Quick Start Guide Text
Western Europe
Deutsch
AP-Modus:
1. Bringen Sie die beiliegenden Antennen an. 2. Schieben Sie den Schalter in die AP-Position. 3. Drücken
Sie auf die WLAN und LED Tasten, um WLAN und die LEDs zu aktivieren. 4. Verbinden Sie Ihren
Computer und das Breitbandmodem oder Router (mit Internetzugri ) mit den LAN Ports des WAP3205
v2. 5. Schließen Sie den mitgelieferten Netzadapter an den Netzanschluss und an eine Netzsteckdose an.
UR oder CL Modus:
1. Bringen Sie die beiliegenden Antennen an. 2. Schieben Sie den Schalter in die UR oder CL Position. 3.
Drücken Sie auf die WLAN und LED Tasten, um WLAN und die LEDs zu aktivieren. 4. Verbinden Sie Ihren
Computer, TV und/oder NAS mit den LAN Ports des WAP3205 v2. 5. Schließen Sie den mitgelieferten
Netzadapter an den Netzanschluss und an eine Netzsteckdose an.
6. Wenn sich der WAP3205 v2 im AP-Modus be ndet und Ihr WLAN-Client WPS unterstützt, drücken Sie
2 Sekunden lang auf die WPS-Taste (die Zeitdauer kann je nach WLAN-Client abweichend sein). Halten
Sie die WPS-Taste innerhalb von 2 Minuten länger als 3 Sekunden am WAP3205 v2 gedrückt. Die
WAP3205 v2 WPS LED beginnt zu blinken und wird anschließend grün leuchten. Wenn Ihr WLAN-Client
kein WPS unterstützt, geben Sie die SSID und den WLAN-Schlüssel manuell an Ihrem WLAN-Client ein.
Wenn sich der WAP3205 v2 im UR oder CL Modus be ndet, wird die WPS-Taste zur Verbindung mit
einem AP oder WLAN-Router verwendet. Weitere Informationen nden Sie im Benutzerhandbuch auf
www.zyxel.com.
7. Ö nen Sie einen Webbrowser auf dem verbundenen Computer und geben Sie http://zyxelsetup
ODER http://192.168.1.2 ein. Geben Sie als Kennwort 1234 ein, und klicken Sie auf Login (Anmelden).
Folgen Sie den Anweisungen des Assistenten, um den Betriebsmodus des WAP3205 v2 anzuzeigen und
die Drahtloseinstellungen zu kon gurieren. Wenn Sie die Standard Drahtloseinstellungen am WAP3205
v2 ändern, müssen Sie eine neue SSID und einen neuen WLAN-Schlüssel verwenden, um sich erneut mit
dem WAP3205 v2 Drahtlosnetzwerk verbinden zu können.
Français
Mode AP :
1. Fixez les antennes fournies. 2. Poussez le commutateur sur la position AP. 3. Appuyez sur les
WLAN
LED
boutons
et
pour activer Wi-Fi et les LED. 4. Connectez votre ordinateur et le modem ou le
routeur large bande (ayant accès à Internet) aux ports
LAN
du WAP3205 v2. 5. Utilisez l'adaptateur
d'alimentation inclus pour connecter la che d'alimentation à une prise de courant.
Mode UR ou CL :
UR
ou CL. 3. Appuyez sur les
1. Fixez les antennes fournies. 2. Poussez le commutateur sur la position
boutons
WLAN
et
LED
pour activer Wi-Fi et les LED. 4. Connectez votre ordinateur, TV et/ou NAS aux
ports
LAN
du WAP3205 v2. 5. Utilisez l'adaptateur d'alimentation inclus pour connecter la che
d'alimentation à une prise de courant.
6. Lorsque le WAP3205 v2 est en mode
AP
et que votre client sans l prend en charge WPS, appuyez
sur le bouton WPS pendant 2 secondes sur celui-ci (la valeur de temps peut varier en fonction de votre
client sans l). Dans les 2 minutes, appuyez sur le bouton WPS pendant au moins 3 secondes sur le
WAP3205 v2. La LED
WPS
du WAP3205 v2 commence à clignoter, puis s'allume en bleu. Si votre client
sans l ne prend pas en charge WPS, entrez manuellement le SSID et la clé Wi-Fi sur votre client sans l.
UR
ou CL, le bouton WPS est utilisé pour se connecter à un point
Lorsque le WAP3205 v2 est en mode
d'accès (AP) ou un routeur Wi-Fi. Voir le guide de l'utilisateur à www.zyxel.com pour plus
d'informations.
