Parkside PLSA 20-Li A1 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Parkside Manuales
  4. Pistolas de Soldar
  5. PLSA 20-Li A1
  6. Manual del usuario
Parkside PLSA 20-Li A1 Manual Del Usuario

Parkside PLSA 20-Li A1 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para PLSA 20-Li A1:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ESTACIÓN DE SOLDADURA RECARGABLE 20 V
PLSA 20-Li A1
ESTACIÓN DE SOLDADURA
RECARGABLE 20 V
Traducción del manual de instrucciones original
AKKU-LÖTSTATION 20 V
Originalbetriebsanleitung
IAN 361688_2010
ESTAÇÃO DE SOLDADURA
A  BATERIA DE 20 V
Tradução do manual de instruções original
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Parkside PLSA 20-Li A1

Resumen de contenidos para Parkside PLSA 20-Li A1

  • Página 1 ESTACIÓN DE SOLDADURA RECARGABLE 20 V PLSA 20-Li A1 ESTACIÓN DE SOLDADURA ESTAÇÃO DE SOLDADURA RECARGABLE 20 V A  BATERIA DE 20 V Traducción del manual de instrucciones original Tradução do manual de instruções original AKKU-LÖTSTATION 20 V Originalbetriebsanleitung IAN 361688_2010...
  • Página 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
  • Página 4 PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3/PAP 20 B1/PAP 20 B3. Tutti gli strumenti Parkside e i caricabatterie PLG 20 A1/PLG 20 A4/PLG 20 C1/PLG 20 A2/ PLG 20 A3/PLG 20 C3/PDSLG 20 A1 della serie X20V Team sono compatibili con il pacco batteria PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3/PAP 20 B1/PAP 20 B3.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Pedido por teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 PLSA 20-Li A1  ...

  • Página 6: Estación De Soldadura Recargable 20 Vplsa 20-Li A1

    1 punta de cincel Este aparato debe utilizarse exclusivamente con 1 metal de aportación, Ø 1,0 mm, 10 g una batería de la serie Parkside X 20 V Team como fuente de alimentación . Utilice el producto 1 metal de aportación, Ø 1,5 mm, 10 g...

  • Página 7: Indicaciones De Seguridad

    . También se recomienda el uso ficadas en las instrucciones de uso de la bate- de guantes de seguridad, mascarillas y delanta- ría de la serie Parkside X 20 V Team . les de trabajo . ►...

  • Página 8: Antes De La Puesta En Funcionamiento

    10 minutos . Este proceso es el modo de enfriamiento y debe servir como advertencia de que el soldador fino 1 sigue estando peli- grosamente caliente . ■ 4  │   PLSA 20-Li A1...

  • Página 9: Esponja

    Puede solicitar los recambios (p . ej ., las puntas ción w sobre ella . de soldadura) a nuestra línea directa de asis- ♦ Acerque la punta de soldadura q al punto tencia técnica . de soldadura y caliéntelo . PLSA 20-Li A1   │  5 ■...

  • Página 10: Desecho

    Alcance de la garantía o ayuntamiento . El aparato se ha fabricado cuidadosamente según estándares elevados de calidad y se ha examina- do en profundidad antes de su entrega . ■ 6  │   PLSA 20-Li A1...

  • Página 11: Asistencia Técnica

    Si se producen errores de funcionamiento u BURGSTRASSE 21 otros defectos, póngase primero en contacto 44867 BOCHUM con el departamento de asistencia técnica es- ALEMANIA pecificado a continuación por teléfono o www .kompernass .com por correo electrónico . PLSA 20-Li A1   │  7 ■...

  • Página 12: Declaración De Conformidad Original

    EN 55014-1:2017/A11:2020 EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Denominación de la máquina: Estación de soldadura recargable 20 V PLSA 20-Li A1 Año de fabricación: 12-2020 Número de serie: IAN 361688_2010 Bochum, 25/11/2020 Semi Uguzlu - Responsable de calidad - Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas en relación con el desarrollo tecnológico .

  • Página 13: Pedido De Una Batería De Repuesto

    Para garantizar la rápida tramitación de su pedido, tenga a mano el número de artículo (p . ej ., IAN 361688) del aparato para todas sus consultas . Podrá consultar el número de artículo en la placa de características o en la portada de estas instrucciones de uso . PLSA 20-Li A1   │...
  • Página 14 ■ 10  │   PLSA 20-Li A1...
  • Página 15 Encomenda por telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 PLSA 20-Li A1  ...

  • Página 16: Introdução

    PLSA 20-Li A1 zado em associação com um acumulador da série incl . 1 ponta de soldar (pré-montada) Parkside X 20 V Team como fonte de energia . Utilize o aparelho apenas como descrito e nas 1 Ponta de carboneto áreas de aplicação indicadas .

