wybrać Access Naciśnij M / OK na Naciśnij, aby wybrać Access początkowym interfejsie. control, a następnie naciśnij OK. Control Options] i naciśnij OK. -
Página 37: Usb Manager
aby powrócić do ostatniego interfejsu. Naciśnij „ESC”, aby anulować ustawienie i powrócić do ostatniego interfejsu. 11 USB Manager Importuj informacje o użytkowniku, szablon odcisku palca, dane dotyczące obecności itp. W urządzeniu w celu oprogramowania do obsługi obecności lub importuj informacje o użytkowniku i odcisk palca do innych urządzeń... -
Página 38: Upload
Download work code: służy do zapisywania identyfikatorów pracy w urządzeniu na dysku USB 11.2 Upload Naciśnij ▼, aby wybrać Naciśnij ▼ i OK, aby wybrać Upload i naciśnij OK. element do Uploaded. Upload User Data: Prześlij wiadomość zapisaną na dysku USB do terminala. Upload User Portrait: Prześlij do terminala dokumenty JPG nazwane według identyfikatorów użytkowników i zapisane na dysku USB, aby zdjęcia użytkowników mogły być... -
Página 39: Attendance Search
12 Attendance Search Rekord obecności pracownika zostanie zapisany w urządzeniu. Dla wygody zapytań dostępna jest funkcja rekordu zapytania. 1. Attendance Record Naciśnij M / OK na Naciśnij, aby wybrać Naciśnij, aby wybrać [Rejestr początkowym interfejsie. Attendance Search, a następnie obecności], a następnie naciśnij naciśnij OK. -
Página 40: Print
13 Print Urządzenie można podłączyć do drukarki, aby umożliwić drukowanie zapisów obecności. Naciśnij ▼, aby wybrać Naciśnij M / OK na początkowym interfejsie. Naciśnij, aby wybrać Data Field Setup i naciśnij Drukuj, naciśnij OK. 13.1 Data Field Setup Naciśnij, aby wybrać [Data Field Naciśnij aby wybrać... -
Página 41: Short Message
14 Short Message SMS jest podobny do powiadomienia. Operator może z wyprzedzeniem edytować treść powiadomienia i przekształcić ją w wiadomość SMS wyświetlaną na ekranie. SMS obejmuje zwykłe i indywidualne SMS-y. Jeśli ustawiona jest wspólna wiadomość SMS, być wyświetlane w kolumnie informacyjnej w górnej części interfejsu gotowości w określonym czasie. Jeśli ustawiony jest indywidualny SMS, pracownik, który może odbierać... -
Página 42: Public, Personal And Drafts Lists
3. Ustaw czas wygaśnięcia (m) SMS pojawia się w efektywnym czasie. Po upływie efektywnego czasu nie pojawi się. Uwagi: W przypadku krótkich wiadomości publicznych okres obowiązywania jest jednocześnie okresem wyświetlania. W przypadku prywatnych krótkich wiadomości musisz ustawić okres wyświetlania po ustawieniu okresu obowiązywania. -
Página 43: Message Options
14.3 Message Options Ustaw osobisty czas [Message Show Delay] na początkowym interfejsie. Naciśnij ▼, aby wybrać czas i Naciśnij, aby wybrać Message Wciśnij OK. Options, a następnie naciśnij naciśnij OK 14.4 Employee check SMS Po skonfigurowaniu publicznej wiadomości krótkiej, w określonym czasie, w głównym interfejsie zostanie wyświetlona ikona wiadomości krótkiej w prawym górnym rogu i wyświetla zawartość... -