7. Depuis l'ordinateur connecté, ouvrez un navigateur Web et saisissez
http://zyxelsetup
http://192.168.1.2. Saisissez le mot de passe
1234
et cliquez sur
Login
(Ouvrir une session). Suivez les
instructions de l'assistant pour a cher le mode de fonctionnement du WAP3205 v2 et con gurer les
paramètres sans l. Si vous modi ez les paramètres sans l par défaut sur le WAP3205 v2, vous devez
utiliser un nouveau SSID et la clé Wi-Fi pour vous reconnecter au réseau sans l du WAP3205 v2.
Northern Europe
Dansk
AP-funktion:
1. Monter de medfølgende antenner. 2. Skub omskifteren til positionen AP. 3. Tryk på WLAN- og
LED-knapperne for at tænde for Wi-Fi og LED'er. 4. Tilslut din computer og bredbåndsmodem eller
en router (der har internetadgang) til LAN-portene på WAP3205 v2. 5. Brug den medfølgende
strømadapter til at tilslutte strømstikket til en stikkontakt.
UR- eller CL-funktion:
1. Monter de medfølgende antenner. 2. Skub omskifteren til positionen
UR
eller CL. 3. Tryk på
WLAN- og LED-knapperne for at tænde for Wi-Fi og LED'er. 4. Tilslut din computer, TV og/eller NAS
til LAN-portene på WAP3205 v2. 5. Brug den medfølgende strømadapter til at tilslutte strømstikket
til en stikkontakt.
6. Når WAP3205 v2 er i AP-funktion og din trådløse klient understøtter WPS, tryk på WPS-knappen i
2 sekunder (tiden kan variere afhængig af din trådløse klient). Hold, inden for 2 minutter,
WPS-knappen nedtrykket i mere end 3 sekunder på WAP3205 v2. WAP3205 v2's WPS-indikator
begynder at blinke, hvorefter den lyser konstant grønt. Hvis din trådløse klient ikke understøtter
WPS, indtast manuelt SSID og Wi-Fi-nøgle på din trådløse klient. Når WAP3205 v2 er i UR- eller
CL-funktion anvendes WPS-knappen til at tilslutte til et AP eller en Wi-Fi-router. Se
brugervejledningen på www.zyxel.com for yderligere oplysninger.
7. Åbn en webbrowser på den tilsluttede computer og indtast
http://zyxelsetup
http://192.168.1.2. Indtast
1234
som adgangskode, og klik på Login. Følg guidens anvisninger for
at se WAP3205 v2's driftsfunktion og kon gurere de trådløse indstillinger. Hvis du har ændret de
trådløse indstillinger på WAP3205 v2, skal du bruge en ny SSID og Wi-Fi-nøgle for at tilslutte
WAP3205 v2's trådløse netværk igen.
1/2
English
AP Mode:
1. Attach the included antennas. 2. Push the switch to the AP position. 3. Press the WLAN and LED
buttons to turn on Wi-Fi and LEDs. 4. Connect your computer and broadband modem or router
(that has Internet access) to the LAN ports of the WAP3205 v2. 5. Use the included power adaptor
to connect the power socket to a power outlet.
UR or CL Mode:
1. Attach the included antennas. 2. Push the switch to the UR or CL position. 3. Press the WLAN
and LED buttons to turn on Wi-Fi and LEDs. 4. Connect your computer, TV and /or NAS to the LAN
ports of the WAP3205 v2. 5. Use the included power adaptor to connect the power socket to a
power outlet.
6. When the WAP3205 v2 is in AP mode and your wireless client supports WPS, press the WPS
button for 2 seconds on it (the time value may vary depending on your wireless client). Within 2
minutes, hold down the WPS button for more than 3 seconds on the WAP3205 v2. The WAP3205 v2
WPS LED starts to blink and then turns steady green. If your wireless client doesn't support WPS,
manually enter the SSID and Wi-Fi key on your wireless client. When the WAP3205 v2 is in UR or CL
mode, the WPS button is used to connect to an AP or Wi-Fi router. See the User's Guide at
www.zyxel.com for more information.
7. From the connected computer, open a web browser and type http://zyxelsetup OR
http://192.168.1.2. Enter 1234 as the password and click Login. Follow the wizard prompts to
view the WAP3205 v2 operation mode and con gure wireless settings. If you change the default
wireless settings on the WAP3205 v2, you have to use new SSID and Wi-Fi key to connect to the
WAP3205 v2's wireless network again.