  • Página 17: Instruções De Segurança

    Parkside X 20 V Team . perigosos para a saúde . Além disso, recomen- da-se o uso de luvas de proteção, proteção ►...

  • Página 18: Antes Da Colocação Em Funcionamento

    . 10  minutos . Isto significa que está em modo de arrefecimento e serve para avisar o utilizador que o ferro de soldar de precisão 1 ainda está perigosamente quente . ■ 14  │   PLSA 20-Li A1...

  • Página 19: Esponja De Limpeza

    Assistência Técnica . solda de estanho w . ♦ Conduza a ponta de soldar q junto do ponto a soldar e aqueça-o . PLSA 20-Li A1   │  15 ■...

  • Página 20: Eliminação

    . dem, por isso, ser consideradas peças de desgas- te, ou danos em peças frágeis, p . ex ., interruptores ou peças de vidro . ■ 16  │   PLSA 20-Li A1...

  • Página 21: Assistência Técnica

    (talão de compra) e indique o defeito e quando este ocorreu, para a morada do Serviço de Assistência Técnica que lhe foi indicada . PLSA 20-Li A1   │  17 ■...

  • Página 22: Declaração De Conformidade Original

    EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Designação de tipo da máquina: Estação de soldadura a bateria de 20 V PLSA 20-Li A1 Ano de fabrico: 12–2020 Número de série: IAN 361688_2010 Bochum, 25 .11 .2020 Semi Uguzlu - Diretor de qualidade - Reservado o direito a alterações técnicas no âmbito do desenvolvimento .

  • Página 23: Encomenda De Acumulador De Substituição

    Para garantir um rápido processamento da sua encomenda, tenha o número de artigo (p . ex . IAN 361688) do aparelho disponível para todos os pedidos . O número de artigo pode ser consultado na placa de características ou na folha de rosto deste manual . PLSA 20-Li A1   │...
  • Página 24 ■ 20  │   PLSA 20-Li A1...
  • Página 25 Telefonische Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 PLSA 20-Li A1 DE │...

  • Página 26: Einleitung

    Kunststoffen und das Aufbringen von Verzierungen bestimmt . Das Gerät ist ausschließlich in Verbin- 1 Meißelspitze dung mit einem Akku der Serie Parkside X 20 V 1 Lötzinn, Ø 1,0 mm, 10 g Team als Energiequelle zu nutzen . Benutzen Sie 1 Lötzinn, Ø...

  • Página 27: Sicherheitshinweise

    Beachten Sie die Sicherheitshinweise, die in k önnen, immer für eine ausreichende Belüftung der Betriebsanleitung Ihres Akkus der Serie der Arbeitsstätte . Ferner werden Schutzhand- Parkside X 20 V Team gegeben sind . schuhe, Mundschutz sowie eine Arbeitsschürze ► Die Betriebsanleitung ist Bestandteil dieses empfohlen .

  • Página 28: Vor Der Inbetriebnahme

    30 Minuten zum Abkühlen in die Halterung für den Feinlötkolben 3 . ♦ Entfernen Sie bei Nichtgebrauch den Akku 5 aus dem Gerät . Halten Sie dabei die Entriege- lungstaste 8 gedrückt . ■ 24  │   DE │ AT │ CH PLSA 20-Li A1...

  • Página 29: Lötschwamm

    Das Flussmittel ist entweder im Lot enthalten oder es wird separat angewendet . Informieren Sie sich beim Kauf über die Art der Anwen- dung und das geeignete Lötmittel . PLSA 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  25...

  • Página 30: Entsorgung

    Verschleißteile angesehen wer- den können oder für Beschädigungen an zerbrech- lichen Teilen, z . B . Schalter oder Teile, die aus Glas gefertigt sind . ■ 26  │   DE │ AT │ CH PLSA 20-Li A1...

  • Página 31: Abwicklung Im Garantiefall

    Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und www .kompernass .com wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden . PLSA 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  27...

  • Página 32: Original-Konformitätserklärung

    EN 62233:2008 EN 55014-1:2017/A11:2020 EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Typbezeichnung der Maschine: Akku-Lötstation 20 V PLSA 20-Li A1 Herstellungsjahr: 12–2020 Seriennummer: IAN 361688_2010 Bochum, 25 .11 .2020 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .

  • Página 33: Ersatz-Akku Bestellung

    Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z . B . IAN 361688) des Gerätes bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung . PLSA 20-Li A1 DE │ AT │ CH  ...
  • Página 34 ■ 30  │   DE │ AT │ CH PLSA 20-Li A1...
  • Página 35 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Estado de las informaciones · Estado das informações · Stand der Informationen: 02 / 2021 · Ident.-No.: PLSA20-LiA1-112020-2 IAN 361688_2010...

Tabla de contenido