Página 44: Work Code
15 Work Code Wynagrodzenie pracowników podlega ewidencji obecności. Pracownicy mogą być zaangażowani w różne rodzaje pracy, które mogą różnić się w zależności od okresów czasu. Biorąc pod uwagę, że wynagrodzenia różnią się w zależności od rodzaju pracy, terminal FFR udostępnia parametr wskazujący odpowiedni rodzaj pracy dla każdego rekordu obecności, aby ułatwić... -
Página 45: All Work Codes
15.2 All Work Codes Możesz przeglądać, edytować lub usuwać kod pracy z listy kodów pracy. Identyfikatora nie można modyfikować, a inne operacje są podobne do tych wykonywanych w celu dodania kodu pracy podczas edycji. Naciśnij ▼, aby wybrać ten, Naciśnij, aby wybrać All Wyświetl wszystkie kody pracy. -
Página 46: Autotest
16 AutoTest Autotest umożliwia systemowi automatyczne sprawdzenie, czy funkcje różnych modułów są normalne, w tym testy LCD, głosu, czujnika, klawiatury i zegara. Naciśnij ▼, aby wybrać ten, który Naciśnij M / OK na Naciśnij, aby wybrać początkowym interfejsie. [Diagnostics], a następnie chcesz zobaczyć... -
Página 47: System Information
17 System Information Możesz sprawdzić stan pamięci, a także informacje o oprogramowaniu terminala za pomocą opcji [System Information]. Naciśnij ▼, aby wybrać ten, który Naciśnij M / OK na Naciśnij, aby wybrać [System początkowym interfejsie. Info], a następnie naciśnij OK. chcesz zobaczyć... -
Página 48: Appendix
Appendix Appendix 1 Description of Text Input Operation Urządzenie rozpoznaje angielskie litery, symbole i cyfry. Naciśnij *, aby wyświetlić metodę wprowadzania i ponownie naciśnij *, aby zmienić metodę wprowadzania. Naciśnij #, aby wprowadzić spację. Naciśnij klawisz ESC, aby wyjść z metody wprowadzania. - Página 49 Urządzenie łączy się Urządzenie printer z drukarką 2 TXD <-----> 3 RXD 3 RXD <-----> 2 TXD 5 GND <-----> 7 FG RS232 Pin-line order 【Połączenie】 【Instrukcje】 1．W menu urządzenia naciśnij Menu-->Comm.-->RS232/485 i wybierz szybkość transmisji jako19200. 2. W menu urządzenia wprowadź Menu-->Comm.-->Security i wybierz tryb drukowania. Do wyboru jest 7 trybów drukowania.
- Página 50 09/09/01 13：24：55 Version 3 San 00001 09/09/01 13：24：55 Version 4 Break-In 15：24：55 01/09/2009 00001 Version 5 00001 09.09.01 13：24：55 Check-In Version 6 00001 Uwaga: 1. Upewnij się, że czytnik linii papilarnych i drukarka Date Check-In (Super Terminal) mają tę samą szybkość transmisji. 09.09.01 13：24：55 2.
- Página 51 8.3. Restauración datos-Restore Data 9. Configuraciones Access Control 9.1. Access Control Options 11. Manager USB 11.1. Descargar-Download 11.2. Cargar 11.3. Opciones descarga-Download Options 12. Buscar fichaje-Attendance Search 13. Print 13.1. Data Field Setup 13.2. Opciones impresora-Printer Options 14. Mensajes cortos-Short Message 14.1.