Italiano
Modalità AP:
1. Collegare le antenne fornite a corredo. 2. Portare l'interruttore in posizione AP. 3. Premere i
pulsanti
WLAN
e
LED
per accendere i LED Wi-Fi e LED. 4. Collegare il computer e modem a banda
larga o router (con accesso internet) alle porte
LAN
della WAP3205 v2. 5. Utilizzare l'alimentatore
fornito a corredo per collegare la presa di alimentazione a una presa della corrente.
Modo UR o CL:
1. Collegare le antenne fornite a corredo. 2. Portare l'interruttore in posizione
WLAN
LED
pulsanti
e
per accendere i LED Wi-Fi e LED. 4. Collegare il computer, TV e/o NAS alle
porte
LAN
della WAP3205 v2. 5. Utilizzare l'alimentatore fornito a corredo per collegare la presa di
alimentazione a una presa della corrente.
6. Quando la WAP3205 v2 è in modalità
AP
e il client wireless supporta WPS, premere il pulsante
WPS per 2 secondi (il tempo necessario può variare in funzione del client wireless). Entro 2 minuti,
tenere premuto il pulsante WPS per più di 3 secondi sulla WAP3205 v2. Il LED
a lampeggiare e quindi rimane acceso verde sso. Se il client wireless non supporta WPS, inserire
manualmente la chiave SSID e Wi-Fi nel client wireless. Quando la WAP3205 v2 è in modalità
CL, il pulsante WPS serve per collegare un AP o router Wi-Fi. Per ulteriori informazioni, consultare
la Guida utente che si trova sul sito Web all'indirizzo www.zyxel.com.
7. Dal computer collegato, aprire un browser e immettere l'indirizzo
OU
http://192.168.1.2. Immettere la password prede nita
le indicazioni della procedura guidata per vedere la modalità operativa WAP3205 v2 e con gurare
le impostazioni wireless. Se modi cate le impostazioni wireless del WAP3205 v2, dovete usare un
nuovo codice SSID e Wi-Fi per collegare nuovamente la rete wireless della WAP3205 v2.
Norsk
AP-modus:
1. Koble til de medfølgende antennene. 2. Skyv bryteren til AP-posisjon. 3. Trykk på WLAN- og
LED-knappen for å slå på Wi-Fi og lamper. 4. Koble datamaskinen og bredbåndsmodemet eller
-ruteren (som har Internett-tilgang) til LAN-portene på WAP3205 v2. 5. Bruk den medfølgende
strømadapteren for å koble strømkontakten til strømuttak.
UR- eller CL-modus:
1. Koble til de medfølgende antennene. 2. Skyv bryteren til UR- eller CL-posisjon. 3. Trykk på
WLAN- og LED-knappen for å slå på Wi-Fi og lamper. 4. Koble datamaskin, TV og/eller NAS til
LAN-portene på WAP3205 v2. 5. Bruk den medfølgende strømadapteren for å koble
strømkontakten til strømuttak.
6. Når WAP3205 v2 er i AP-modus og din trådløse klient støtter WPS, trykker du på WPS-knappen i
2 sekunder (tidsverdien kan variere avhengig av den trådløse klienten). Innen 2 minutter holder du
nede WPS-knappen i mer enn 3 sekunder på WAP3205 v2. Lampen WAP3205 v2
blinke, og deretter lyser den blått hele tiden. Hvis den trådløse klienten ikke støtter WPS, oppgir
du SSID- og Wi-Fi-nøkkelen manuelt på den trådløse klienten. Når WAP3205 v2 er i UR- eller
CL-modus, brukes WPS-knappen ved tilkobling av en AP- eller Wi-Fi-ruter. Se brukerhåndboken på
www.zyxel.com hvis du vil ha mer informasjon.
ELLER
7. Fra den tilkoblede datamaskinen åpner du en nettleser og skriver inn
http://192.168.1.2. Skriv inn
1234
som passord, og klikk på
anvisninger for å vise WAP3205 v2-driftsmodusen og kon gurere trådløse innstillinger. Hvis du
endrer standard trådløse innstillinger på WAP3205 v2, må du bruke den nye SSID- og
Wi-Fi-nøkkelen til å koble til WAP3205 v2s trådløse nettverk igjen.
Español
Modo AP:
1. Coloque las antenas incluidas. 2. Presione el botón hacia la posición AP. 3. Presione los botones
WLAN y LED para activar Wi-Fi y los LEDs. 4. Conecte el ordenador y el módem de banda ancha o
router (con acceso a Internet) a los puertos LAN del WAP3205 v2. 5. Utilice el adaptador de
alimentación incluido para conectar el zócalo de alimentación a una toma de corriente.
