Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DRYER SAFETY ........................................................................... 2
FOR GOOD AIR FLOW ................................................................ 4
CONTROL PANEL & FEATURES ................................................. 5
SEGURIDAD DE LA SECADORA .............................................. 14
TENGA UN BUEN FLUJO DE AIRE .......................................... 16
PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS ......................... 17
W10454267B
ELECTRIC OR GAS DRYER
USE AND CARE GUIDE
SECADORA A GAS O ELÉCTRICO
MANUAL DE USO Y CUIDADO
Table of Contents
CYCLE GUIDE .............................................................................. 6
USING YOUR DRYER .................................................................. 7
DRYER CARE ............................................................................... 9
TROUBLESHOOTING ................................................................ 11
Índice
GUÍA DE CICLOS ....................................................................... 18
USO DE SU SECADORA ........................................................... 19
CUIDADO DE LA SECADORA ................................................... 21
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .................................................... 23
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Whirlpool 3DWED4800YQ0
Resumen de contenidos para Whirlpool 3DWED4800YQ0
-
Página 1: Tabla De Contenido
ELECTRIC OR GAS DRYER USE AND CARE GUIDE SECADORA A GAS O ELÉCTRICO MANUAL DE USO Y CUIDADO Table of Contents DRYER SAFETY ................2 CYCLE GUIDE ................6 CHECK YOUR VENT SYSTEM USING YOUR DRYER ..............7 FOR GOOD AIR FLOW ..............4 DRYER CARE ................ -
Página 2: Dryer Safety
DRYER SAFETY... -
Página 4: Check Your Vent System For Good Air Flow
CHECK YOUR VENT SYSTEM FOR GOOD AIR FLOW Maintain good air flow by: Cleaning your lint screen before each load. Replace plastic or foil vent material with 102 mm (4") diameter heavy, rigid vent material. 102 mm (4") Use the shortest length of vent possible. Use no more than four 90°... -
Página 5: Control Panel & Features
CONTROL PANEL & FEATURES Not all features and options are available on all models. Appearance may vary. DRYER CYCLE KNOB WRINKLE SHIELD OPTION (on some models) Use your Dryer Cycle knob to select available cycles on When you are unable to remove a load of clothes from the your dryer. -
Página 6: Cycle Guide
CYCLE GUIDE — AUTOMATIC DRY CYCLES Not all cycles and settings are available on all models. Settings and options shown in bold are default settings for that cycle. AUTOMATIC DRY CYCLES - Senses moisture in the load or air temperature and shuts off when the load reaches the selected dryness level. -
Página 7: Using Your Dryer
USING YOUR DRYER WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this dryer. Load the dryer Before using your dryer, wipe the dryer drum with a damp cloth to remove dust from storing and shipping. - Página 8 Select the desired cycle Select End of Cycle Signal (if desired) Turn the END OF CYCLE SIGNAL knob to select the desired setting (On or Off). The End of Cycle Signal produces an audible sound when the drying cycle is finished. Promptly removing clothes at the end of the cycle reduces wrinkling.
-
Página 9: Cleaning The Dryer Location
DRYER CARE Cleaning the lint screen Cleaning the dryer location Every load cleaning Keep dryer area clear and free from items that would block the air flow for proper dryer operation. This includes The lint screen is located in the dryer. A screen blocked by clearing piles of laundry in front of the dryer. -
Página 10: Vacation, Storage, And Moving Care
For gas dryers: Vacation, storage, and moving care 1. Unplug or disconnect power to dryer. Non-Use or Storage Care 2. Close shutoff valve in gas supply line. 3. Disconnect gas supply line pipe and remove fittings Operate your dryer only when you are at home. If you will attached to dryer pipe. -
Página 11: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here to possibly avoid the cost of a service call. If you experience Possible Causes Solution Lint screen clogged with lint. Lint screen should be cleaned before each load. Clothes are not drying satisfactorily, drying Has the Fluff Air cycle been Select the right cycle for the types of garments being dried. - Página 12 TROUBLESHOOTING cont. First try the solutions suggested here to possibly avoid the cost of a service call. If you experience Solution Possible Causes Cycle time too short Automatic cycle ending early. The load may not be contacting the sensor strips. Level the dryer.