-
Página 52: Como Poner El Dedo
1. Instrucciones de uso 1.1. Como poner el dedo Los dedos recomendados: el dedo índice, dedo medio y anular; no se recomiendan el pulgar y el meñique (porque estos dedos suelen avergonzarse en la pantalla de colección de huellas dactilares). 1) La posición correcta del dedo: El dedo es plano en la superficie y centrado en la guía rectangular. -
Página 53: Comprobación Con Contraseña
1.2.2.1: 1 Comprobación huella 1 a N En la manera de comprobación de las huellas dactilares 1:1, el terminal compara la huella dactilar actual recogida mediante el colector de huellas dactilares con la asignada a la ID del usuario inserada a través del teclado. Adopte esta manera solo cuando se le pone difícil reconocer la huella dactilar. -
Página 54: Comprobación Con Tarjeta Id/Tag
Notas: Si el dispositivo dice „Invalid ID”, inserte nuevamente la contraseña. Puede intentar una vez más 2 veces de manera predeterminada. Los tiempos de repetición se pueden configurar en 6.3. Huella dactilar. Si esto falla después de 2 intentos, pase al Paso 1 nuevamente para repetir de nuevo el procedimiento. -
Página 55: Estados Íconos
2. Tarjeta ID+ Comprobación con huella Si la comprobación ha Pase la tarjeta ID de identidad Ponga el dedo registrado por la zona de verificación para tenido éxito, se muestra correctamente en el sensor entrar en el modo de comprobación para la huella dactilar la interfaz de arriba. - Página 56 2. El menú principal El menú principal del dispositivo tiene dos estilos diferentes de visualización, pero su submenú está idéntico. Este manual explicará solamente el estilo del menú principal de la imagen izquierda. Cuando el dispositivo está en la interfaz inicial, toque M/OK para abrir el menú principal, como sigue: User Mgt: Puede navegar por la información de usuario almacenada en el terminal, incluso la ID del usuario, nombre, su tarea, la huella dactilar, el número de la tarjeta, la tarjeta, la...
- Página 57 Access Control: Puede configurar los parámetros de las cerraduras electromagnéticas y de los dispositivos de control acceso asociados. USB Manager: Puede importar información sobre los usuarios y los datos de presencia almacenados en un disco USB a un software o a otro equipo de reconocimiento de las huellas dactilares.
-
Página 58: Agregar Un Usuario
3. Gestión de usuarios A través de este submenú puede visualizar la información del usuario almacenada en el terminal, incluso la ID del usuario, el nombre, la tarea del usuario, la huella dactilar, el número de la tarjeta, la tarjeta, la contraseña, la foto del usuario, y agregar, cambiar o eliminar la información sobre el usuario. -
Página 59: Cambiar La Tarea Del Usuario
3.1.2. Inserar nombre Inserte un nombre de usuario a través del teclado Toque para seleccionar Nombre Toque * para cambiar la manera de introducción, y para escribir el nombre, y toque OK. luego toque OK. Consejo: el terminal soporta nombres de máximo 23 caracteres. Para más detalles sobre la inserción del texto, vaya al Appendix 1 Text Input Instructions. -
Página 60: Registro De Huella
3.1.1. Registro de huella Toque para seeccionar Ponga el dedo en el sensor Ponga el mismo dedo 3 veces Fingerprint y toque OK. de huella dactilar correctamente. en el sensor de huella dactilar. Registro exitoso. Si el registro falla, el sistema mostrará un mensaje puntual y volverá... - Página 61 3.1.1. Registro Contraseña Inserte una contraseña usando Reinserte la contraseña Toque para seleccionar según la solicitación del Password y toque OK. el teclado y toque OK. El terminal soporta una contraseña de máximo sistema, y toque OK. 8 carácteres. 3.1.1. Registro Foto*(Opcional) Si ha registrado una foto en el sistema, el sistema visualizará...
-
Página 62: Buscar Usuario
3.2. Buscar usuario Para facilitar al administrador encontrar rápido un usuario de un grán número de usuarios registrados, el terminal permite la interrogación del usuario mediante User ID y Name. (Buscar ubicación). Toque M/OK en la interfaz inicial. Seleccione Users y toque OK. Toque para seleccionar All User y toque OK. -
Página 63: Estilo De Visualización
Toque para seleccionar Delete Toque para seleccionar el artículo que debe ser eliminado y toque OK. y toque OK. Otros administradores definidos por el usuario son eliminados cuando los derechos de usuario se eliminan. 3.3. Estilo de visualización Toque M/OK en la interfaz inicial. Seleccione Users y toque OK. Toque para seleccionar Display Style y toque OK. - Página 64 4. Tareas del usuario Establece los derechos de una tarea determinada por el usuario, es decir derechos a los menús. Toque M/OK en la interfaz inicial. Toque para seleccionar Toque para seleccionar User Role y toque OK. User Defined Role 1 y toque OK.
