Braun 5365 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Braun Manuales
  4. Productos de Cuidado Personal
  5. 5365
  6. Manual del usuario

Braun 5365 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 5365:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 8

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Braun 5365

Resumen de contenidos para Braun 5365

  • Página 2 1.5 V Jan. Feb. 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 Mar. 18 19 20 21 22 23 10 11 12 13 25 26 27 28 29 30 15 16 17 18 19 20 1 2 3 22 23 24 25 26 27 10 11 12...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Hrvatski 22 63 00 93 Slovenski 020 - 21 33 21 Türkçe 020 377 877 Română (RO/MD) 801 127 286 Ελληνικά 801 1 BRAUN Български 221 804 335 Русский 02/5710 1135 Українська (06-1) 451-1256 091 66 01 777 080 2822 0850 220 0911 021.224.30.35...

  • Página 4: Deutsch

    Sie Hautkontakt beim Borsten verformt haben). Unterschiedliche Ersatzbürsten (Nr. 80 Face) erhalten Sie im Umgang mit ausgelaufenen Batterien. Handel, beim Braun Kundendienst oder über Entsorgen Sie Batterien sicher. www.braun.com. • Nicht wiederaufladbare Batterien dür- fen nicht wieder aufgeladen werden.

  • Página 5: English

    Different types of refill ance. Cleaning and user maintenance brushes (Ref. no. 80 Face) are available from should not be made by children unless your retailer, Braun Service Centres or via they are older than 8 years and super- www.braun.com. vised.

  • Página 6: Français

    Différents types de brosses de rechange d’éviter tout contact avec la peau (n° de réf. 80 Face) sont disponibles auprès de lorsque vous manipulez des piles votre revendeur ou des Centres Service Braun, endommagées. Jeter les piles en toute ou via le site www.braun.com. sécurité.
  • Página 7 Pour plus d’informations et pour en savoir davantage sur les conditions de garantie, veuillez vous référer au mode d’emploi de l‘épilateur.

  • Página 8: Español

    (ref. n.º 80 Face) en su distribuidor, líquido, evite que estas entren en con- en los Centros de Atención al Cliente Braun o a tacto con la piel. Deseche las pilas de través de www.braun.com.

  • Página 9: Português

    Não misture pilhas novas e usadas, de substituição (n.º ref. 80 Face) no seu revende- nem diferentes tipos de pilhas. dor, nos Serviços de atendimento ao cliente Braun • As pilhas não recarregáveis não ou através de www.braun.com. devem ser recarregadas. Os terminais Nota ambiental de alimentação não devem entrar em...

  • Página 10: Italiano

    Diversi tipi di spazzole di ricambio (rif. n. 80 Viso) sono disponibili presso i l’apparecchio, rimuovere le batterie rivenditori, i centri assistenza Braun o sul sito quando necessario ed evitare il con- www.braun.com. tatto con la pelle in presenza di batte- rie che perdono liquido.
  • Página 11 differenziata per l’avvio successivo dell’apparec- chiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile con- tribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’am- biente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparec- chiatura.

  • Página 12: Nederlands

    Er zijn verschillende soorten raat te beschermen, is het aangeraden navulborstels (ref. nr. 80 Face) verkrijgbaar via de batterijen tijdig te verwijderen en uw detailhandelaar, Braun Service Centres of via contact met de huid vermijden indien www.braun.com. de batterijen zouden lekken. Gooi Verwijdering batterijen veilig weg.

  • Página 13: Dansk

    (ref.nr. 80 Face) kan købes hos din forhandler, de er over 8 år og er under opsyn. Braun service centre eller via www.braun.com. • Dette apparat kan bruges i bade- Miljømæssige oplysninger kar eller brusebadet.

