CAUTION
MISE EN GARDE
This product contains small parts in an
unassembled state. Adult assembly is required.
Este producto contiene piezas pequeñas en
su estado desmontado. Requiere montaje por
Le produit non assemblé comprend des petits
éléments susceptibles d'être avalés. Doit être
assemblé par un adulte.
Rear Wheel
Indented Side Down
Rueda trasera
Lado con hendidura hacia abajo
Roue arrière
côté creux vers le bas
Straight Axle
Eje recto
1
Essieu
• Slide a hubcap (peg side up) onto the straight axle.
• Slide a rear wheel (indented side down) onto the straight axle.
• Introducir un tapón (lado con clavija hacia arriba) en el eje recto.
• Introducir una rueda trasera (lado con hendidura hacia abajo) en el eje recto.
• Glisser un enjoliveur (le côté saillant vers le haut) sur l'essieu.
• Glisser une roue arrière (le côté creux vers le bas) sur l'essieu.
Assembly
PRECAUCIÓN
un adulto.
Hubcap
Tapón
Enjoliveur
Montaje
Assemblage
2
• Turn the frame upside down.
• Insert the straight axle through the holes in the rear of the frame.
• Poner el armazón al revés.
• Insertar el eje recto en los orificios en la parte trasera del armazón.
• Tourner le cadre à l'envers.
• Glisser l'essieu dans les trous situés à l'arrière du cadre.
Rear Wheel
Indented Side Up
Rueda trasera
Lado con hendidura hacia arriba
Roue arrière
côté creux vers le haut
Straight Axle
Eje recto
Essieu
Frame
Armazón
Cadre
Assembled
Rear Wheel
Rueda trasera
ensamblada
Roue arrière
assemblée
3
• Place a scrap block of wood on a flat surface.
• Turn the frame on its side with the exposed end of the straight axle up.
• Place the cap nut assembly tool under the assembled rear wheel and onto the cap nut.
• Slide a rear wheel (indented side up) onto the end of the straight axle.
• Slide a hubcap (peg side down) onto the straight axle.
• Place a cap nut on the end of the straight axle.
• Tap the cap nut with a hammer. Gently pull the rear wheel up to be sure the cap
nut is securely attached to the straight axle.
• Dispose of the cap nut assembly tool properly.
• Insert one of the tabs on a cover into a slot in the hubcap. Push to "snap" the cover
in place. Repeat this procedure to attach the other cover to the other hubcap.
• Set the frame assembly aside.
4
Hole
Orificio
Trou
Straight Axle
Eje recto
Essieu
BOTTOM VIEW
VISTA DESDE ABAJO
VUE DE DESSOUS
Cover
Cubierta
Garniture
de roue
Cap Nut
Assembly Tool
Herramienta de ensamblaje
de tuerca ciega
Outil d'assemblage
Frame
Armazón
Cadre
Hole
Orificio
Trou
Cap Nut
Tuerca ciega
Écrou borgne
Hubcap
Tapón
Enjoliveur
Hubcap
Tapón
Enjoliveur