Modo UR o CL:
1. Coloque las antenas incluidas. 2. Presione el interruptor hacia la posición UR o CL. 3. Presione
los botones WLAN y LED para activar Wi-Fi y los LEDs. 4. Conecte su ordenador, TV y/o NAS a los
puertos LAN del WAP3205 v2. 5. Utilice el adaptador de alimentación incluido para conectar el
zócalo de alimentación a una toma de corriente.
6. Si el WAP3205 v2 está en modo AP y su cliente inalámbrico soporta WPS, mantenga presionado
el botón WPS durante 2 segundos (el tiempo puede variar según su cliente inalámbrico). Dentro
de los 2 minutos, mantenga presionado el botón WPS del WAP3205 v2 durante más de 3
segundos. El LED WPS del WAP3205 v2 comenzará a parpadear y luego cambiará a verde jo. Si su
cliente inalámbrico no soporta WPS, introduzca el SSID y la clave Wi-Fi en su cliente inalámbrico.
Cuando el WAP3205 v2 esté en modo UR o CL, el botón WPS se usará para conectarse a un AP o
router Wi-Fi. Consulte la Guía del usuario en www.zyxel.com para más información.
7. En el equipo conectado, abra un navegador web y escriba http://zyxelsetup O
http://192.168.1.2. Escriba 1234 como contraseña y haga clic en Login (Iniciar sesión). Siga las
instrucciones del asistente hasta ver el modo de operación WAP3205 v2 y ajuste la con guración
inalámbrica. Si cambia la con guración inalámbrica predeterminada del WAP3205 v2, deberá usar
un SSID y una clave Wi-Fi para conectarse de nuevo a la red inalámbrica del WAP3205 v2.
Nederlands
AP Modus:
1. Sluit de bijgesloten antennes aan. 2. Plaats de schakelaar op de AP-positie. 3. Druk op de knoppen
WLAN en LED om de Wi-Fi- en leds in te schakelen. 4. Sluit de computer en breedbandmodem of
-router (die verbonden is met internet) aan op de LAN-poorten van de WAP3205 v2. 5. Gebruik de
bijgesloten stroomadapter om de stroomaansluiting op een stopcontact aan te sluiten.
UR- of CL-modus:
1. Sluit de bijgesloten antennes aan. 2. Plaats de schakelaar op de UR- of CL-positie. 3. Druk op de
UR
o CL. 3. Premere i
knoppen WLAN en LED om de Wi-Fi- en leds in te schakelen. 4. Sluit de copmuter, tv en/of NAS aan
op de LAN-poorten van de WAP3205 v2. 5. Gebruik de bijgesloten stroomadapter om de
stroomaansluiting op een stopcontact aan te sluiten.
6. Als de WAP3205 v2 de AP-modus heeft geactiveerd en als de draadloze client ondersteuning biedt
voor WPS, houdt u de WPS-knop ongeveer 2 seconden ingedrukt (de exacte tijd is afhankelijk van de
draadloze client). Houd binnen 2 minuten de WPS-knop op de WAP3205 v2 minstens 3 seconden
WPS
WAP3205 inizia
ingedrukt. De led van de WAP3205 v2 WPS begint te knipperen en brandt vervolgens groen. Als de
draadloze client geen ondersteuning biedt voor WPS, voert u de SSID en Wi-Fi-code handmatig in op
UR
o
de draadloze client. Als de UR- of CL-modus op de WAP3205 v2 is geactiveerd, gebruikt u de
WPS-knop om verbinding te maken met een AP of Wi-Fi-router. Zie de Gebruikershandleiding op
www.zyxel.com voor meer informatie.
http://zyxelsetup
oppure
7. Open een webbrowser op de aangesloten computer en voer
1234
e fare clic su
Login
(accedi). Seguire
http://192.168.1.2 in. Voer 1234 in als wachtwoord en klik op Login. Volg de aanwijzingen van de
wizard om de gebruiksmodus van de WAP3205 v2 te openen en draadloze instellingen te
con gureren. Als u de standaard draadloze instellingen wijzigt op de WAP3205 v2, dient u een
nieuwe SSID en Wi-Fi-code te gebruiken om opnieuw verbinding te maken met het draadloze
netwerk van de WAP3205 v2.
Suomi
Tukiasematila:
1. Liitä mukana toimitetut antennit. 2. Työnnä kytkin tukiasema-asentoon. 3. Paina WLAN- ja
LED-painikkeita kytkeäksesi Wi-Fi:n ja LEDit päälle. 4. Liitä tietokoneesi ja laajakaistamodeemi tai
(Internetiin kytketty) reititin WAP3205 v2:n LAN-portteihin. 5. Yhdistä virtapistoke pistorasiaan
mukana toimitetulla virtasovittimella.
