SCANMASKIN 32 WORLD SERIES
2.3
Medidas organizativas
El Manual debe mantenerse cerca del sitio donde se esté operando la máquina y debe estar al al-
cance de la mano en todo momento.
Además de este Manual, deben cumplirse los reglamentos generales y legales en materia de prevención
de accidentes y protección del medio ambiente de acuerdo con la normativa local.
Por ejemplo, dichas obligaciones pueden referirse a la manipulación de sustancias peligrosas, o al su-
ministro y el uso de equipos de protección individual, además al cumplimiento de las normas de tráfi-
co.
El Manual debe completarse con otras instrucciones, incluido el deber de supervisar e informar de
incidentes relacionados con prácticas laborales concretas, por ejemplo, la organización del trabajo, los
procedimientos laborales y la seguridad del personal.
El personal encargado de trabajar con la máquina debe leer el Manual antes de comenzar a trabajar,
en especial el capítulo «2Safety Regulations». Leer estas instrucciones después de empezar a trabajar
con la máquina es demasiado tarde. Esto se aplica especialmente a actividades accesorias como la
configuración del equipo, la realización de trabajos de mantenimiento o la formación del personal para
trabajar con la máquina.
Cuando sea oportuno, las prácticas de trabajo de los operarios deben ser supervisadas por un supervisor, en
especial los elementos relativos a la concienciación sobre la seguridad y los peligros.
Los operarios deben recogerse por detrás el pelo largo y no usar ropa holgada o joyas, ni siquiera anil-
los. Existe un riesgo de lesiones como consecuencia de que los objetos se queden atrapados o se intro-
duzcan en la maquinaria móvil.
¡En todo momento debe llevar protección ocular y auditiva!
¡Utilice equipo de protección individual si es necesario o si así lo exigen los reglamentos locales!
¡Tenga en cuenta todos los avisos de seguridad y peligro en la máquina!
¡Todos los avisos de seguridad y peligro cerca o en la máquina deben mantenerse intactos y legibles!
Si se producen cambios críticos para la seguridad en la máquina o en su método de trabajo, ¡la máqui-
na debe apagarse de inmediato! Se debe determinar la causa del fallo y subsanarse.
¡No se deben realizar cambios, incorporaciones ni conversiones de la máquina que pudiesen afectar a
la seguridad sin el permiso del fabricante!
Esto se aplica, en concreto, al montaje y ajuste de dispositivos de seguridad.
Las piezas de repuesto deben cumplir los requisitos técnicos especificados por el fabricante. Esto
siempre está garantizado si se utilizan piezas de repuesto originales.
¡Deben cumplirse los plazos de las comprobaciones e inspecciones periódicas especificados en este
Manual!
www.scanmaskin.com
ESPAÑOL
277