  • Página 14: Norsk

    Ulike typer påfyllingsbørster fjerne batteriene i rett tid og unngå (ref. nr. 80 Face) er tilgjengelig hos din forhandler, hudkontakt, når du håndterer batterier Braun servicesentre eller via www.braun.com. som lekker. Kast batteriene på en sikker måte. Miljømessige opplysninger •...

  • Página 15: Svenska

    Olika typer • Batterier kan läcka när de är tomma av refillborstar (ref. nr. 80 Face) finns hos din återförsäljare, Braun servicecenter eller eller inte har använts på länge. För att www.braun.com. skydda dig och apparaten, avlägsna batterierna på...

  • Página 16: Suomi

    (4) kolmen kuukauden välein tai useammin, mikäli harjakset vääntyvät tiheän käytön vuoksi. Jälleen- laitteella. Laitetta saavat puhdistaa myyjältäsi, Braunin huoltokeskuksista ja osoit- vain yli 8-vuotiaat lapset, kun heitä teesta www.braun.com on saatavana erilaisia valvotaan. vaihtopäitä (viitenumero 80 Face). • Tämä laite soveltuu käytettäväksi Ympäristönsuojeluun liittyviä...

  • Página 17: Polski

    W prysznicem. sprzedaży detalicznej, w Centrach Obsługi • Bateria może przeciekać, jeśli jest Klienta Braun lub za pośrednictwem strony www.braun.com dostępne są różne rodzaje pusta lub nie jest używana przez długi szczoteczek wymiennych (nr ref. 80 Twarz).
  • Página 18 Tento spotřebič je možné použí- žíváním. Různé typy doplňkových kartáčků (ref. č. 80 obličejový) získáte u prodejce, v servisních vat i ve vaně nebo sprše. střediscích Braun nebo prostřednictvím stránek • Pokud jsou baterie vybité nebo nejsou www.braun.com. dlouho používány, mohou vytéct. Pro Poznámka k životnímu prostředí...
  • Página 19 Rôzne typy náhradných kefiek (ref. č. 80 Face) si používanie vo vani alebo v sprche. môžete kúpiť u predajcu, v servisnom stredisku • Ak sú batérie vybité alebo sa dlhšiu spoločnosti Braun alebo prostredníctvom webovej stránky www.braun.com. dobu nepoužívajú, môžu vytiecť. Pre Oznam týkajúci sa životného prostredia svoju ochranu a ochranu prístroja,...

  • Página 20: Magyar

    80 face) beszerzése érdekében forduljon a ben kérjük, időben vegye ki az eleme- kereskedőhöz, a Braun Szervizközpontokhoz, ket és kerülje el a bőrrel való érintke- vagy keresse fel a www.braun.com oldalt. zést, miközben elhelyezi a szivárgó Környezetvédelmi megjegyzés elemeket. A termék elemeket és/vagy újrahasznosító...

  • Página 21: Hrvatski

    • Baterije mogu procuriti ako su prazne četke (ref. br. 80 Face) dostupne su kod vašeg ili ako niste koristili uređaj već neko vri- prodavača, u Braun servisnim centrima ili na www.braun.com. jeme. Kako biste zaštitili i sebe i uređaj, zamijenite ih na vrijeme, a ako je došlo...

  • Página 22: Slovenski

    čopičev (ref. št. 80 Face) so na voljo pri vašem trgovcu, v Braunovem servisnem centru ali na • Naprava je primerna za uporabo www.braun.com. v kadi ali pod tušem. • Baterije lahko puščajo, če so prazne ali Okoljsko obvestilo Izdelek vsebuje baterije in/ali reciklirne dlje časa niso v uporabi.

  • Página 23: Türkçe

    • Bu ürün 8 yaş ve üstü kullanımı için uygundur. sürede yıpranırsa değiştirin. Farklı tipte yedek fır- Hafif fiziksel ya da ruhsal engelli kişiler veya çalar (ref. no. 80 Yüz) satıcınızdan, Braun Servis deneyimi bilgisi olmayan kişiler ise; gözetim Merkezlerinden veya www.braun.com adresinden altında ya da cihazın güvenli kullanımı...