- Página 65 5. Configuraciones de comunicaciones Configure los parámetros para la comunicación en la red entre el dispositivo y PC. Los parámetros incluyen la dirección IP, gateway, máscara de subred, porcentaje baud, la ID de la máquina y la contraseña de conexión. Toque M/OK en la interfaz inicial.
-
Página 66: Serial Comm
5.2. Serial Comm Cuando el puerto de serie (RS232/RS485) se usa para la comunicación del dispositivo con la computadora, hay que verificar las siguientes configuraciones: RS232: Si usa RS232 para comunicar. Seleccione Sí si desea usar RS232. RS485: Si usa RS485 para comunicar. Selecione Sí si desea usar RS485. Baudrate: usado para la comunicación con la computadora. -
Página 67: Wireless Network
5.3. Conexión a PC Para mejorar la seguridad de los datos de registro, tiene que configurar aqui la contraseña de conexión. La contraseña tiene que ser introducida cuando el software de la computadora se tiene que conectar al dispositivo de registro para la lectura de los datos. Comm Key: La contraseña del sistema es 0 por defecto (es decir, no hay ninguna contraseña). - Página 68 WIFI: Toque OK para abrir o cerrar Wi-Fi. Operaciones: Toque para seleccionar Toque Wifi para abrir/cerrar Toque para seleccionar dlink-123456 y toque OK. Wireless Network y toque OK. la función. Enter a password, toque Connected-Conectat, como Connected, aparece en la interfaz en la figura de arriba.
- Página 69 6. Sistema Configure los parámetros para satisfacer la solicitud del usuario cuanto antes posible. Incluso fecha/Hora, fichaje, huella dactilar, etc. Toque M/OK en la interfaz inicial. Seleccione system y toque OK. Seleccione Date/Time y toque OK. 6.1. Fecha/Tiempo Seleccione Date/Time y toque OK. Toque y OK para seleccionar las opciones.
- Página 70 se duerman más temprano y que se despierten más temprano. También, puede disminuir la luz para ahorrar energía. Durante el otoño, la hora se recuperará. Las regulaciones son diferentes en diferentes países. En la actualidad, casi 110 países adoptan DST. Para satisfacer la petición de DST, se puede personalizar una opción especial en el aparato de registro de la tarjeta RF.
- Página 71 6.2. Fichaje-Attendance Toque / y OK para seleccionar la opción. Toque para seleccionar Cuando está finalizada la configuración, Attendance y toque OK. toque OK para guardar la configuración y salir. El período de registro duplicado (m): Si el registro de fichaje de un usuario ya existe y el usuario entra de nuevo dentro del intervalo especificado (unidad: minuto), su registro secundario no será...
- Página 72 6.3. Huella dactilar-Fingerprint Toque para seleccionar Toque / y OK para seleccionar la opción. Cuando la configuración Fingerprint y toque OK. está finalizada, toque OK para guardar la configuración y salir. 1:1 Meci Threshold- El valor del rango de conincidencia: la similitud de la verificación ID+huella dactilar y del registro de la base de datos.
-
Página 73: Reinicio-Reset
6.4. Reinicio-Reset Efectúe la opción de comunicación del dispositivo, la opción de sistema y así sucesivamente para volver a las configuraciones de la fábrica. Toque para seleccionar Reset Toque / para seleccionar OK y toque OK. o Cancel y toque OK. 6.5 USB Upgrade-Actualización USB Puede actualizar el programa firmware del terminal usando el archivo de actualización en el disco USB mediante este parámetro. - Página 74 7. Personalización-Personalize Toque la tecla M/OK en el Seleccione Personalize y toque OK. Seleccione User Interface teclado/ interfaz. y toque OK. 7.1. Interfaz del usuario-User Interface Dependiendo de las preferencias personales, los usuarios pueden configurar el estilo de la interfaz inicial. Toque / y OK para seleccionar los menús.
