Fisher-Price 71997 Instrucciones página 5

• Vid användning av löstagbara uppladdningsbara batterier får dessa
bara laddas under överinseende av en vuxen.
• Ta ut laddningsbara batterier ur leksaken innan de laddas upp. Om du
använder batteriladdare, skall den kontrolleras regelbundet så att inte
sladd, kontakt eller andra delar är skadade. Använd aldrig en skadad
batteriladdare innan den reparerats.
R • ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÏȤ˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ Ì·Ù·Ú›Â˜.
• ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÏηÏÈΤ˜, Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ‹
Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ (ÓÈÎÂÏ›Ô˘-η‰Ì›Ô˘) Ì·Ù·Ú›Â˜.
• µÁ¿ÏÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. µÁ¿˙ÂÙ ¿ÓÙ· ÙȘ
ÂÍ·ÛıÂÓË̤Ó˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∏ ‰È·ÚÚÔ‹ Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜ Î·È Ë ‰È¿‚ÚˆÛË ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˙ËÌÈ¿.
¶ÂÙ¿ÍÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ì ÚÔÛÔ¯‹.
• ªËÓ ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÓÂÙ ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ.
• √È ÌË-Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚÙ›˙ÔÓÙ·È.
• ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Ô˘ Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ì ÛÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ «∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ª·Ù·ÚÈÒÓ» ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Ù‡Ô˘.
• ∞Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜, Ë Â·Ó·ÊfiÚÙÈÛË
Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÂÓ‹ÏÈη.
• √È Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ
·È¯Ó›‰È ÚÈÓ Â·Ó·ÊÔÚÙÈÛÙÔ‡Ó.
• ∞Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ì·Ù·ÚÈÒÓ, ÂϤÁ¯ÂÙ ÂÚÈÔ‰Èο ÁÈ·
Ù˘¯fiÓ ‚Ï¿‚˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ, ÙÔ ÊȘ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÙÌ‹Ì·Ù·. ªËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹.
G Care F Entretien
N Onderhoud
E Mantenimiento
P Cuidados
G • To clean, wipe the surface of this toy with a damp cloth. Do not immerse
this toy.
F • Pour nettoyer le jouet, essuyer sa surface avec un chiffon humide. Ne
pas immerger le jouet.
D • Die Oberfläche des Spielzeugs zum Reinigen mit einem feuchten Tuch
abwischen. Das Produkt nicht in Wasser tauchen.
N • Veeg de buitenkant van dit speelgoed schoon met een vochtige doek.
Speelgoed niet in water onderdompelen.
I • Per pulire, passare la superficie del giocattolo con un panno umido. Non
immergere il giocattolo in acqua.
E • Limpiar el juguete pasando un paño húmedo por su superficie. No
sumergirlo.
K • Legetøjet rengøres ved aftørring af overfladen med en fugtig klud.
Legetøjet må ikke nedsænkes i vand.
P • Para limpar, passe um pano húmido pela superfície deste brinquedo.
Não mergulhar este brinquedo em água.
s • Rengör genom att torka av alla ytor med en fuktad trasa. Dränk inte
någon del av leksaken.
R • °È· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙÂ, ÛÎÔ˘›ÛÙ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÌÂ
ÓˆÙÈṲ̂ÓÔ ‡Ê·ÛÌ·. ªËÓ ‚˘ı›˙ÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÛÙÔ ÓÂÚfi.
5
D Pflege
I Manutenzione
K Vedligeholdelse
s Skötsel R ºÚÔÓÙ›‰·