Manuales relacionados para SCIEX QTRAP 5500 Serie
Resumen de contenidos para SCIEX QTRAP 5500 Serie
- Página 1 Serie de instrumentos 5500 Guía de planificación del centro RUO-IDV-01-6719-ES-A octubre de 2017...
- Página 2 El uso de dichos nombres en este documento pretende únicamente designar los productos de esos fabricantes suministrados por SCIEX para la incorporación en su equipo y no supone ningún derecho o licencia de uso, ni permite a terceros el empleo de dichos nombres de productos o fabricantes como marcas comerciales.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 1 Introducción............................5 Responsabilidades del planificador del centro......................5 Responsabilidades del representante del servicio técnico...................6 Durante la instalación............................7 Familiarización del cliente.............................7 Asistencia técnica...............................8 2 Lista de comprobación de planificación del centro.................9 Información del cliente...............................9 Requisitos...................................9 Requisitos de disposición física del centro......................9 Requisitos eléctricos............................11 Requisitos del suministro de gas.........................13 Requisitos de ventilación y de recogida de residuos...................14... - Página 4 Contenido Requisitos de equipos y soluciones...........................36 Familiarización del cliente...........................36 Funcionamiento del espectrómetro de masas.....................37 B Categorías de seguridad del equipo....................38 Serie de instrumentos 5500 Guía de planificación del centro 4 / 38 RUO-IDV-01-6719-ES-A...
-
Página 5: Introducción
9, consultando con el personal de los servicios y las instalaciones (gas, electricidad, ventilación e informática [TI]), y devuélvala al representante del servicio técnico de SCIEX antes de la fecha de finalización. Consulte Aprobación y firma en la página Nota: Si las tareas de preparación del centro no se han cumplido a la llegada del representante del servicio técnico de SCIEX, la instalación programada se postergara. -
Página 6: Responsabilidades Del Representante Del Servicio Técnico
SCIEX inmediatamente. • Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de SCIEX o con el representante del servicio técnico local para concertar la instalación. -
Página 7: Durante La Instalación
• Desembale e instale el espectrómetro de masas con la ayuda del personal del cliente. • Desembale e instale el ordenador de adquisición. • Desembale e instale el equipo del LC opcional suministrado por y con asistencia de SCIEX. Integre otros equipos de LC compatibles. -
Página 8: Asistencia Técnica
NanoLC, M3 MicroLC o M3 MicroLC-TE. • Sistema de HPLC que no ha instalado SCIEX en el momento de la instalación del espectrómetro de masas: el representante del servicio técnico no se encarga de comprobar la funcionalidad del sistema de HPLC. -
Página 9: Lista De Comprobación De Planificación Del Centro
Lista de comprobación de planificación del centro Información del cliente Nombre del contacto Empresa Dirección Ciudad Código postal Estado/Provincia/ Región País N.º de teléfono Dirección del correo electrónico Requisitos Requisitos de disposición física del centro Consulte Requisitos de disposición física del centro en la página Requisito Cumplido Los espacios libres medidos en el edificio pueden alojar las dimensiones del... - Página 10 Lista de comprobación de planificación del centro Requisito Cumplido Se proporciona un banco móvil o fijo que cumple los requisitos físicos (dimensiones y peso) del sistema para el espectrómetro de masas. Consulte Pesos y dimensiones en la página 20.. Si el banco es fijo, hay 1 m (40 pulgadas) de espacio libre en todos los lados para el acceso de mantenimiento.
