Braun ThermoScan IRT 4520 Manual Del Usuario página 15

• La température axillaire ne mesure que la température de la peau et
n'est donc pas un indicateur fiable pour la température centrale du
corps.
• La température buccale est influencée par la respiration, l'alimen-
tation et la consommation de boissons.
• La température rectale reflète avec retard les changements de
température centrale du corps et il existe en outre un risque de
contamination croisée.
Température du corps
La température normale du corps correspond à une fourchette de
valeurs. Le tableau ci-dessous indique que cette fourchette varie
en fonction de la partie du corps où elle est relevée. C'est pourquoi
il ne faut pas établir de comparaison directe entre les températures
prises en des endroits différents.
Fourchettes normales de températures :
Température axillaire : 34,7 – 37,3 °C
Température buccale : 35,5 – 37,5 °C
Température rectale :
ThermoScan :
• De même, la fourchette normale de température d'une personne
tend à diminuer avec l'âge. Le tableau ci-dessous montre les
fourchettes normales par âge avec ThermoScan.
Fourchettes normales par âge avec ThermoScan :
0 – 2 ans
3 – 10 ans
11 – 65 ans
> 65 ans
Toutefois, les fourchettes de températures varient également de
manière sensible d'une personne à l'autre et au cours d'une même
journée. Il est donc important de déterminer quelles sont vos
fourchettes de températures habituelles. Cette évaluation est aisément
réalisable avec ThermoScan de Braun. Effectuez des prises de tem-
pérature sur vous-même et sur les membre de votre famille en bonne
santé pour déterminer leur fourchette de température « de base ».
Remarque : lors de la consultation chez votre médecin, indiquez-lui que
la température ThermoScan est une température auriculaire et mention-
nez, si possible, la fourchette habituelle de températures ThermoScan
de la personne concernée, à titre d'indication supplémentaire.
36,6 – 38,0 °C
35,8 – 38,0 °C
36,4 – 38,0 °C
36,1 – 37,8 °C
35,9 – 37,6 °C
35,8 – 37,5 °C
94,5 – 99,1 °F
95,9 – 99,5 °F
97,9 – 100,4 °F
96,4 – 100,4 °F
97,5 – 100,4 °F
97,0 – 100,0 °F
96,6 – 99,7 °F
96,4 – 99,5 °F
15