- Página 75 Idle Time To Sleep(m): Este parámetro se usa para especificar un período después del que el dispositivo se pone en el modo de espera si no se opera durante este período. Puede sacar el aparato del estado de reposo al tocar cualquier tecla o al tocar la pantalla. El intervalo numérico entre 1-30 minutos, por defecto de la fábrica durante 3 minutos.
- Página 76 1. Inserar timbre-Adding a Bell Toque para seleccionar Bell Toque y seleccione New Bell Toque / y OK para seleccionar la opción Schedules y toque OK. Schedules y toque OK. toque OK para guardar y salir. Bell Status: Para activar o desactivar el timbre. Bell Time: El timbre suena automáticamente cuando es la hora especificada.
-
Página 77: Opciones Estado Fichaje
Selecione la opción. Toque para eliminar Toque para seleccionar y toque OK. Yes o No. 7.4. Opciones estado Fichaje Toque para seleccionar Punch Toque / y OK para seleccionar la opción. Cuando la configuración State Options y toque OK. está finalizada, toque OK para guardar y salir. - Página 78 Fixed Mode: Una tecla de estado está siempre visualizada y no se puede cambiar. Punch State Timeouts: menciona el período de caducidad de la tecla de estado visualizada en la interfaz principal. Punch State Required menciona si tiene que seleccionarse el estado de la verificación de la presencia al lugar de trabajo durante la autenticación.
- Página 79 8. Gestión de datos- Data Mgt. Toque la tecla M/OK Seleccione Data Manager y Seleccione Delete Data y en la interfaz/teclado. toque OK. toque OK. 8.1. Eliminación datos-Delete Data A través del menú Data Mgt, puede realizar la gestión de los datos almacenados en el terminal, por ejemplo, eliminación de los registros de fichaje, todos los datos e imágenes promo/fondo, limpiar los derechos de administración y reinicio del terminal a los valores preestablecidas de la fábrica.
-
Página 80: Copia De Reserva-Backup Data
8.2. Copia de reserva-Backup Data Haga una copia de reserva para los datos de servicio o de los datos de configuración del dispositivo en el dispositivo o en una unidad USB. Toque para seleccionar Toque para seleccionar Toque y OK para seleccionar Backup Data y OK. - Página 81 Toque para seleccionar Toque para seleccionar Yes o No Device Start Restore y toque OK. y toque OK. Notas: Restauración del Disco USB, las operaciones son semejantes con las realizadas en Backup from Device.
- Página 82 9. Configuraciones Access Control La opción de control del aceso es útil para abrir una puerta por un usuario, bloqueo del mando y los parámetros del dispositivo conexo. Toque M/OL en la interfaz/ Toque para seleccionar Access Toque para seleccionar Access teclado inicial.
- Página 83 11. Manager USB Importe la información sobre los usuarios, la plantilla de la huella dactilar, los datos de presencia y así sucesivamente en el dispositivo para acceder el software o para importar información sobre los usuarios y huellas dactilares a otros dispositivos por el disco U. Antes de cargar/descargar datos de una/en una unidad USB, inserte la unidad USB en la interfaz USB del dispositivo.
- Página 84 11.1 Cargar Toque para seleccionar Toque y OK para seleccionar Download y toque OK. las opciones que tienen que ser cargadas. Upload User Data: Cargue el mensaje almacenado en un disco USB en el terminal. Upload work code: se usa para cargar las ID-es de trabajo en una unidad USB en el dispositivo.
- Página 85 12. Buscar fichaje-Attendance Search El registro de fichaje del empleado se guardará en el dispositivo. Para la conveniencia de la interrogación está prevista la función de búsqueda de los registros de fichaje. 1. Registros Fichaje- Attendance Record Toque M/OK en la interfaz/ Toque para seleccionar Toque para seleccionar teclado inicial.