-
Página 11: Requisitos Eléctricos
Lista de comprobación de planificación del centro Requisitos eléctricos Consulte Requisitos eléctricos en la página Requisito Cumplido La instalación de los elementos y suministros eléctricos cumple con los reglamentos y las normas de seguridad locales. Se suministra un circuito de derivación para el espectrómetro de masas. La toma de alimentación está... -
Página 12: Requisitos Eléctricos (Internacionales)
(SAI) de espectrometría de masas que se configuran de modo personalizado para proporcionar una solución completa de alimentación de reserva. Póngase en contacto con un representante de ventas de SCIEX para obtener más información. Un electricista cualificado ha determinado la configuración adecuada de la fuente de alimentación de acuerdo con las especificaciones eléctricas del... -
Página 13: Requisitos Del Suministro De Gas
• Presión de suministro de 55 psi (3,79 bar) como mínimo a 60 psi (4,14 bar) como máximo con caudales de hasta 10 l/min (Opcional) Si se utiliza un banco de espectrómetro de masas SCIEX con un generador de gas integrado o un generador de gas mural recomendado por SCIEX sin compresor, se debe proporcionar un suministro de aire comprimido sin aceite. -
Página 14: Requisitos De Ventilación Y De Recogida De Residuos
Lista de comprobación de planificación del centro Requisitos de ventilación y de recogida de residuos Consulte Requisitos de ventilación y de recogida de residuos en la página Requisito Cumplido La instalación de los elementos de fontanería y ventilación cumple con las regulaciones y normas de seguridad locales. -
Página 15: Requisitos Del Entorno
El software se puede descargar del sitio web de SCIEX o se puede comprar el DVD de instalación del software. Póngase en contacto con el representante de ventas para comprar el DVD del software, si lo necesita. -
Página 16: Requisitos De Equipos Y Soluciones
Lista de comprobación de planificación del centro Requisito Cumplido El aire acondicionado proporciona un mínimo de 6500 Btu/h (solo para el espectrómetro de masas y la bomba de vacío). (Opcional) Detrás del espectrómetro de masas el cliente debe instalar una pared blanda para reducir el ruido. -
Página 17: Familiarización Con El Producto
Familiarización con el producto Requisito Cumplido El acceso a Internet está disponible. SCIEX le recomienda el uso del ordenador de adquisición, pero alternativamente se puede utilizar cualquier otro ordenador o dispositivo móvil (Android o iOS). Nota: Para hacer uso del sistema de formación en línea en el ordenador de adquisición, actualice el explorador web a la última versión disponible. -
Página 18: Comentarios Y Excepciones
Lista de comprobación de planificación del centro Comentarios y excepciones Aprobación y firma Nombre del planificador Fecha de finalización del centro (aaaa-mm-dd) Confirmo que se cumplen todos los requisitos de instalación especificados en este documento. Nombre del representante Fecha de devolución del servicio técnico (aaaa-mm-dd) Dirección del correo... -
Página 19: A Requisitos Del Centro
Requisitos del centro Requisitos de disposición física del centro Volver a la lista de comprobación. Disposición física del laboratorio y espacios libres Asegúrese de que el sitio cumple con los espacios libres en edificio necesarios para la instalación y el acceso de mantenimiento. -
Página 20: Pesos Y Dimensiones
El espectrómetro de masas se ha diseñado para soportar 77,5 kg (170 libras). El banco del espectrómetro de masas opcional de SCIEX está diseñado para soportar el peso del espectrómetro de masas y su carga asociada, las bombas de vacío preliminar y otros 77,5 kg (170 libras). - Página 21 Requisitos del centro Tabla A-1 Espectrómetro de masas y banco (continuación) Equipo ITE Altura Anchura Longitud Peso Banco del 78 cm (31 pulgadas) 100 cm 84 cm (34 pulgadas) 120 kg (265 libras) espectrómetro de (40 pulgadas) masas (opcional) Caja de accesorios 129,5 cm 104 cm 132 cm...
-
Página 22: Requisitos Eléctricos
El banco del espectrómetro de masas opcional también se puede conectar a este circuito de derivación. Para conocer los requisitos eléctricos de los componentes suministrados por SCIEX, consulte Especificaciones del sistema eléctrico en la página... -
Página 23: Descripción
Requisitos del centro Figura A-2 Configuración del circuito de derivación Elemento Descripción Circuito de derivación para el espectrómetro de masas. Se necesita una toma. Debe estar a 1,6 m (63 pulgadas) del espectrómetro de masas. Circuito de derivación para la bomba de vacío preliminar. Se necesita una toma. Las salidas deben estar a 1,6 m (63 pulgadas) de la bomba de vacío preliminar. -
Página 24: Requisitos Internacionales
Requisitos del centro Requisitos internacionales • Para instalaciones realizadas fuera de Norteamérica, utilice las conexiones y cables estándar aprobados localmente. Tabla A-3 Tipos de enchufe Región Tipo de enchufe a la red eléctrica Europa Central CEE 7/7 Italia CEI 23-50 o CEE 7/7 India IS1293 Suiza... -
Página 25: Fluctuaciones En El Suministro De Alimentación Eléctrica
Nota: El representante del servicio técnico instalará un equipo SAI opcional adquirido a través de SCIEX. El cliente es responsable de la instalación de cualquier equipo SAI suministrado por el cliente. -
Página 26: Especificaciones Del Sistema Eléctrico
Requisitos del centro Tabla A-4 Requisitos del SAI y del acondicionador de potencia Especificación Requisito Tensión de salida 200 V CA a 240 V CA real en línea (conversión doble) Frecuencia 50 Hz o 60 Hz Forma de onda Onda sinusoidal pura Corriente de pico mínima 3 ×... - Página 27 Requisitos del centro Tabla A-6 Especificaciones eléctricas de la bomba de vacío preliminar (continuación) Especificación Valor Corriente de entrada 4,2 A máxima Potencia de entrada 1420 VA máxima Tabla A-7 Especificaciones eléctricas del ordenador Especificación Valor Ordenador 100 V CA a 240 V CA Tensión de entrada nominal Frecuencia 50 Hz o 60 Hz...