- Página 13 NOTES...
-
Página 14: Seguridad De La Secadora
SEGURIDAD DE LA SECADORA... -
Página 16: Revise Que El Sistema De Ventilación Tenga Un Buen Flujo De Aire
REVISE QUE EL SISTEMA DE VENTILACIÓN TENGA UN BUEN FLUJO DE AIRE Mantenga un buen flujo de aire haciendo lo siguiente: Limpiar el filtro de pelusa antes de cada carga. Reemplazar el material del ducto de plástico u hoja de metal con uno de metal pesado rígido de 102 mm (4") de diámetro. -
Página 17: Panel De Control Y Características
PANEL DE CONTROL Y CARACTERISTICAS No todas las características y opciones están disponibles en todos los modelos. La apariencia puede variar. PERILLA DE CICLOS DE LA SECADORA WRINKLE SHIELD (CARACTERÍSTICA WRINKLE SHIELD) Utilice la perilla de ciclos de la secadora para seleccionar (EN ALGUNOS MODELOS) entre los ciclos disponibles en su secadora. -
Página 18: Guía De Ciclos
GUÍA DE CICLOS – CICLOS DE SECADO AUTOMÁTICO (AUTOMATIC DRY) No todos los ciclos y ajustes están disponibles en todos los modelos. Los ajustes y las opciones que se muestran en negrita son los ajustes por defecto para ese ciclo. CICLOS DE SECADO AUTOMÁTICO - Detecta la humedad en la carga o la temperatura del aire y se apaga cuando la carga alcanza el nivel de sequedad seleccionado. -
Página 19: Cómo Fijar La Temperatura De Secado
Cómo fijar la temperatura de secado Si su secadora tiene múltiples ajustes de calor: Use el ajuste de Pelusa aire, secado al aire (Fluff Air/ Air Dry) para artículos de espuma, goma, plástico o telas sensibles al Se puede usar un ajuste de temperatura Alta/Pesada (High calor. -
Página 20: Seleccione El Ciclo Deseado
WRINKLE SHIELD (CARACTERÍSTICA WRINKLE SHIELD) (en algunos modelos) Seleccione el ciclo deseado Obtenga rotación periódica sin calor al final del ciclom, gire la perilla de WRINKLE SHIELD hacia Encendido (ON) o Apagado (OFF) en cualquier momento antes de que termine el ciclo. NOTA: Esta opción está... -
Página 21: Cuidado De La Secadora
CUIDADO DE LA SECADORA Limpieza del filtro de pelusa Limpieza del lugar donde está la secadora Limpieza de cada carga El filtro de pelusa está ubicado dentro de la secadora. Mantenga el área donde está la secadora despejada y libre Un filtro obstruido con pelusa puede aumentar el tiempo de artículos que pudieran obstruir el flujo de aire para el de secado. -
Página 22: Cuidado Para La Mudanza
Cuidado para las vacaciones, el Para las secadoras a gas: almacenaje o en caso de mudanza 1. Desenchufe la secadora o desconecte el suministro de energía. Cuidado durante la falta de uso o 2. Cierre la válvula de cierre en la línea de suministro de gas. el almacenamiento 3. -
Página 23: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones aquí sugeridas y posiblemente se evite el costo de una visita de servicio técnico. Si usted experimenta Solución Causas posibles lo siguiente Las prendas no se secan Filtro de pelusa obstruido con El filtro de pelusa debe ser limpiado antes de cada carga. satisfactoriamente, los pelusa. - Página 24 Esto reduce el exceso de (High). secado. W10454267B © 2012 Whirlpool Corporation 3/12 All rights reserved. ® Registered Trademark/ Trademark of Whirlpool, U.S.A. Printed in U.S.A. ® Marca registrada/ Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A. Todos los derechos reservados Impreso en EE.UU.