-
Página 86: Opciones Impresora-Printer Options
13. Print Puede conectar el dispositivo a una impresora, tanto que se imprimen los registros de presencia. Toque M/OK en la interfaz/ Toque para seleccionar Print Toque para seleccionar teclado inicial. Toque OK. Data Field Setup y toque 13.1. Data Field Setup Toque para seleccionar la opción y toque Toque para seleccionar Data Field Setup y toque OK. - Página 87 14. Mensajes cortos- Short Message SMS está semejante con la notificación. El operador puede editar el contenido del anuncio previamente y lo puede hacer en el SMS mostrado en la pantalla. El SMS incluye SMS-es comunes y SMS-es individuales. Si está configurado un SMS común, se mostrará en la columna de información de la parte arriba de la interfaz de espera, durante el tiempo especificado.
- Página 88 3. La configuración del tiempo de caducidad (m) el SMS aparece en el momento efectivo. Después de una hora efectiva, no se mostrará. Notas: Para los mensajes cortos, el período efectivo es también el período de visualización. Para los mensajes cortos privados, tiene que configurar un período de visualización después de la configuración de un período efectivo.
-
Página 89: Verificación Sms Del Empleado
Toque para seleccionar Toque OK. Toque para seleccionar el tiempo Message Options y toque OK. y toque OK. 14.4. Verificación SMS del empleado Después de la configuración de un mensaje público corto, en el intervalo de tiempo especificado, la interfaz principal muestra el ícono del mensaje corto en la esquina superior derecha y muestra el contenido de los mensajes cortos públicos en el modo de desarrollo en la parte interior, para que todos los empleados puedan visualizar la información. -
Página 90: Inserar Un Código De Trabajo-Add A Work Code
15. Código de trabajo-Work Code Los sueldos de los empleados hacen el objeto de los registros de presencia. Los empleados pueden ser empleados en diferentes tipos de trabajo que pueden variar en función de los períodos de tiempo. Teniendo en cuenta que los sueldos varían en función de los tipos de trabajo, el terminal ofrece un parámetro que indica el tipo de trabajo adecuado para cada registro de fichaje para facilitar el entendimiento rápido de los diferentes situaciones de fichaje durante la manipulación de los datos de presencia. -
Página 91: Todos Los Códigos De Trabajo-All Work Codes
El terminal acepta por defecto los números de 1 a 23 caracteres. Para detalles sobre…. Inserte el nombre, vea Appendix1Text Input Instructions. Seleccione el nombre y toque OK. Inserte el nombre y toque OK. 15.2. Todos los códigos de trabajo-All Work Codes Puede visualizar, editar o eliminar el código de la lista de códigos de trabajo. - Página 92 16. AutoTest La prueba automática permite al sistema probar de manera automática si las funciones de los diferentes módulos son normales, incluso las pruebas LCD, voz, sensor, teclado y reloj. Toque M/OK en la interfaz/ Toque para seleccionar Toque para seleccionar la teclado inicial.
- Página 93 17. Información sistema-System Information Puede verificar el estado de almacenamiento, también como la información sobre el firmware del terminal mediante la opción System Information. Toque M/OK en la interfaz/ Toque para seleccionar Toque para seleccionar la opción deseada y toque teclado inicial.
- Página 94 Appendix 1 La descripción de la operación de inserción del texto* El aparato puede reconocer las letras, los símbolos y los números en el idioma inglés. Toque * para mostrar el método de inserción y toque nuevamente * para cambiar el método de inserción.
- Página 95 Appendix 1 Función de impresión-Print function* Impresora externa Explicaciones Esta función está diseñada solamente para una impresora en puerto serial. Para las con puerto paralelor no está disponible. El resultado de la impresión está mediante RS232. Después de la verificación del usuario, el resultado será enviado a la impresora mediante el puerto serial. Si el dispositivo está...
- Página 96 Nota: 1. Asegúrese de que el sistema de huellas dactilares y la impresora tengan la misma velocidad de transferencia. 2. Si el tamaño de impresión predeterminado no satisface sus necesidades, puede comunicarse con nuestro proveedor.