  • Página 24: Română (Ro/Md)

    Sunt disponibile diferite tipuri de perii sunt utilizate o perioadă de timp înde- de rezervă (nr. ref. 80 Faţă) de la distribuitor, centrele de reparaţii Braun sau www.braun.com. lungată. Pentru a vă proteja şi a proteja şi aparatul, scoateţi bateriile din timp şi Notificare privind mediul înconjurător...

  • Página 25: Ελληνικά

    κτικές βούρτσες (αριθμ. αναφ. 80 Face) είναι δια- πρέπει να επαναφορτίζονται. θέσιμοι στα καταστήματα λιανικής πώλησης, στα Οι ακροδέκτες της τροφοδοσίας δεν Κέντρα Εξυπηρέτησης Πελατών της Braun ή μέσω του www.braun.com. πρέπει να βραχυκυκλώνονται. Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέ- Σημείωση για την προστασία του περιβάλλοντος...
  • Página 26 συλλογής ηλεκτρικών αποβλήτων που παρέχονται στη χώρα σας. Υπόκειται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση. Για περισσότερες πληροφορίες και όροι εγγύησης, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του αποτριχωτή.

  • Página 27: Български

    тели (№ на реф. 80 Лице), се предлагат от уреда, моля, извадете батериите Вашия търговец, Центровете за обслужване своевременно и избягвайте контакт Braun или на www.braun.com. с кожата при работа с течащи батерии. Опазване на околната среда Изхвърлете батериите безопасно.

  • Página 28: Русский

    соблюдая полярность. Установите крышку. Для Электрический прибор для ухода за кожей этого совместите точку на крышке со значком Braun тип 5365 с питанием от батарейки (1 шт., (см. рис. c) и поверните ее в направлении тип АА, 1,5 В). значка...
  • Página 29 Произведено в Китае для Braun GmbH, Frankfurter Strasse 145, 61476 Kronberg, Germany/Браун ГмбХ, Франкфуртер штрассе 145, 61476 Кронберг, Германия RU: Импортер/Служба потребителей: OOO «Проктер энд Гэмбл Дистрибьюторская Компания», Россия, 125171, Москва, Ленинградское шоссе, 16А, стр.2. Тел. 8-800-200-20-20. BY: Поставщики в Республику Беларусь: ООО...

  • Página 30: Українська

    посібнику користувача для епіляторa. (3а) 4 Щіточка для чищення Електричний прилад для догляду за шкірою Braun типу 5365 із елементами живлення (1 шт., тип АА, 1,5 V/В). Елементи живлення Виготовлено Пейєр Електрік Персонал Кеар Замінюйте батарейки за потреби. Відкрийте від- Продактс...
  • Página 31 виробництва. Наприклад, код «812» означає, що продукт вироблений в 12-й тиждень 2018 року. Гарантійний термін/термін служби – 2 роки. Додаткову інформацію про сервісні центри Braun в Україні можна отримати за телефоном гарячої лінії, а також на сервісному порталі виробника в...
  • Página 32 Country of origin: China Year of manufacture To determine the year of manufacture, refer to the 3-digit production code located near the type plate. The first digit of the production code refers to the last digit of the year of manufacture. The next two digits refer to the calendar week in the year of manufacture.
  • Página 33 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ • • • • (3a) ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ • • • Braun .www.braun.com ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﺑﻴﺌﻴﺔ‬ • • • ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻵﻟﺔ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻮﺟﻪ‬ •...
  • Página 34 請安全棄置電池。 ● 不可對非充電電池進行充電。電源接口不可被短路。 不可將新舊電池或不同類型電池混合使用。若使用充 電電池, 電池在充電前應從電器中取出。 4_FaceBrush__EURO.indd 55 30.07.18 09:07...

Tabla de contenido