UR- tai CL-tila:
1. Liitä mukana toimitetut antennit. 2. Työnnä kytkin UR- tai CL-asentoon. 3. Paina WLAN- ja
LED-painikkeita kytkeäksesi Wi-Fi:n ja LEDit päälle. 4. Liitä tietokoneesi, TV ja/tai NAS WAP3205
v2:n LAN-portteihin. 5. Yhdistä virtapistoke pistorasiaan mukana toimitetulla virtasovittimella.
6. Kun WAP3205 v2 on tukiasematilassa ja langaton työasemasi tukee WPS:ää, paina sen
WPS-painiketta 2 sekunnin ajan (aika-arvo saattaa vaihdella langattomasta asiakkaastasi riippuen).
Paina 2 minuutin kuluessa WAP3205 v2:n WPS-painiketta ja pidä painike painettuna yli 3 sekunnin
WPS
ajan. WAP3205 v2:n WPS LED-valo alkaa vilkkua ja palaa sitten vihreänä. Jos langaton työasemasi
begynner å
ei tue WPS-toimintoa, syötä SSID ja Wi-Fi-avain manuaalisesti langattomaan työasemaasi. Kun
WAP3205 v2 on UR- tai CL-tilassa, WPS-painiketta käytetään muodostamaan yhteys tukiasemaan
tai Wi-Fi-reitittimeen. Katso lisätietoja käyttöoppaasta osoitteessa www.zyxel.com.
7. Avaa laitteeseen liitetyn tietokoneen verkkoselain ja siirry osoitteeseen http://zyxelsetup TAI
http://zyxelsetup
ELLER
http://192.168.1.2. Anna salasanaksi 1234 ja napsauta Login (Kirjaudu sisään). Seuraa
Login
(Logg på). Følg veiviserens
apuohjelman antamia ohjeita katsoaksesi WAP3205 v2:n toimintamoodin ja määritä langattomat
asetukset. Jos muutat WAP3205 v2 -laitteen langattoman verkon oletusasetuksia, sinun on
käytettävä uutta SSID- ja Wi-Fi-avainta muodostaaksesi uudelleen yhteyden WAP3205 v2:een.
WAP3205 v2
Wireless N300 Access Point
http://zyxelsetup
OF
Svenska
AP-läge:
1. Montera de medföljande antennerna. 2. Tryck reglaget till AP-position. 3. Tryck på WLAN- och
LED-knapparna för att slå på Wi-Fi och LED-lampor. 4. Anslut datorn och bredbandsmodemet eller
routern (som har Internet-åtkomst) till LAN-portarna på WAP3205 v2. 5. Använd den medföljande
strömadaptern och anslut eluttaget till ett vägguttag.
UR- eller CL-läge:
1. Montera de medföljande antennerna. 2. Tryck reglaget till UR- eller CL-position. 3. Tryck på
WLAN- och LED-knapparna för att slå på Wi-Fi och LED-lampor. 4. Anslut datorn, TV:n och/eller
NAS till LAN-portarna på WAP3205 v2. 5. Använd den medföljande strömadaptern och anslut
eluttaget till ett vägguttag.
6. När WAP3205 v2 är i AP-läge och din trådlösa klient stöder WPS, ska du trycka på WPS-knappen i
2 sekunder på den (tidsvärdet kan variera beroende på din trådlösa klient). Inom 2 minuter ska du
hålla ned WPS-knappen i mer än 3 sekunder på WAP3205 v2. WAP3205 v2 WPS LED-lampan börjar
blinka och lyser sedan med fast grönt sken. Om din trådlösa klient inte stöder WPS, ska du
manuellt ange SSID- och Wi-Fi-nyckeln i din trådlösa klient. När WAP3205 v2 är i UR- eller CL-läge
används WPS-knappen för att ansluta till en AP- eller Wi-Fi-router. Se mer information i
bruksanvisningen på www.zyxel.com.
7. Från den anslutna datorn öppnar du en webbläsare och skriver in http://zyxelsetup ELLER
http://192.168.1.2 Skriv in 1234 som lösenord och klicka på Login (Inloggning). Följ guiden för
att visa driftsläget för WAP3205 v2 och kon gurera de trådlösa inställningarna. Om du ändrar de
trådlösa standardinställningarna på WAP3205 v2, måste du använda ditt nya SSID och din
Wi-Fi-nyckel för att ansluta till det trådlösa nätverket för WAP3205 v2 igen.
Copyright © 2014 ZyXEL Communications Corp. All Rights Reserved