-
Página 28: Requisitos Del Suministro De Gas
Requisitos del centro Requisitos del suministro de gas Volver a la lista de comprobación. ¡ADVERTENCIA! Riesgo de toxicidad química. Emplee únicamente personal calificado para la instalación de todas las conexiones y suministros de gas, y asegúrese de que todas las instalaciones cumplen con las normativas y normas de seguridad locales. - Página 29 Nota: La calidad, los caudales y las presiones de los gases deben cumplir con los requisitos en Figura A-4 o se debe usar un generador de gas aprobado por SCIEX. Nota: En condiciones normales, el gas de baño se extrae de la misma fuente que los flujos de gas Gas 1 y Gas 2.
-
Página 30: Generadores De Gas Opcionales
Figura A-6 Tubo y conexión Swagelok Generadores de gas opcionales Los generadores de gas están disponibles en SCIEX. Póngase en contacto con un representante de ventas para obtener más información. Consulte las especificaciones y el número y tipo de tomas necesarias en la documentación facilitada por el fabricante. -
Página 31: Requisitos De Ventilación Y De Recogida De Residuos
Requisitos del centro Requisitos de ventilación y de recogida de residuos Volver a la lista de comprobación. ¡ADVERTENCIA! Riesgo de radiación, material biológico o sustancias químicas tóxicas. Asegúrese de que el sistema de escape de la fuente esté correctamente conectado y que la ventilación general del laboratorio sea adecuada. - Página 32 Requisitos del centro Figura A-7 Conexiones del orificio de ventilación Elemento Descripción Orificio de ventilación Manguera de escape de la fuente: diámetro interior de 2,5 cm (1 pulgada) Manguera de escape de la bomba de vacío preliminar: diámetro interior de 3,2 cm (1,25 pulgadas) Botella de drenaje de escape de la fuente.
-
Página 33: Requisitos Del Ordenador, La Red Y El Software
• Si se requiere algún software de seguridad, asegúrese de que haya disponible un especialista de TI para instalar dicho software (software antivirus, antimalware o de copia de seguridad), mientras que está presente el representante del servicio técnico. Para obtener las directrices más recientes sobre ciberseguridad de los productos de SCIEX, visite sciex.com/Documents/brochures/win7-SecurityGuidance.pdf. Requisitos de la impresora El sistema se puede conectar a una impresora de red o una impresora dedicada. -
Página 34: Requisitos Del Software
• Comprar el DVD de instalación del software. Para obtener más información, póngase en contacto con el representante de ventas de SCIEX. El DVD se debe comprar con antelación y ha de estar disponible durante la instalación del hardware. -
Página 35: Nivel De Presión Sonora
SCIEX recomienda que el usuario mida o calcule el nivel de presión sonora tanto en la posición del operador en el uso normal como en un punto cualquiera a 1 m desde la estructura del equipo que tenga el nivel de presión sonora más elevado. -
Página 36: Requisitos De Equipos Y Soluciones
Requisitos del centro Requisitos de equipos y soluciones Volver a la lista de comprobación. ¡ADVERTENCIA! Riesgo de toxicidad química. Consulte las fichas técnicas de seguridad de los productos químicos y siga todos los procedimientos de seguridad recomendados cuando manipule, almacene y elimine los productos químicos. Para obtener directrices de seguridad e higiene, consulte la Guía del usuario del sistema. -
Página 37: Funcionamiento Del Espectrómetro De Masas
Para obtener información sobre los requisitos y especificaciones del sistema de LC, póngase en contacto con el fabricante. • Banco del espectrómetro de masas, a menos que se haya adquirido a través de SCIEX Consulte Pesos y dimensiones en la página •... -
Página 38: B Categorías De Seguridad Del Equipo
Categorías de seguridad del equipo Descripción Categoría Grado de contaminación del equipo Grado de contaminación 2 Sobretensión transitoria de alimentación Categoría de sobretensión II Nota: Los entornos con un grado de contaminación 2 incluyen laboratorios y zonas comerciales y de ventas. Para obtener más información, consulte las normas de la Comisión Electrotécnica Internacional IEC 61010-1 e IEC 60364.